prindere sf [At: (a. 1780) IORGA S. D. XII 102 / Pl: ~ri / E: prinde] 1 Luare sau apucare ori inshfacare cu mana cu dintzii cu ghearele cu ajutorul unui instrument etc. pentru a tzine a duce cu sine a trece dintrun loc in altul etc. Si: prins¹ (1). 2 (Ivp; spc) Apucare a unui obiect cu scopul de a se servi de el pentru a lucra Si: prins¹ (2). 3 (Ivp; pex) Utilizare a unei unelte tzinando cu mana Si: prins¹ (3). 4 Incleshtare a mainii sau a mainilor a ghearelor de cineva sau de ceva pentru a se sprijini Si: agatzare apucare atarnare prins¹ (4). 5 (Rar) Gasire a ceva in care sa se poata sprijini Si: prins¹ (5). 6 Petrecere ori intindere a mainilor sau a unei maini pe dupa cineva sau ceva pentru a aduce mai aproape a strange etc. Si: imbratzishare prins¹ (6). 7 Luare sau tzinere de mana a cuiva pentru a forma un cerc o hora etc. shi a dansa Si: prins¹ (7). 8 Antrenare intro actziune atras de mersul evenimentelor Si: prins¹ (8). 9 Percepere. 10 Memorare. 11 Invatzare. 12 Cuprindere cu privirea Si: observare vedere. 13 Cuprindere in raza sa de actziune in timpul functzionarii. 14 Cuprindere in campul vizual al obiectivului unui aparat pentru a fotografia ori a filma. 15 (Pex) Fotografiere. 16 (Pex) Filmare. 17 Sesizare shi prezentare prin mijloace caracteristice Si: conturare zugravire. 18 Percepere shi deslushire cu ajutorul auzului Si: auzire. 19 Oprire cu fortza punand mana pe o fiintza care fuge Si: prins¹ (14) prinzare (1). 20 (Spc) Capturare. 21 (Spc) Vanare. 22 (Spc) Capturare k urmare a unei cautari a unei urmariri a unei lupte etc. Si: prins¹ (15) prinzare (2). 23 (Ils) ~ a peshtilor Pescuire. 24 Cautare shi scoatere din apa pentru a salva a recupera Si: pescuire prins¹ (16) prinzare (3). 25 Gasire a cuiva sau a ceva inainte de a pleca. 26 Retzinere cu mainile sau cu ceva tzinut in mana. 27 Sosire la timp sau in ultima clipa pentru a se putea urca intrun vehicul gata sa porneasca Si: apucare prins¹ (17). 28 Capacitate sau shtiintza de a folosi de a valorifica de a exploata. 29 Fixare de ceva sau unul de altul in cuie in ace intro inchizatoare cosand legand etc. Si: prins¹ (18). 30 (Spc) Coasere. 31 (Spc) Carpire. 32 (Spc) Unire intre ele a unor obiecte textile insailand cosand Si: prins¹ (19). 33 Punere sau fixare ori strangere in jurul sau pe o parte a corpului capului etc. a unui obiect de imbracaminte sau de podoaba innodand prinzand intro inchizatoare etc. Si: prins¹ (20). 34 Strangere la un loc sau aranjare a parului strangandul intro anumita pieptanatura Si: prins¹ (21). 35 Inhamare a cailor. 36 Injugare a boilor. 37 Agatzare de ceva a partzii superioare a unui obiect lasandul sa cada liber in jos Si: atarnare spanzurare suspendare prins¹ (27). 38 Legare de gat de picioare a ceva sau a cuiva lasand sa atarne Si: spanzurare. 39 Oprire flxanduse blocanduse intzepeninduse impiedicanduse etc. in ceva ascutzit ieshit de la locul lui etc. Si: prins¹ (28). 40 Fixare ori agatzare de ceva a unei plante crescand in sus. 41 (Inv) Stabilire sau fixare ori ramanere intrun loc Si: prins¹ (29). 42 Unire prin atingere. 43 Lipire cu o materie cleioasa sau prin alte mijloace ori din alte cauze. 44 Lipire la loc reuninduse cu ansamblul reintegranduse in acesta. 45 Gasire a unui mediu prielnic pentru a se manifesta. 46 (Trs; la jocul de cartzi) Cashtigare cu o carte superioara. 47 Capatare a unui strat de... sau acoperire cu ceva. 48 Adaptare a unei plante in locul unde a fost rasadita dezvoltanduse normal Si: prins¹ (30). 49 Aparitzie a mugurilor sau dezvoltare dintrun mugur. 50 Impunere a unei idei a unei teorii etc. 51 (Rar) Imbolnavire. 52 (Inv) Cucerire. 53 (Inv) Dominare. 54 (Fig) Atragere a cuiva facandul incapabil de altceva. 55 (Fig) Copleshire. 56 Deteriorare. 57 Imobilizare sau retzinere ori oprire intrun anumit loc de catre ceva material Si: prins¹ (31). 58 (Spc) Exercitare a unei presiuni asupra unui corp surprins intro anumita pozitzie strivindul Si: prins¹ (32). 59 (Pop) Receptzionare a unei transmisii radio. 60 (Pop; pex) Auzire. 61 Surprindere a cuiva asupra unui fapt de obicei reprobabil Si: prins¹ (33). 62 Intalnire sau gasire a cuiva intrun loc unde nar fi trebuit nu sar fi ashteptat nar fi dorit sa se intample acest fapt Si: prins¹ (34). 63 Angajare la ceva invoinduse sau fiind de acord sa indeplineasca anumite conditzii. 64 (Rar) Solidificare. 65 Transformare a laptelui dulce in lapte batut sau in iaurt capatand un aspect consistent Si: acrire inchegare coagulare prins¹ (35). 66 Formare a unei cruste la fundul vasului ori dobandire a unui gust neplacut de aliment ars afumat in urma expunerii excesive la actziunea focului Si: prins¹ (36). 67 (Reg; la jocul de tzintar) Invingere a adversarului Si: (reg) prinsatura (1). 68 (Irg) Avere. 69 (Ila) Cu ~ Bogat. 70 (Nob) Valoare. 71 (Rar; ie) A avea ~ A avea de lucru ocupanduse cu ceva. 72 (Trs; is) ~a postului (Pashtelui) Incepere a postului Si: lasata secului. 73 (Rar) Legare. 74 (Rar) Atashare. 75 (Rar; ccr) Ceea ce serveshte pentru a lega Si: (reg) prinsatura (2). 76 (Rar; ccr) Ceea ce serveshte pentru a atasha Si: (reg) prinsatura (3). corectata

