13 definitzii pentru nemernic (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NEMÉRNIC A nemernici ce adj. s. m. shi f. 1. (Om) ticalos infam marshav. ♦ (Om) de nimic fara valoare; nevrednic neputincios. 2. (Pop.) (Om) vrednic de mila sarman. 3. (Inv.) (Om) strain pribeag pripashit. Din sl. namĕrĩnŭ „care vine”.

NEMÉRNIC A nemernici ce adj. s. m. shi f. 1. (Om) ticalos infam marshav. ♦ (Om) de nimic fara valoare; nevrednic neputincios. 2. (Pop.) (Om) vrednic de mila sarman. 3. (Inv.) (Om) strain pribeag pripashit. Din sl. namĕrĩnŭ „care vine”.

nemernic ~a [At: CORESI L. 63/3 / V: (irg) ni~ (reg) na~ / Pl: ~ici ~ice / E: slv намѣрьнъ „care vine”] 12 smf a (Irg) (Persoana) care a venit din alta parte Si: pribeag venetic. 3 a (Bis) Trecator. 45 smf a (Inv) Adept. 67 smf a (Irg) (Om) fara capatai Si: ratacitor vagabond. 89 smf a (Om) care este vrednic de mila1 Si: sarac sarman nefericit (liv) mizer. 1011 smf a (Inv) (Om) neputincios. 1213 smf a (Inv) (Om) nepriceput (13). 1415 smf a (Om) incapabil. 16 a (Rar; d. obiecte) Saracacios. 17 a (Rar; d. obiecte) Mic. 18 a (Inv; d. abstracte) Care este fara valoare fara importantza Si: banal meschin. 1920 smf a (Persoana) care are un caracter josnic. 2122 smf a (Pex) (Persoana) care comite acte josnice. 2324 smf a (Om) lipsit de scrupule Si: infam marshav mishel mizerabil netrebnic pacatos ticalos. 25 a (Reg) Mandru.

NEMÉRNIC A nemernici e adj. 1. Ticalos mishel mirshav infam. Facu trei pashi shi batu pe nemernicii boieri in frunte shin piept. SADOVEANU O. VII 74. Craiunchide cu groaza ochii sai; Cunoashte ce nemernic a fost shi de vapai Cuprins mai tare plinge SHil arden suflet vina. COSHBUC P. II 184. ♦ De nimic fara valoare nevrednic neputincios. Se socotea nemernica umilita. SLAVICI N. II 207. Na apucat sa ridice nemernicul mina shi a picat gramada trasnit. CARAGIALE O. III 194. Norocul shtii atirna de la un fir de atza Slab omului nemernic bun celui iscusit. ALECSANDRI T. II 108. Traiul vostru sa fie mirshav shi nemernic. NEGRUZZI S. I 233. ◊ (Substantivat) Ce teai culcat aici nemernice sa te vada imparatitza shi sa fuga din gradina scirbita de uritzenia ta? VISSARION B. 26. Nemernicii nu se bat de fatza. ISPIRESCU M. V. 50. 2. Vrednic de mila sarman jalnic. Nemernic este omul ce nantilnit pe cale O gingasha pareche in cursul vietzii sale. ALECSANDRI P. III 153. Acum trupa cam shchioapa cam nemernica era plina de... sperantza in viitoriul ei. NEGRUZZI S. I 343. ◊ (Substantivat) Din virful acestui codru mai aruncam nemernicii de noi citeo cautatura jalnica spre muntzii Neamtzului. CREANGA A. 125. 3. (Invechit) Strain pribeag pripashit. Nu te bucura asha degraba k inca eshti nemernica pe aceste locuri. CREANGA P. 95. Se gasea nemernic pribegit din tzara sa. NEGRUZZI S. I 117. Varianta: nimérnic a (SBIERA P. 49) adj.

NEMÉRNIC ~k (~ci ~ce) shi substantival (despre persoane) 1) Care este de nimic; lipsit de valoare; netrebnic. 2) Care este in stare sa comita fapte nedemne; infam; josnic; abject; afurisit; ticalos; marshav; netrebnic. 3) inv. Care trezeshte compatimire; nenorocit; netrebnic. 4) inv. Care a venit din alta parte; venetic. /<sl. namĕrinu

nemernic a. shi m. 1. strain: se gasia nemernic pribegit din tzara sa NEGR.; fig. sufletui nemernic gandui ratacit AL.; 2. vagabond; 3. om de nimic ticalos: a baut k un nemernic ISP. [Derivat din nemeri: sensul peiorativ modern e motivat de acceptziunea intermediara «vagabond»].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nemérnic adj. m. s. m. pl. nemérnici; adj. f. s. f. nemérnica pl. nemérnice

nemérnic adj. m. s. m. pl. nemérnici; f. sg. nemérnica g.d. art. nemérnicei pl. nemérnice

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NEMÉRNIC adj. s. v. incapabil necapabil neputincios prapadit pribeag pripashit slabanog strain venetic.

