optziuni
  • info

12 definitzii pentru para

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PARA pare s. f. 1. Plangere facuta impotriva cuiva; reclamatzie. ♦ Acuzatzie invinuire. 2. Denuntz. 3. Calomnie defaimare; clevetire barfeala. 4. (Inv. shi reg.) Proces judecata. [Pl. shi: pari] Din pari (derivat regresiv).

PARA pare s. f. 1. Plangere facuta impotriva cuiva; reclamatzie. ♦ Acuzatzie invinuire. 2. Denuntz. 3. Calomnie defaimare; clevetire barfeala. 4. (Inv. shi reg.) Proces judecata. [Pl. shi: pari] Din pari (derivat regresiv).

para sf [At: PSALT. HUR. 5v/2 / V: (irg) para[1] (inv) par sn / Pl: ~re ~ri / E: pvb pari] 1 (Inv) Neintzelegere. 2 (Inv) Cearta. 3 (Inv) Invrajbire. 4 (Jur; spc) Judecata. 5 (Irg; ilv) A avea ~ (cu cineva) sau a se baga in ~ri A se judeca. 6 (Ivp; ie) A face (o) ~ (asupra cuiva) sau a da in (ori la) ~ (pe cineva) a pune ~ (pe cineva) a baga ~ (dupa cineva) A da in judecata pe cineva. 7 (Ivr) Pedeapsa pentru pacatele savarshite. 8 (Ivp; inv; shis carte de ~) Plangere facuta impotriva cuiva. 9 (Ivp; spc) Act prin care se cere deschiderea unui proces Si: actziune in justitzie. 10 (Ivp) Temei juridic al actziunii in fatza unui organ de justitzie a unei persoane care este imputernicita sa judece. 11 (Ivp) Cauza supusa dezbaterilor unei instantze Si: pricina. 12 (Pop; ilv) A aduce ~ a ridica ~ a face ~ a porni ~ A acuza. 13 (Pop) Denuntz. 14 (Pop) Defaimare. 15 (Pop) Clevetire. corectata

  1. In original fara accent — LauraGellner

PARA ~e shi ~i f. 1) Informare a unor organe sau persoane in drept despre comiterea unei infractziuni; denuntz. 2) inv. Proces judiciar. [G.D. parei] /v. a pari

para f. acuzatziune: para cere dovada PANN. [Abstras din pari].

para3 sf vz para

par3 sn vz para

PÍRA pire s. f. 1. Plingere contra cuiva acuzare denuntz. Intreba daca are cineva vreo pricina vreo pira de adus. GALACTION O. I 280. Nu voi sascult astazi duminica asha vorbe de pira. CARAGIALE S. 53. 2. (Invechit shi popular) Judecata proces. El ma dat in pira k sa ma scoata din Cioboteshti. SLAVICI la TDRG. Aceshti trei oameni avea pira pentru un minz. SBIERA P. 218. Pl. shi: piri.

píra f. pl. e shi ĭ (vsl. pĭrĭa infl. de pirasc). Vechĭ. Proces. Azĭ. Acuzatziune. Denuntzare.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

para (pop. fam.) s. f. g.d. art. parei; pl. pare

para s. f. g.d. art. parei; pl. pare

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PARA s. v. actziune acuzare acuzatzie animozitate barfa barfeala barfire barfit calomnie calomniere cauza cearta cleveteala clevetire clevetit conflict defaimare denigrare denuntz denuntzare dezacord dezbinare diferend discordie discreditare discutzie disensiune disputa divergentza galceava invinovatzire invinuire invrajbire judecata litigiu neintzelegere plangere ponegreala ponegrire proces reclamatzie shoapta vrajba zazanie.

pira s. v. ACTZIUNE. ACUZARE. ACUZATZIE. ANIMOZITATE. BIRFA. BIRFEALA. BIRFIRE. BIRFIT. CALOMNIE. CALOMNIERE. CAUZA. CEARTA. CLEVETEALA. CLEVETIRE. CLEVETIT. CONFLICT. DEFAIMARE. DENIGRARE. DENUNTZ. DENUNTZARE. DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDIE. DISCREDITARE. DISCUTZIE. DISENSIUNE. DISPUTA. DIVERGENTZA. GILCEAVA. INVINOVATZIRE. INVINUIRE. INVRAJBIRE. JUDECATA. LITIGIU. NEINTZELEGERE. PLINGERE. PONEGREALA. PONEGRIRE. PROCES. RECLAMATZIE. SHOAPTA. VRAJBA. ZIZANIE.

Intrare: para
para (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • para
  • para
plural
  • pare
  • parele
genitiv-dativ singular
  • pare
  • parei
plural
  • pare
  • parelor
vocativ singular —
plural —
para
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • par
  • parul
  • paru‑
plural
  • pari
  • parii
genitiv-dativ singular
  • par
  • parului
plural
  • pari
  • parilor
vocativ singular
  • parule
  • pare
plural
  • parilor
para (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • para
  • para
plural
  • pari
  • parile
genitiv-dativ singular
  • pari
  • parii
plural
  • pari
  • parilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

para, paresubstantiv feminin

  • 1. Plangere facuta impotriva cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: plangere reclamatzie
    • format_quote Intreba daca are cineva vreo pricina vreo pira de adus. GALACTION O. I 280. DLRLC
    • format_quote Nu voi sascult astazi duminica asha vorbe de pira. CARAGIALE S. 53. DLRLC
  • 2. Denuntz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: denuntz
  • 3. Barfeala, calomnie, clevetire, defaimare. DEX '09 DEX '98
    sinonime: barfeala calomnie clevetire defaimare
  • 4. invechit regional Judecata, proces. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: judecata proces
    • format_quote El ma dat in pira k sa ma scoata din Cioboteshti. SLAVICI la TDRG. DLRLC
    • format_quote Aceshti trei oameni avea pira pentru un minz. SBIERA P. 218. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.