optziuni
  • info

7 definitzii pentru plans (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PLANS2 A planshi se adj. Care a plans care poarta urme de lacrimi. ♦ (Despre glas) Plangaretz (2). V. plange.

PLANS2 A planshi se adj. Care a plans care poarta urme de lacrimi. ♦ (Despre glas) Plangaretz (2). V. plange.

plans2 plansa a [At: MINEIUL (1776) 28r1/11 / Pl: ~nshi ~e / E: plange] 1 (D. oameni) Care a plans de curand pastrand urma lacrimilor in ochi pe obraz etc. 2 (D. ochi fatza oamenilor) Care arata tradeaza pe cel care a plans de curand. 3 (D. lacrimi) Care au fost varsate. 4 (D. voce glas sunete etc.) Trist.

PLANS2 ~sa (~shi ~se) 1) v. A PLANGE. 2) (despre ochi fatza) Care are urme de lacrimi. /Din plange

PLINS2 A plinshi se adj. 1. (Despre ochi privire fatza etc.; p. ext. despre persoane) Care a plins care se vad urme de lacrimi. Baba Rada... se tragea de par shi avea priviri speriate shi plinse. PAS Z. I 193. Expuse cu mutra amarita shi glas plins patzania copilashului sau. REBREANU R. II 94. Dar dupa ce ia spus citeva vorbe tare fierbintzi k so incinte a luat seama cit era ea de plinsa. CARAGIALE S. N. 278. 2. Fig. Jalnic trist sfishietor. Iata cintecul. Poetul pentru cel mai scoate insa? Pentru cine e parfumul sau durerea lui cea plinsa? MACEDONSKI O. I 129. Mirosul cel umed al florilor invioshate o faceau sa doarma mult shi lin insotzita in calea visurilor ei de glasul cel plins al fluierului. EMINESCU N. 11.

pling plins a plinge v. intr. (lat. plángere a lovi a plinge it. piángere shi piágnere pv. planher fr. plaindre sp. plañir. V. plaga). Vars lacramĭ de durere saŭ de intristare: copiiĭ pling shi rid foarte ushor. Atzĭ plinge sufletu saŭ inima a jali adinc. V. tr. Jalesc regret perderea: toata tzara la plins pe SHtefan cel Mare. Compatimesc deplor: te pling de starea in care aĭ ajuns! V. refl. Ma jaluĭesc imĭ exprim durerea saŭ intristarea: bolnavu se plingea de durerĭ la coaste. Ma jaluĭesc reclam: pagubashu s’a plins la politzie de furtu a caruĭ victima a fost.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PLANS adj. inlacrimat lacrimat. (Om ~.)

PLINS adj. inlacrimat lacrimat. (Om ~.)

Intrare: plans (adj.)
plans1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A4)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plans
  • plansul
  • plansu‑
  • plansa
  • plansa
plural
  • planshi
  • planshii
  • planse
  • plansele
genitiv-dativ singular
  • plans
  • plansului
  • planse
  • plansei
plural
  • planshi
  • planshilor
  • planse
  • planselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

plans, plansaadjectiv

  • 1. Care a plans care poarta urme de lacrimi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lacrimat inlacrimat
    • format_quote Baba Rada... se tragea de par shi avea priviri speriate shi plinse. PAS Z. I 193. DLRLC
    • format_quote Expuse cu mutra amarita shi glas plins patzania copilashului sau. REBREANU R. II 94. DLRLC
    • format_quote Dar dupa ce ia spus citeva vorbe tare fierbintzi k so incinte a luat seama cit era ea de plinsa. CARAGIALE S. N. 278. DLRLC
    • 1.1. (Despre glas) Plangaretz. DEX '09 DEX '98
      sinonime: plangaretz
    • 1.2. figurat Jalnic, sfashietor, trist. DLRLC
      sinonime: jalnic sfashietor trist
      • format_quote Iata cintecul. – Poetul pentru cel mai scoate insa? Pentru cine e parfumul sau durerea lui cea plinsa? MACEDONSKI O. I 129. DLRLC
      • format_quote Mirosul cel umed al florilor invioshate o faceau sa doarma mult shi lin insotzita in calea visurilor ei de glasul cel plins al fluierului. EMINESCU N. 11. DLRLC
etimologie:
  • vezi plange DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.