optziuni
  • info

18 definitzii pentru opac (adj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

OPÁC2 A opaci ce adj. 1. Prin care nu poate trece lumina lipsit de transparentza nestraveziu. ♦ Care nu permite trecerea unei radiatzii electromagnetice sau corpusculare. ♦ Lipsit de stralucire intunecat. 2. Fig. Cu orizont marginit ingust la minte obtuz. Din fr. opaque lat. opacus.

OPÁC2 A opaci ce adj. 1. Prin care nu poate trece lumina lipsit de transparentza nestraveziu. ♦ Care nu permite trecerea unei radiatzii electromagnetice sau corpusculare. ♦ Lipsit de stralucire intunecat. 2. Fig. Cu orizont marginit ingust la minte obtuz. Din fr. opaque lat. opacus.

opac1 ~a a [At: SHINCAI INV. 126 / Pl: ~aci ~ace / E: lat opacus a um fr opaque] 1 Prin care nu poate trece lumina Si: intunecos obscur opacifiat (4). 2 (Pex; d. corpuri) Prin care nu pot trece unde electromagnetice sau corpusculare Si: opacifiat (5). 3 (Fig; d. persoane) Cu orizont marginit Si: ingust obtuz.

opac2 ~a a [At: DENSUSIANU TZ. H. 56 / V: (reg) ~ag / Pl: ~aci ~ace / E: srb opak] (Reg) 1 (D. persoane) Cu care nu te potzi intzelege Si: indaratnic. 2 (D. persoane) Prost. 3 (If opag d. cuvinte) Ciudat. corectata

OPÁC2 A opaci e adj. 1. Prin care nu poate trece lumina lipsit de transparentza nestraveziu. Placa metalica opaca a in bezna opaca a noptzii... se revarsa o mare de lumini. BOGZA V. J. 159. ♦ (Prin extensiune) Prin care nu pot trece unde electromagnetice raze infraroshii raze X etc. ♦ Lipsit de stralucire intunecat acoperit. Noapte trista noapte muta noapte moarta cer opac. MACEDONSKI O.I 115. Sus pe cer se vede soarele portocaliu absolut rotund cind mai stralucitor cind mai opac. CARAGIALE O. VII 96. 2. Fig. (Despre persoane) ingust la minte cu orizont marginit obtuz.

OPÁC A adj. 1. Prin care nu strabate lumina. ♦ Dens de nepatruns. ♦ Intunecat innorat intunecos. 2. (Fig.) Lipsit de inteligentza; obtuz. [< fr. opaque it. opaco lat. opacus].

OPÁC A adj. 1. lipsit de transparentza prin care nu strabate lumina. ◊ dens de nepatruns. ◊ lipsit de stralucire intunecat innorat intunecos. 2. (fig.) lipsit de inteligentza; marginit obtuz. (< fr. opaque lat. opacus)

OPÁC ~k (~ci ~ce) (despre corpuri) 1) Care impiedica trecerea luminii; lipsit de transparentza; intransparent; mat. 2) Care se opune trecerii radiatziilor; impenetrabil de radiatzii. 3) Care este lipsit de stralucire; fara stralucire; mat. 4) fig. Care denota lipsa de pricepere intelectuala; lipsit de patrundere; greu de cap; obtuz. /<fr. opaque lat. opacus

opac a. prin care nu poate patrunde lumina.

2) opác a adj. (bg. sirb. opak. Indaratnic. V. opac 1). Trans. vest. Prost dobitoc.

3) *opác a adj. (lat. opácus). Pin care nu se vede care nu e transparent: vasele de lut is opace.

opag ~a a vz opac2

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

opác1 adj. m. pl. opáci; f. opák pl. opáce

opác (nestraveziu) adj. m. pl. opáci; f. sg. opák pl. opáce

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

OPÁC adj. mat netransparent (inv.) nepreveziu. (Material textil ~.)

OPÁC adj. v. marginit.

OPAC adj. netransparent (inv.) nepreveziu. (Material textil ~.)

opac adj. v MARGINIT.

Opac ≠ transparent straveziu

Intrare: opac (adj.)
opac1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • opac
  • opacul
  • opacu‑
  • opak
  • opak
plural
  • opaci
  • opacii
  • opace
  • opacele
genitiv-dativ singular
  • opac
  • opacului
  • opace
  • opacei
plural
  • opaci
  • opacilor
  • opace
  • opacelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

opac, opakadjectiv

  • 1. Prin care nu poate trece lumina lipsit de transparentza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: mat nepreveziu nestraveziu netransparent antonime: straveziu transparent
    • format_quote Placa metalica opaca. DLRLC
    • format_quote In bezna opaca a noptzii... se revarsa o mare de lumini. BOGZA V. J. 159. DLRLC
    • 1.1. De nepatruns. DN
      sinonime: dens
    • 1.2. Care nu permite trecerea unei radiatzii electromagnetice sau corpusculare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.3. Lipsit de stralucire. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: acoperit innorat intunecat intunecos
      • format_quote Noapte trista noapte muta noapte moarta cer opac. MACEDONSKI O.I 115. DLRLC
      • format_quote Sus pe cer se vede soarele portocaliu absolut rotund cind mai stralucitor cind mai opac. CARAGIALE O. VII 96. DLRLC
  • 2. figurat Cu orizont marginit ingust la minte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: marginit obtuz
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.