optziuni
  • info

20 de definitzii pentru nadushi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NADUSHÍ nadushesc vb. IV. 1. Intranz. A secreta nadusheala (1); a transpira a asuda. 2. Tranz. shi refl. (Pop.) A (se) sufoca a (se) inabushi. Din bg. naduša.

NADUSHÍ nadushesc vb. IV. 1. Intranz. A secreta nadusheala (1); a transpira a asuda. 2. Tranz. shi refl. (Pop.) A (se) sufoca a (se) inabushi. Din bg. naduša.

nadushi [At: PRAV. 85 / Pzi: ~shesc / E: bg надуша] 1 vi (Fsha) A secreta prin pori o substantza lichida cu o compozitzie asemanatoare urinei Si: a asuda a transpira. 2 vt (Ivp) A sufoca. 3 vr A muri prin sufocare. 4 vt (Reg) A bate pe infundate. 5 vt (Inv; fig) A asupri. 6 vr (Ivr; fig) A se dezgusta. 7 vt A regreta. 8 vr A se cai.

NADUSHÍ nắdush shi nadushesc vb. IV. 1. Intranz. A asuda a transpira. Lautarii cinta pina nadushesc. STANCU D. 181. A ajuns a cunoashte semnele cu ochii a le zugravi tremurat pe tablitza; totushi nu putea razbi la legatura dintre semn shi sunet. Nadushea k dupa suishuri grele shi unde poposea nu vedea inca nimic. SADOVEANU M. C. 71. SHi eu nadushesc al dracului! CARAGIALE M. 150. 2. Tranz. (SHi in forma inadushi) A sufoca a inabushi. Nesocotind ranele ce primeau i stringeau pina i inadushea. NEGRUZZI S. I 152. Lipsindui hornul trebuia sal inadusheasca fumul. DRAGHICI R. 76. ◊ Absol. Pentru aceea shi puterea patimei... ineaca shi nadusheshte. CONACHI P. 282. ◊ Refl. Vara te inadushi de caldura. CREANGA A. 125. Dar senadusha tusheshte. CONTEMPORANUL I 132. ◊ Fig. Da mincalar brinca sal minince surla k mult ma mai inadushi cu dinsul! CREANGA P. 77. ♦ A pastra a tzine in aburi prin acoperire ceea ce sa fiert sau sa oparit; a inabushi. La craciun cind taia tata porcul shil pirlea shil oparea shil invalea iute cu paie del inadushea. CREANGA A. 41. Varianta: inadushí vb. IV.

A NADUSHÍ ~ésc pop. 1. tranz. v. A INADUSHI. 2. intranz. A secreta sudoare; a asuda; a transpira. /<bulg. naduša

A SE NADUSHÍ ma ~ésc pop. v. A SE INADUSHI. /<bulg. naduša

NADUSHI vb. (Mold.) A sugruma a sufoca. A: Au cu manulel zugruma saul nadusheshte impresurandul cu ceva pina creapa. PRAV. Gios aprinsera foc cu smoala ... k sa o nadushasca. DVS 5v. ♦ A muri prin sufocare. Craiu sau naruit intro mlashtina calcat de calul sau shi acolo sau nadushit. URECHE s. v. narui. Unora limbile li sau inflat k un dop shi sau nadushit. DOSOFTEI VS. Sau fostu nadushind oamenii pe portzile manastirilor fugind noaptea. N. COSTIN. // B: Cf. INDREPTAREA LEGII. Etimologie: bg. naduša. Cf. scr. nadušiti. Vezi shi inadushi. CL f o i t u i i n a d u sh i s u g u sh a.

nadushì v. 1. a asuda a transpira; 2. a nabushi. [V. naduf].

INADUSHÍ vb. IV v. nadushi.

INNADUSHÍ vb. IV. v. nadushi.

inắdush ésc shi (maĭ rar) nadushesc a í v. tr. (in shi nadushesc d. vsl. *nedušiti shi zadušiti a sufoca d. duhŭ duh; rus. dušitĭ a sufoca. V. naduf). Est. Asfixiez sufoc inabush. V. refl. Ma asfixiez. Vest (inadushesc shi maĭ des nadushesc v. intr.). Asud transpir. Se zice shi se scrie shi inn.

nadushésc shit V. inadush shit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nadushí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. nadushésc imperf. 3 sg. nadusheá; conj. prez. 3 sa nadusheásca

nadushí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. nadushésc imperf. 3 sg. nadusheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. nadusheásca

nadushi (conj. nadusheasca)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NADUSHÍ vb. v. transpira.