PRINDERE prinderi s. f. Actziunea de a (se) prinde. 1. Legare fixare; atashare. Lam vazut cum se ridica chinuitor potrivindushi cu teama piciorul schilod sarit din curele... Trebuie sa alerg inaintea lui shi sal intimpin sai ajut la prinderea piciorului? SAHIA N. 62. 2. Luare in captivitate arestare. Prinderea hotzilor. 3. Fig. Patrundere pricepere intzelegere. Tractorishtii erau preocupatzi de prinderea intzelesului cartzilor. MIHALE O. 193. 4. (Neobishnuit) Valoare avutzie avere. Dar fata privea rece la perle shi inele Caci toata bogatzia shi prinderea din ele Naveau atita farmec k ochii vii shi dragi A pagului. COSHBUC P. II 198.

prindere f. actziunea de a prinde.

príndere s. f. g.d. art. prínderii; pl. prínderi

príndere s. f. g.d. art. prínderii; pl. prínderi

PRÍNDERE s. I. 1. apucare luare prins. (~ vasului cu mana.) 2. v. inhatzare. 3. v. fixare. 4. v. agatzare. 5. v. imbinare. 6. v. lipire. 7. v. inhamare. 8. v. injugare. 9. v. arestare. 10. v. capturare. 11. v. vanat. 12. v. pescuit. II. 1. v. carpire. 2. coagulare inchegare. (~ laptelui.) 3. v. anchiloza. III. v. receptzionare.

PRÍNDERE s. v. avere avut avutzie bogatzie bun mijloace situatzie stare.

PRINDERE s. I. 1. apucare luare prins. (~ vasului cu mina.) 2. inhatzare inshfacare luare (fam. fig.) umflare. (~ cuiva.) 3. fixare fixat imobilizare intzepenire pironire tzintuire (rar) pecetluire. (~ in cuie a unui obiect.) 4. agatzare agatzat atirnare atirnat prins spinzurare spinzurat suspendare (livr.) acroshaj acroshare (pop.) aninare aninat. (~ unui obiect in cui.) 5. agatzare fixare. (~ vitzei de vie de araci.) 6. imbinare unire. (~ celor doua capete ale birnei.) 7. lipire. (~ mai multor foi cu pap.) 8. inhamare inhamat punere. (~ cailor la carutza.) 9. injugare injugat punere. (~ boilor la car.) 10. (JUR.) arestare capturare prins (reg.) prinzare (inv.) prinsoare prinsura. (~ unui hotz evadat.) 11. capturare captura. (~ a unui animal salbatic.) 12. vinare vinat. (A inceput sezonul de ~ a pasarilor.) 13. pescuire pescuit (inv. shi reg.) pescarie pescarit (reg.) pescuiala. (~ a doi pastravi.) II. 1. cirpire coasere cusut tzesere. (~ gaurii de la ciorap.) 2. coagulare inchegare. (~ laptelui.) 3. (MED.) anchilozare anchiloza intzepenire. (~ articulatziilor.) III. captare inregistrare receptare receptzionare (rar) captatzie. (~ undelor sonore.)

prindere s. v. AVERE. AVUT. AVUTZIE. BOGATZIE. BUN. MIJLOACE. SITUATZIE. STARE.