MACÁT macaturi s. n. (Pop.) Cuvertura de lana de bumbac etc. (cu desene); scoartza sau covor care se pune pe peretzi. [Pl. shi: macate] Din tc. makat.

macat sn [At: NECULCE L. 12 / V: (pop) mac~ (reg) ~a sf / Pl: ~uri ~e / E: tc makat] 1 (Inv) Loc acoperit cu covor pe podea care stau turcii. 2 Cuvertura brodata sau inflorata care se pune pe pat pe divan mai rar pe masa. 3 Scoartza sau covor care se pune pe peretzi. 4 (Reg) TZesatura tzaraneasca de lana sau bumbac din care se fac fetze de plapuma shi de perne sau cuverturi pentru paturi.

MACÁT macaturi s. n. Cuvertura de lana de bumbac etc. (cu desene); scoartza sau covor care se pune pe peretzi. Din tc. makat.

MACÁT macaturi s. n. (Astazi rar) Cuvertura de pat de obicei cu broderii sau inflorituri. Doua sofale late de cite un stinjen... ashternute cu macaturi roshii de Smirna. CAMIL PETRESCU O. I 261. In coltzul din fund shi dinspre dreapta patul cu macat de lavicer. HOGASH M. N. 137. Tot intracea odaie era shi patul Chiajnei acoperit cu un macat de piei de urs. ODOBESCU S. I 131.

MACÁT ~uri n. Cuvertura subtzire de lana sau de bumbac brodata. /<turc. makat

MACAT s.n. (Mold.) 1. Loc (acoperit) de pe podea care shed turcii. Lau pus viziriul de au shedzut inaintea viziriului pre macat. NECULCE. Domnul nu shedi in scaun ce shad amindoi pe macat. GHEORGACHI. Am shezut alature pe macat frumos. H 1771 85^r; cf. H 1771 81^v 88^v. 2. Cuvertura. Era facut k un pat lungu cit sa incapa doi oameni dea lungul shi ashternutul foarte frumos shi macatul cu canafuri shi margaritariu. H 1771 94^r. Care odaie era foarte frumos imbracata cu macaturile ... de Hindie. $H 1779² 75^v. Etimologie: tc. makat. Cf. odeal strai (1) velintza.

macat n. acoperemant de pat. [Turc. MAKAT].

macát n. pl. urĭ shi e (turc. makat d. ar. mak’ád; ngr. makáti bg. sirb. makat; pol. makat covor). Invalitoare suptzire de pat in timpu zileĭ.

!macat (pop.) s. n. pl. macaturi

macát (pop.) s. n. pl. macáturi / macáte

macát s. n. pl. macáturi

macát (macaturi) s. n. Cuvertura. Mr. macate. Tc. macad (SHeineanu II 240; Lokotsch 1370; Ronzevalle 163) din arab. mak’ad „loc de stat” pentru a se familiariza in Orient se primeshte un loc pe patul turcesc; cf. ngr. μαϰάτι bg. sb. pol. makat.

MACAT s. n. 1. (Invechit) Loc (acoperit) de pe podea care shed turcii. Lau pus viziriul de au shedzut inaintea viziriului pre macat. NECULCE L. 12. Domnul nu shede in scaun ce shad amandoi pe macat. GHEORGACHI LET. III 302/37. 2. Cuvertura (brodata sau inflorata) care se ashterne pe pat pe divan mai rar pe masa; scoartza sau covor care se pune pe peretzi. SHase perine de postav cu macatul lor (A. 1813). URICARIUL XIV 234. Mobilierul se compunea din doua paturi de scinduri infundate acoperite cu saltele shi perne peste care erau intinse macaturi de lina de Brussa. FILIMON O. I 178 cf. 265. Patul Chiajnei [era] acoperit cu un macat de piei de urs. ODOBESCU S. I 131. Parca vaz doi trei patru broscoi... tolanitzi gramada... cu picioarele murdare pe macatul cel mai scump al vostru. DELAVRANCEA O. II 358. Doua paturi curat ashternute. . . cu macaturi de cit gros. HOGASH DR. II 5. Ii asheza unul linga altul... acoperindui cu coltzul macatului ARDELEANU D. 46. Doua sofale. . . ashternute cu macaturi roshii de Smirna. impodobite cu ciucuri venetieni de aur.CAMIL PETRESCU O. I 261. Un pat de scinduri. . . acoperit cu macat de cit decolorat BRAESCU A. 21. Patul mare de fier acoperit cu macat galben. STANCU R. A. I 114. Vinzatorul sta culcat Tocman fund pe un macat. ALECSANDRI P. P. 137 cf. ALR II/I MN 138 3901/836 876 ALRM II/I h 365. ♦ (Olt. Munt. Mold.) TZesatura tzaraneasca de lina sau de bumbac din care se fac fetze de plapuma shi de perne sau cuverturi pentru paturi. Un tulpan inchipuit din citeva capete de macat innadit. GALAN Z. R. 190. Sa zicem k teai putea invatza sa faci cu acul mushtencalecate... Dar macaturile in 32 de itze lencurci fara dor shi poate. PLOPSHOR C. 151. Macaturi de pat de perne H II 31 cf. 81 89 118 126 132 147 207 III 73 IV 157 312 V 4 11 XI 247 XII 240 XIV 249 XVI 161 A VI 19 26. Pl.: macaturi shi macate (H II 214). SHi: (popular) macát s. n.; (regional) macáta (H II 63) s. f. Din tc. makat.