optziuni
  • info

36 de definitzii pentru poclada

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

POCLÁDA poclazi s. f. (Reg.) TZesatura de casa mitzoasa de obicei din lana nevopsita folosita k patura sub shaua calului k invelitoare sau k ashternut. [Var.: plocáda plocáta s.f plocát poclád s. n.] Din sl. pokladŭ.

poclada sf [At: KLEIN D. 401 / V: (reg) plocad (Pl: ~e ~uri) sn ploca~ sf plocat (Pl: ~e ~uri) sn plocav (Pl: ~uri) sn plocaz sn plocot sn plotad (Pl: ~e) sn ~ad (Pl: ~lazi ~de ~duri) smn ~laz s poglad (Pl: ~azi) sm porlad (Pl: ~e) sn / Pl: ~de ~lazi / E: slv покладъ] (Reg) 1 TZesatura tzaraneasca mitzoasa din lana nevopsita. 2 (Pex) Patura. 3 Pocrovatz (2).

POCLÁDA poclazi s. f. (Reg.) TZesatura de casa mitzoasa de obicei din lana nevopsita intrebuintzata k patura sub shaua calului k invelitoare sau k ashternut. [Var.: plocáda plocáta s. f. plocát poclád s. n.] Din sl. pokladŭ.

POCLÁDA poclazi s. f. TZesatura de casa din lina nevopsita intrebuintzata k invelitoare k ashternut shi mai ales k patura sub sha; cerga macat. Gospodina impresura numaidecit in odaie pe cei doi oaspetzi de soi... le impinse scaune acoperite cu poclazi. SADOVEANU Z. C. 44 Ia pus o poclada pe poclada shaua de lemn shi ia strins chinga bine caci aveau sa mearga la tirg. GIRLEANU L. 27. Variante: plocáda (SHEZ. I 34) s. f. plocád plocade (SHEZ. XIII 106) plocát plocate (CARAGIALE P. 116 TEODORESCU P. P. 22) poclád poclade s. n.

POCLÁDA ~azi f. reg. Obiect confectzionat dintro tzesatura casnica de lana nevopsita mitzoasa servind k patura sub shaua calului k invelitoare sau k ashternut. /<sl. pokladau

poclada (plocad) f. Mold. ashternut sub shea: o pareche de poclazi CR. [Slav. POKLADŬ depunere (cf. rus. POKLADKA captusheala)].

pocláda f. pl. azĭ (vsl. pokladŭ lucru depus d. klastikladon a pune a cladi; rus. pokládka captusheala pokláža bulendre. V. cladesc). Est. Lavicer (de lina nevapsita batuta la piŭa) intrebuintzat k macat la tzara orĭ k patura supt sha. In vest plocád shi át pl. e; shi plocada. V. ipingea.

PLOCÁDA s. f. v. poclada.

PLOCÁT s. n. v. poclada.

PLOCÁTA s. f. v. poclada.

POCLÁD s. n. v. poclada.

plocad sn vz poclada

plocada sf vz poclada

plocat2 sn vz poclada

plocav sn vz poclada

plocaz sn vz poclada

plocot sn vz poclada

plotad sn vz poclada

poclad1 sm vz poclada

poclaz sm vz poclada

poclaz[1] s vz poclada

  1. Varianta neatestata de definitzia principala. Posibil sa fie vorba de o gresheala de tipar care nu am pututo identifica — LauraGellner

poglad sm vz poclada

porlad sn vz poclada

PLOCÁD s. n. v. poclada.

plocad n. Mold. V. poclada.

plocád áda shi át V. poclada.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pocláda (reg.) (pocla) s. f. g.d. art. poclắzii; pl. poclắzi

pocláda s. f. (sil. cla) g.d. art. poclazii; pl. poclazi

pocláda s. f. pl. poclazi (poclade)

poclada clazi.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

POCLÁDA s. v. cioltar shabraca valtrap.

poclada s. v. CIOLTAR. SHABRACA. VALTRAP.

