optziuni
  • info

12 definitzii pentru olac (poshtalion)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

OLÁC (1) olaci s. m. (2) olace s. n. (Inv.) 1. S. m. Curier special (calare) care ducea veshti sau corespondentza in tzara shi peste hotare; sol shtafeta mesager. ◊ Lipcan de olac = curier poshtal calare. 2. S. n. Serviciu de transport pentru calatori shi pentru corespondentza folosit inainte de introducerea cailor ferate; poshta. ♦ Carutza de poshta; poshtalion diligentza. ◊ Cal de olac = a) cal de poshtalion; b) fig. om sau cal pus sa munceasca peste masura; c) cal datorat de sateni trimishilor domneshti in tzara (k prestatzie temporara in sec. XVXVIII). ◊ De olac = a) loc. adj. care apartzine poshtei sau poshtalionului folosit pentru transportul calatorilor shi al corespondentzei; b) loc. adj. shi adv. iute repede grabnic. Din tc. ulak.

OLÁC (1) olaci s. m. (2) olace s. n. (Inv.) 1. S. m. Curier special (calare) care ducea veshti sau corespondentza in tzara shi peste hotare; sol shtafeta mesager. ◊ Lipcan de olac = curier poshtal calare. 2. S. n. Serviciu de transport pentru calatori shi pentru corespondentza folosit inainte de introducerea cailor ferate; poshta. ♦ Carutza de poshta; poshtalion diligentza. ◊ Cal de olac = a) cal de poshtalion; b) fig. om sau cal pus sa munceasca peste masura; c) cal datorat de sateni trimishilor domneshti in tzara (k prestatzie temporara in sec. XVXVIII). ◊ De olac = a) loc. adj. care apartzine poshtei sau poshtalionului folosit pentru transportul calatorilor shi al corespondentzei; b) loc. adj. shi adv. iute repede grabnic. Din tc. ulak.

olac [At: NECULCE L. 140 / V: (nob) ~a sf / Pl: (12) ~aci shi (315) ~ace (rar) ~uri / E: tc ulak] (Irg) 1 smn Curier special care ducea de obicei calare veshti sau corespondentza in tzara shi peste hotare Si: mesager sol. 2 sm (Pex) Mesaj. 3 sn Serviciu de transport pentru calatori shi pentru corespondentza folosit inainte de introducerea cailor ferate Si: menzil poshta. 4 sn Poshtalion. 56 sn (Ila) De ~ Care apartzinea (poshtei sau) poshtalionului. 7 sn (Ial) Care era folosit pentru necesitatzile transportului calatorilor shi al corespondentzei. 8 sn (D. cai; ial) Datorat de sateni trimishilor domneshti in tzara k prestatzie temporara in sec. XVXVIII. 9 sn (Iljv) De ~ Iute. 10 sn (Ilav) De ~ Suficient. 11 sn (D. cai; ila) De ~ De corvoada. 12 sn (D. oameni; ial) Obligat sa munceasca peste puteri. 13 sn (Ilav) In cai de ~ Prin poshta. 14 sn (Ial; pex) Urgent. 15 sn (Ie) A lua (pe cineva) de ~ A grabi. 16 sn Cal de poshta. 17 sn Impozit perceput asupra cailor.

OLÁC (1) olaci s. m. (2) olace s. n. (invechit) 1. Curier special (calare); sol shtafeta. Ce fuga! Ce primblare de olac... cale deo poshta calare. ALECSANDRI T. 601. Spre noi vine Un olac; in drum ne tzine. De praf negru k arapul Sare da sashi sparga capul. VACARESCU P. 337. ◊ Lipcan de olac = curier poshtal calare. Doi lipcani de olac se tramisera cu aceasta veste banului. ODOBESCU S. A. 100. 2. Carutza de poshta; poshtalion diligentza. Inhamase la olac cind ma vesti Moghila. DELAVRANCEA A. 108. Dind ei printrun lac Sa rastoarnantrinsul micul lor olac PANN P. V. I 43. Cal de olac = a) cal de poshta. SHi noi neam luat Din conac in conac Pe cai de olac. SEVASTOS N. 100. Butca e gata; pe drum ashteapta cai de olac din poshten poshte. CARAGIALE O.III 45; b) cal datorat de sateni trimishilor domneshti in tzara (k prestatzie temporara in secolele XVXVIII). ◊ Expr. A fi cal de olac = a fi muncit peste masura. ♦ Cal de poshta. Unde te ratacishi? Crezi cavem picioare de olac? Te cautam deun ceas. CONTEMPORANUL VIII 204.