NEMERNIC adj. s. 1. adj. s. abject infam josnic mishel mizerabil mirshav nedemn nelegiuit netrebnic ticalos (pop.) becisnic (inv. shi reg.) ticait (reg.) palavatic proclet (Ban.) bedash (inv.) faradelege vil (fig.) infect murdar. (Un om ~.) 2. adj. infam josnic mishel mishelesc mizerabil mirshav nedemn nelegiuit netrebnic rushinos scelerat ticalos (livr.) ignobil sacrileg (inv. shi pop.) parshiv scirnav (Mold.) chiolhanos (inv.) blestematzesc faradelege scirbavnic scirbelnic scirbit verigash verigashos (fig.) murdar spurcat. (Fapta ~.) 3. s. bandit ticalos tilhar. (Un ~ de negustor.)

nemernic adj. s. v. INCAPABIL. NECAPABIL. NEPUTINCIOS. PRAPADIT. PRIBEAG. PRIPASHIT. SLABANOG. STRAIN. VENETIC.

Intrare: nemernic (s.m.)
substantiv masculin (M13)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nemernic
  • nemernicul
  • nemernicu‑
plural
  • nemernici
  • nemernicii
genitiv-dativ singular
  • nemernic
  • nemernicului
plural
  • nemernici
  • nemernicilor
vocativ singular
  • nemernicule
  • nemernice
plural
  • nemernicilor
substantiv masculin (M13)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nimernic
  • nimernicul
plural
  • nimernici
  • nimernicii
genitiv-dativ singular
  • nimernic
  • nimernicului
plural
  • nimernici
  • nimernicilor
vocativ singular
  • nimernicule
  • nimernice
plural
  • nimernicilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nemernic, nemernicisubstantiv masculin
nemernica, nemernicesubstantiv feminin
nemernic, nemernicaadjectiv

  • 1. (Om) ticalos infam marshav. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Facu trei pashi shi batu pe nemernicii boieri in frunte shin piept. SADOVEANU O. VII 74. DLRLC
    • format_quote Craiunchide cu groaza ochii sai; Cunoashte ce nemernic a fost shi de vapai Cuprins mai tare plinge SHil arden suflet vina. COSHBUC P. II 184. DLRLC
    • 1.1. (Om) de nimic fara valoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Se socotea nemernica umilita. SLAVICI N. II 207. DLRLC
      • format_quote Na apucat sa ridice nemernicul mina shi a picat gramada trasnit. CARAGIALE O. III 194. DLRLC
      • format_quote Norocul shtii atirna de la un fir de atza Slab omului nemernic bun celui iscusit. ALECSANDRI T. II 108. DLRLC
      • format_quote Traiul vostru sa fie mirshav shi nemernic. NEGRUZZI S. I 233. DLRLC
      • format_quote Ce teai culcat aici nemernice sa te vada imparatitza shi sa fuga din gradina scirbita de uritzenia ta? VISSARION B. 26. DLRLC
      • format_quote Nemernicii nu se bat de fatza. ISPIRESCU M. V. 50. DLRLC
  • 2. popular (Om) vrednic de mila. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Nemernic este omul ce nantilnit pe cale O gingasha pareche in cursul vietzii sale. ALECSANDRI P. III 153. DLRLC
    • format_quote Acum trupa cam shchioapa cam nemernica era plina de... sperantza in viitoriul ei. NEGRUZZI S. I 343. DLRLC
    • format_quote Din virful acestui codru mai aruncam nemernicii de noi citeo cautatura jalnica spre muntzii Neamtzului. CREANGA A. 125. DLRLC
  • 3. invechit (Om) strain pribeag pripashit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Nu te bucura asha degraba k inca eshti nemernica pe aceste locuri. CREANGA P. 95. DLRLC
    • format_quote Se gasea nemernic pribegit din tzara sa. NEGRUZZI S. I 117. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.