PLOCÁT s. v. cerga cuvertura invelitoare patura velintza.

plocat s. v. CERGA. CUVERTURA. INVELITOARE. PATURA. VELINTZA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

plocát (plocáte) s. n. Cuvertura patura macat care serveshte shi k valtrap. Var. poclad(a) plocad(a). Sl. pokladŭ „depus” (Miklosich Slaw. Elem. 37; Cihac II 60; Conev 61) cf. cladi naclad; pentru metateza cf. plocon. Forma placat folosita in limbajul modern (Gib Mihaescu) este greshita shi datorata fara indoiala confuziei cu fr. plaquer. Plocau (var. poclau) s. n. (Bucov. plasa de pescuit) pare var. aceluiashi cuvint (dupa Scriban din mag. pokhálo „pinza de paianjen”). Cf. poclit.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

plocád plocáde s.n. (reg.) v. poclada.

Intrare: poclada
poclada1 (pl. -i) substantiv feminin
  • silabatzie: po-cla-da info
substantiv feminin (F62)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poclada
  • poclada
plural
  • poclazi
  • poclazile
genitiv-dativ singular
  • poclazi
  • poclazii
plural
  • poclazi
  • poclazilor
vocativ singular —
plural —
poclada2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DMLR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poclada
  • poclada
plural
  • poclade
  • pocladele
genitiv-dativ singular
  • poclade
  • pocladei
plural
  • poclade
  • pocladelor
vocativ singular —
plural —
plocada1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F62)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plocada
  • plocada
plural
  • plocazi
  • plocazile
genitiv-dativ singular
  • plocazi
  • plocazii
plural
  • plocazi
  • plocazilor
vocativ singular —
plural —
plocada2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plocada
  • plocada
plural
  • plocade
  • plocadele
genitiv-dativ singular
  • plocade
  • plocadei
plural
  • plocade
  • plocadelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plocata
  • plocata
plural
  • plocate
  • plocatele
genitiv-dativ singular
  • plocate
  • plocatei
plural
  • plocate
  • plocatelor
vocativ singular —
plural —
plocat1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plocat
  • plocatul
  • plocatu‑
plural
  • plocate
  • plocatele
genitiv-dativ singular
  • plocat
  • plocatului
plural
  • plocate
  • plocatelor
vocativ singular —
plural —
plocat2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plocat
  • plocatul
  • plocatu‑
plural
  • plocaturi
  • plocaturile
genitiv-dativ singular
  • plocat
  • plocatului
plural
  • plocaturi
  • plocaturilor
vocativ singular —
plural —
poclad1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poclad
  • pocladul
  • pocladu‑
plural
  • poclade
  • pocladele
genitiv-dativ singular
  • poclad
  • pocladului
plural
  • poclade
  • pocladelor
vocativ singular —
plural —
poclad2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poclad
  • pocladul
  • pocladu‑
plural
  • pocladuri
  • pocladurile
genitiv-dativ singular
  • poclad
  • pocladului
plural
  • pocladuri
  • pocladurilor
vocativ singular —
plural —
plocad1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plocad
  • plocadul
  • plocadu‑
plural
  • plocade
  • plocadele
genitiv-dativ singular
  • plocad
  • plocadului
plural
  • plocade
  • plocadelor
vocativ singular —
plural —
plocad2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plocad
  • plocadul
  • plocadu‑
plural
  • plocaduri
  • plocadurile
genitiv-dativ singular
  • plocad
  • plocadului
plural
  • plocaduri
  • plocadurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

poclada, poclazisubstantiv feminin

  • 1. regional TZesatura de casa mitzoasa de obicei din lana nevopsita folosita k patura sub shaua calului k invelitoare sau k ashternut. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: cerga cioltar cuvertura macat patura valtrap velintza invelitoare shabraca
    • format_quote Gospodina impresura numaidecit in odaie pe cei doi oaspetzi de soi... le impinse scaune acoperite cu poclazi. SADOVEANU Z. C. 44 DLRLC
    • format_quote Ia pus o poclada pe poclada shaua de lemn shi ia strins chinga bine caci aveau sa mearga la tirg. GIRLEANU L. 27. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.