OLÁC1 ~ce n. inv. 1) Serviciu de curieri domneshti. 2) Serviciu de transport pentru personal shi corespondentza; trasura de poshta. /<turc. ulak

olac m. 1. curier: sosira olacii dela imparatul BALC.; 2. cal de poshta: boala vine cu olacul shi se duce cu carul mocanesc; de olac iute intins: ce plimbare de olac AL. [Turc. ULAK].

olác m. (turc. ulak stafeta curier). Curier calare. S. n. pl. urĭ shi e. Trasura postala rapida. Kĭ de olac kĭ ĭutzĭ de poshta. Lipcan de olac curier postal calare. A mina de olac a mina foarte rapede. A lua un lucru de olac al lua k sa te foloseshtĭ de el cit maĭ mult shi numaĭ tu singur.

olak2 sf vz olac

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

olác2 (poshtalion) (inv.) s. n. pl. oláce

olác (poshtalion) s. n. pl. oláce

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

OLÁC s. v. curier diligentza mesager poshtalion poshta shtafeta.

olac s. v. CURIER. DILIGENTZA. MESAGER. POSHTALION. POSHTA. SHTAFETA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

olác (oláce) s. n. Poshta oficiu poshtal. Tc. ulak (Roesler 600; SHeineanu II 277) cf. ngr. ỏλάϰης bg. sb. olak. Der. olacar s. m. (sol trimis); olacarie s. f. (inv. expediere poshta); olaceshte adv. (rapid); olacari vb. (Mold. a indeplini slujba de olacar); olacash s. m. (insotzitor al mirelui la nuntzile traditzionale).

Intrare: olac (poshtalion)
olac2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • olac
  • olacul
  • olacu‑
plural
  • olace
  • olacele
genitiv-dativ singular
  • olac
  • olacului
plural
  • olace
  • olacelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

olac, olacesubstantiv neutru

invechit
  • 1. Serviciu de transport pentru calatori shi pentru corespondentza folosit inainte de introducerea cailor ferate. DEX '09 DEX '98
    sinonime: poshta
    • 1.1. Carutza de poshta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: diligentza poshtalion
      • format_quote Inhamase la olac cind ma vesti Moghila. DELAVRANCEA A. 108. DLRLC
      • format_quote Dind ei printrun lac Sa rastoarnantrinsul micul lor olac. PANN P. V. I 43. DLRLC
      • 1.1.1. Cal de olac = cal de poshtalion. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote SHi noi neam luat Din conac in conac Pe cai de olac. SEVASTOS N. 100. DLRLC
        • format_quote Butca e gata; pe drum ashteapta cai de olac din poshten poshte. CARAGIALE O.III 45. DLRLC
      • 1.1.2. figurat Cal de olac = om sau cal pus sa munceasca peste masura. DEX '09 DEX '98
        • chat_bubble A fi cal de olac = a fi muncit peste masura. DLRLC
      • 1.1.3. Cal de olac = cal datorat de sateni trimishilor domneshti in tzara (k prestatzie temporara in secolele XVXVIII). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.2. Cal de poshta. DLRLC
      • format_quote Unde te ratacishi? Crezi cavem picioare de olac? Te cautam deun ceas. CONTEMPORANUL VIII 204. DLRLC
      • comentariu Pentru acest sens pare mai nimerit genul masculin. dexonline
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.