prindere sf [At: (a. 1780) IORGA S. D. XII 102 / Pl: ~ri / E: prinde] 1 Luare sau apucare ori inshfacare cu mana cu dintzii cu ghearele cu ajutorul unui instrument etc. pentru a tzine a duce cu sine a trece dintrun loc in altul etc. Si: prins¹ (1). 2 (Ivp; spc) Apucare a unui obiect cu scopul de a se servi de el pentru a lucra Si: prins¹ (2). 3 (Ivp; pex) Utilizare a unei unelte tzinando cu mana Si: prins¹ (3). 4 Incleshtare a mainii sau a mainilor a ghearelor de cineva sau de ceva pentru a se sprijini Si: agatzare apucare atarnare prins¹ (4). 5 (Rar) Gasire a ceva in care sa se poata sprijini Si: prins¹ (5). 6 Petrecere ori intindere a mainilor sau a unei maini pe dupa cineva sau ceva pentru a aduce mai aproape a strange etc. Si: imbratzishare prins¹ (6). 7 Luare sau tzinere de mana a cuiva pentru a forma un cerc o hora etc. shi a dansa Si: prins¹ (7). 8 Antrenare intro actziune atras de mersul evenimentelor Si: prins¹ (8). 9 Percepere. 10 Memorare. 11 Invatzare. 12 Cuprindere cu privirea Si: observare vedere. 13 Cuprindere in raza sa de actziune in timpul functzionarii. 14 Cuprindere in campul vizual al obiectivului unui aparat pentru a fotografia ori a filma. 15 (Pex) Fotografiere. 16 (Pex) Filmare. 17 Sesizare shi prezentare prin mijloace caracteristice Si: conturare zugravire. 18 Percepere shi deslushire cu ajutorul auzului Si: auzire. 19 Oprire cu fortza punand mana pe o fiintza care fuge Si: prins¹ (14) prinzare (1). 20 (Spc) Capturare. 21 (Spc) Vanare. 22 (Spc) Capturare k urmare a unei cautari a unei urmariri a unei lupte etc. Si: prins¹ (15) prinzare (2). 23 (Ils) ~ a peshtilor Pescuire. 24 Cautare shi scoatere din apa pentru a salva a recupera Si: pescuire prins¹ (16) prinzare (3). 25 Gasire a cuiva sau a ceva inainte de a pleca. 26 Retzinere cu mainile sau cu ceva tzinut in mana. 27 Sosire la timp sau in ultima clipa pentru a se putea urca intrun vehicul gata sa porneasca Si: apucare prins¹ (17). 28 Capacitate sau shtiintza de a folosi de a valorifica de a exploata. 29 Fixare de ceva sau unul de altul in cuie in ace intro inchizatoare cosand legand etc. Si: prins¹ (18). 30 (Spc) Coasere. 31 (Spc) Carpire. 32 (Spc) Unire intre ele a unor obiecte textile insailand cosand Si: prins¹ (19). 33 Punere sau fixare ori strangere in jurul sau pe o parte a corpului capului etc. a unui obiect de imbracaminte sau de podoaba innodand prinzand intro inchizatoare etc. Si: prins¹ (20). 34 Strangere la un loc sau aranjare a parului strangandul intro anumita pieptanatura Si: prins¹ (21). 35 Inhamare a cailor. 36 Injugare a boilor. 37 Agatzare de ceva a partzii superioare a unui obiect lasandul sa cada liber in jos Si: atarnare spanzurare suspendare prins¹ (27). 38 Legare de gat de picioare a ceva sau a cuiva lasand sa atarne Si: spanzurare. 39 Oprire flxanduse blocanduse intzepeninduse impiedicanduse etc. in ceva ascutzit ieshit de la locul lui etc. Si: prins¹ (28). 40 Fixare ori agatzare de ceva a unei plante crescand in sus. 41 (Inv) Stabilire sau fixare ori ramanere intrun loc Si: prins¹ (29). 42 Unire prin atingere. 43 Lipire cu o materie cleioasa sau prin alte mijloace ori din alte cauze. 44 Lipire la loc reuninduse cu ansamblul reintegranduse in acesta. 45 Gasire a unui mediu prielnic pentru a se manifesta. 46 (Trs; la jocul de cartzi) Cashtigare cu o carte superioara. 47 Capatare a unui strat de... sau acoperire cu ceva. 48 Adaptare a unei plante in locul unde a fost rasadita dezvoltanduse normal Si: prins¹ (30). 49 Aparitzie a mugurilor sau dezvoltare dintrun mugur. 50 Impunere a unei idei a unei teorii etc. 51 (Rar) Imbolnavire. 52 (Inv) Cucerire. 53 (Inv) Dominare. 54 (Fig) Atragere a cuiva facandul incapabil de altceva. 55 (Fig) Copleshire. 56 Deteriorare. 57 Imobilizare sau retzinere ori oprire intrun anumit loc de catre ceva material Si: prins¹ (31). 58 (Spc) Exercitare a unei presiuni asupra unui corp surprins intro anumita pozitzie strivindul Si: prins¹ (32). 59 (Pop) Receptzionare a unei transmisii radio. 60 (Pop; pex) Auzire. 61 Surprindere a cuiva asupra unui fapt de obicei reprobabil Si: prins¹ (33). 62 Intalnire sau gasire a cuiva intrun loc unde nar fi trebuit nu sar fi ashteptat nar fi dorit sa se intample acest fapt Si: prins¹ (34). 63 Angajare la ceva invoinduse sau fiind de acord sa indeplineasca anumite conditzii. 64 (Rar) Solidificare. 65 Transformare a laptelui dulce in lapte batut sau in iaurt capatand un aspect consistent Si: acrire inchegare coagulare prins¹ (35). 66 Formare a unei cruste la fundul vasului ori dobandire a unui gust neplacut de aliment ars afumat in urma expunerii excesive la actziunea focului Si: prins¹ (36). 67 (Reg; la jocul de tzintar) Invingere a adversarului Si: (reg) prinsatura (1). 68 (Irg) Avere. 69 (Ila) Cu ~ Bogat. 70 (Nob) Valoare. 71 (Rar; ie) A avea ~ A avea de lucru ocupanduse cu ceva. 72 (Trs; is) ~a postului (Pashtelui) Incepere a postului Si: lasata secului. 73 (Rar) Legare. 74 (Rar) Atashare. 75 (Rar; ccr) Ceea ce serveshte pentru a lega Si: (reg) prinsatura (2). 76 (Rar; ccr) Ceea ce serveshte pentru a atasha Si: (reg) prinsatura (3). corectata