optziuni
  • info

9 definitzii pentru plangaretz

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PLANGARÉTZ EÁTZA plangaretzi e adj. 1. Care este totdeauna gata sa planga; care plange ushor; care se vaita se plange mereu; plangator plangacios. 2. (Despre voce glas etc.) Care apartzine unui om plangacios care tradeaza pe omul plangacios; plin de durere tanguitor trist jalnic; plangator plans2. Plange + suf. aretz.

PLANGARÉTZ EÁTZA plangaretzi e adj. 1. Care este totdeauna gata sa planga; care plange ushor; care se vaita se plange mereu; plangator plangacios. 2. (Despre voce glas etc.) Care apartzine unui om plangacios care tradeaza pe omul plangacios; plin de durere tanguitor trist jalnic; plangator plans2. Plange + suf. aretz.

plangaretz ~eatza a [At: SLAVICI O. II 75 / Pl: ~i ~etze / E: plange + aretz] (SHdp) 1 (D. oameni) Care plange prea ushor Si: plangacios (1) plangator (2) (rar) plangaci (1). 2 (D. oameni) Care plange prea mult Si: plangacios (2) plangator (3) (rar) plangaci (2). 3 (D. oameni) Care este gata sa planga Si: plangacios (3) plangator (4) (rar) plangaci (3). 4 (D. voce glas) Care apartzine unei persoane ce plange ushor. 5 (D. voce glas sunete etc.) Plin de durere Si: dureros tanguitor trist.

PLANGARÉTZ ~eátza (~étzi ~étze) 1) Care plange ushor; gata oricand sa planga. 2) Care se plange intruna; plangator. 3) (despre sunete glasuri tonuri melodii) Care este plin de durere de jale; plangator; jalnic; tanguitor. /a (se) plange + suf. ~aretz

PLINGARÉTZ EÁTZA plingaretzi e adj. Care este. totdeauna gata sa plinga care plinge ushor; care se plinge mereu. Va repet k nu ma induiosheaza. Nus umanitarist plingaretz. C. PETRESCU I. II 108. Anghelina lui Nistor Mucenicii atit de amarita shi de plingareatza cu copilashul in bratze zbiera k o nauca. REBREANU R. II 231.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

plangarétz adj. m. pl. plangarétzi; f. plangareátza pl. plangarétze

plangarétz adj. m. pl. plangarétzi; f. sg. plangareátza pl. plangarétze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PLANGARÉTZ adj. 1. v. plangacios. 2. miorlait miorlaitor smiorcait. (Femeie in toata legea shi e atat de ~eatza.) 3. v. tanguitor.

Plangaretz ≠ razitor

PLINGARETZ adj. 1. plingacios scincit smiorcait vaicaretz (rar) plingaci vaitaretz vaitator (fam.) biziit. (Ce copil ~!) 2. miorlait miorlaitor smiorcait. (Femeie in toata legea shi ~.) 3. jalnic plingator scincit tinguitor trist (rar) scincitor. (Cu glas ~.)

Intrare: plangaretz
plangaretz adjectiv
adjectiv (A18)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plangaretz
  • plangaretzul
  • plangaretzu‑
  • plangareatza
  • plangareatza
plural
  • plangaretzi
  • plangaretzii
  • plangaretze
  • plangaretzele
genitiv-dativ singular
  • plangaretz
  • plangaretzului
  • plangaretze
  • plangaretzei
plural
  • plangaretzi
  • plangaretzilor
  • plangaretze
  • plangaretzelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

plangaretz, plangareatzaadjectiv

  • 1. Care este totdeauna gata sa planga; care plange ushor; care se vaita se plange mereu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: plangacios plangator
    • format_quote Va repet k nu ma induiosheaza. Nus umanitarist plingaretz. C. PETRESCU I. II 108. DLRLC
    • format_quote Anghelina lui Nistor Mucenicii atit de amarita shi de plingareatza cu copilashul in bratze zbiera k o nauca. REBREANU R. II 231. DLRLC
  • 2. (Despre voce glas etc.) Care apartzine unui om plangacios care tradeaza pe omul plangacios; plin de durere; plans. DEX '09 DEX '98
    sinonime: jalnic plangator plans trist tanguitor
etimologie:
  • Plange + sufix aretz. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.