OTREÁPA otrepe s. f. (Pop.) 1. Carpa (de shters) zdreantza. 2. Fig. Om de nimic fara caracter lipsit de vointza; secatura lepadatura. Din sl. otrepĭ.

otreapa sf [At: LB / V: (reg) ~rep sn / Pl: ~epe / E: slv отрєпь] 1 Carpa de shters. 2 (Reg; if otrep; ie) A ajunge ~ de vase A deveni om de nimic fara caracter. 3 (Fig) Om de nimic fara caracter Si: (pfm) lepadatura secatura. 4 Om slab lipsit de vointza. 5 Femeie decazuta.

OTREÁPA otrepe s. f. 1. Carpa (de shters) zdreantza. 2. Fig. Om de nimic fara caracter lipsit de vointza; secatura lepadatura. Din sl. otrepĭ.

OTREÁPA otrepe s. f. 1. Cirpa (de shters) zdreantza. Puse la capatii doua caramizi care le acoperi cu o otreapa veche. STANOIU C. I. 160. Invirteau otrepele ghemuite sub picioare. MACEDONSKI O. III 25. 2. Fig. Om de nimic fara caracter secatura lepadatura; om slab lipsit de vointza. Nushi mai da seama otreapa asta k locuintza unui comandant in ajun de lupta nu poate fi necinstita astfel? CAMIL PETRESCU T. II 213. Ma enerva aceasta otreapa omeneasca. GALACTION O. I 241.

otreapa f. 1. carpa de shters; 2. fig. netrebnic: o otreapa de om. [Slav. OTREPĬ].

otreápa f. pl. epe (din pluralu luĭ otrep). Munt. Cirpa foarte murdara paceavura tearfa. Fig. Obĭect de batjocura: doara nus otreapa lor!

otrep sn vz otreapa

otreápa (pop.) (otrea) s. f. g.d. art. otrépei; pl. otrépe

otreápa s. f. (sil. trea) g.d. art. otrépei; pl. otrépe

OTREÁPA s. v. carpa.

OTREÁPA s. v. derbedeu lepadatura lichea netrebnic pushlama scarnavie secatura.

OTREAPA s. buleandra cirpa fleandura petica zdreantza (pop.) treantza (inv. shi reg.) rantie (reg.) paceaura rufa shuleandra tirfa (Mold. Bucov. shi Transilv.) cirtza (Mold. shi Bucov.) cotreantza (Transilv.) ronghi (inv. in Mold.) felega. (SHterge praful cu o ~.)

otreapa s. v. DERBEDEU. LEPADATURA. LICHEA. NETREBNIC. PUSHLAMA. SCIRNAVIE. SECATURA.

otreápa (otrépe) s. f. Cirpa zdreantza om de nimic. Var. otrep. Sl. otrepi „ciltzi” (Cihac II 405; Conev 62) cf. bg. utrepka rus. otrepie.