netrebnic ~a [At: CORESI EV. 19 / V: (inv) ~trep~ (reg) ~trem~ nitrev~ / Pl: ~ici ~ice / E: slv нєтрѣбьнъ] (Inv) 1 a Care este lipsit de valoare. 2 a Care este lipsit de folos Si: inutil (inv) ponetrebnic. 3 a (Inv; udp „de”) Incapabil. 4 a (Inv) Ilegal. 5 a (Inv) Care este lipsit de temei. 6 a (Inv; in formule stereotipe) Vrednic de mila¹ Si: mizerabil. 7 a (Inv) Umil. 8 a (Inv) Modest. 910 smf a (Om) incapabil. 1112 smf a (Reg) (Om) lenesh. 13 a Demn de condamnat Si: condamnabil reprobabil ticalos. 14 smf (K termen de apostrofare) Om ticalos. 15 a (Ivr) Ingrozitor.

NETRÉBNIC A netrebnici e adj. 1. (Despre oameni shi manifestarile lor) Ticalos mizerabil rau nevrednic. Eu te las a cugeta K... lovind peun domn netrebnic vei scapa chiar tzeara ta. HASDEU R. V. 129. Lau rugat k sal ierte pentru netrebnicele cugetari. DRAGHICI R. 75. ◊ (Substantivat) Te voi crede cuo dovada: vreau sa fie pedepsitzi Totzi acei netrebnici; miine vreau sa fie oropsitzi. DAVILA V. V. 71. 2. Care nui bun de nimic; nefolositor netrebuincios inutil. Moluzurile sint netrebnice ramashitzi de care nimeni nu se mai atinge. SADOVEANU O. L. 13. Cea intii nevoie a omului este a intzelege shi a fi intzeles. Cit de clasic ar fi un om neintzeles munca lui e netrebnica. RUSSO O. 79. Jumatate aratura shi jumatate loc netrebnic pietrish. I. IONESCU P. 502.

NETRÉBNIC ~k (~ci ~ce) 1) shi substantival (despre persoane) Care este in stare sa comita fapte nedemne; marshav; josnic; abject; infam; nemernic; ticalos. 2) rar Care este lipsit de valoare de utilitate; nefolositor; inutil. /<sl. netrĕbinu

netrebnic a. shi m. care nu e bun de nimic. [Slav. NETRĬEBĬNŬ].

netrébnic a adj. (vsl. netrĭebĭnŭ. V. potrebnic). Care nu e bun de nicĭ o treaba pacatos mizerabil.

netremnic ~a a vz netrebnic

netrepnic ~a a vz netrebnic

nitrevnic ~a a vz netrebnic

!netrébnic (netreb) adj. m. s. m. pl. netrébnici; adj. f. s. f. netrébnica pl. netrébnice

netrébnic adj. m. (sil. treb) pl. netrébnici; f. sg. netrébnica pl. netrébnice

NETRÉBNIC adj. v. ineficace ineficient infructuos inutil nedemn nefolositor netrebuincios neutil nevrednic van zadarnic.

NETRÉBNIC adj. s. adv. 1. adj. s. v. ticalos. 2. adj. v. ticalos. 3. adv. v. misheleshte. 4. s. v. lichea.

netrebnic adj. v. INEFICACE. INEFICIENT. INFRUCTUOS. INUTIL. NEDEMN. NEFOLOSITOR. NETREBUINCIOS. NEUTIL. NEVREDNIC. VAN. ZADARNIC.

NETREBNIC adj. s. adv. 1. adj. s. abject infam josnic mishel mizerabil mirshav nedemn nelegiuit nemernic ticalos (pop.) becisnic (inv. shi reg.) ticait (reg.) palavatic proclet (Ban.) bedash (inv.) faradelege vil (fig.) infect murdar. (Ce om ~!) 2. adj. infam josnic mishel mishelesc mizerabil mirshav nedemn nelegiuit nemernic rushinos scelerat ticalos (livr.) ignobil sacrileg (inv. shi pop.) parshiv scirnav (Mold.) chiolhanos (inv.) blestematzesc faradelege scirbavnic scirbelnic scirbit verigash verigashos (fig.) murdar spurcat. (Fapta ~.) 3. adv. misheleshte ticalosheshte (livr.) infam. (A procedat ~; sa comportat ~.) 4. s. derbedeu lepadatura lichea pushlama scirnavie secatura (pop. shi fam.) cioflingar (inv. shi reg.) pujlau (reg.) orbete oshishtie postoronca pujla (Mold.) nandralau poghibala (Transilv. shi Maram.) techergheu (inv.) shtrengar (fam.) cutra martzafoi (fig.) cazatura otreapa zdreantza (reg. fig.) loaza (arg.) sichimea. (E un ~ total lipsit de caracter.)