NADUSHÍ vb. v. asfixia gatui inabushi ineca strangula sufoca sugruma.

NADUSHI vb. a asuda a (se) innadushi a transpira. (A ~ din cauza caldurii.)

nadushi vb. v. ASFIXIA. GITUI. INABUSHI. INECA. STRANGULA. SUFOCA. SUGRUMA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

nadushí nadushesc vb. tranz. refl. 1. A (se) inabushi a (se) sufoca. 2. A strangula: „K ma tem k zini cineva peste mine shi ma nadushi fara vreme” (A. Radu 1941: 16). 3. A transpira a asuda. ♦ (onom.) Nadushitu porecla (in Dragomireshti). Din sl. *nedušiti shi zadušiti „a sufoca” < duhǔ „duh” (Scriban); din sl. neduh ucr. naduha (DER); din bg. naduša (DEX MDA).

nadushí nadushesc vb. intranz. 1. A transpira. Nadushitu porecla (in Dragomireshti). 2. A inabushi a sufoca a strangula: „K ma tem k zini cineva peste mine shi ma nadushi fara vreme” (A. Radu 1941: 16). Din sl. neduh ucr. naduha (DER).

Intrare: nadushi
verb (VT402)
Prezent indicativ shi $nadush$.
Surse flexiune: DLRLC
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nadushi
  • nadushire
  • nadushit
  • nadushitu‑
  • nadushind
  • nadushindu‑
 singular plural
  • nadusheshte
  • nadushitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • nadushesc
 (sa)
  • nadushesc
  • nadusheam
  • nadushii
  • nadushisem
a II-a (tu)
  • nadusheshti
 (sa)
  • nadusheshti
  • nadusheai
  • nadushishi
  • nadushiseshi
a III-a (el, ea)
  • nadusheshte
 (sa)
  • nadusheasca
  • nadushea
  • nadushi
  • nadushise
plural I (noi)
  • nadushim
 (sa)
  • nadushim
  • nadusheam
  • nadushiram
  • nadushiseram
  • nadushisem
a II-a (voi)
  • nadushitzi
 (sa)
  • nadushitzi
  • nadusheatzi
  • nadushiratzi
  • nadushiseratzi
  • nadushisetzi
a III-a (ei, ele)
  • nadushesc
 (sa)
  • nadusheasca
  • nadusheau
  • nadushira
  • nadushisera
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inadushi
  • ‑nadushi
  • inadushire
  • ‑nadushire
  • inadushit
  • ‑nadushit
  • inadushitu‑
  • ‑nadushitu‑
  • inadushind
  • ‑nadushind
  • inadushindu‑
  • ‑nadushindu‑
 singular plural
  • inadusheshte
  • ‑nadusheshte
  • inadushitzi
  • ‑nadushitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inadushesc
  • ‑nadushesc
 (sa)
  • inadushesc
  • ‑nadushesc
  • inadusheam
  • ‑nadusheam
  • inadushii
  • ‑nadushii
  • inadushisem
  • ‑nadushisem
a II-a (tu)
  • inadusheshti
  • ‑nadusheshti
 (sa)
  • inadusheshti
  • ‑nadusheshti
  • inadusheai
  • ‑nadusheai
  • inadushishi
  • ‑nadushishi
  • inadushiseshi
  • ‑nadushiseshi
a III-a (el, ea)
  • inadusheshte
  • ‑nadusheshte
 (sa)
  • inadusheasca
  • ‑nadusheasca
  • inadushea
  • ‑nadushea
  • inadushi
  • ‑nadushi
  • inadushise
  • ‑nadushise
plural I (noi)
  • inadushim
  • ‑nadushim
 (sa)
  • inadushim
  • ‑nadushim
  • inadusheam
  • ‑nadusheam
  • inadushiram
  • ‑nadushiram
  • inadushiseram
  • ‑nadushiseram
  • inadushisem
  • ‑nadushisem
a II-a (voi)
  • inadushitzi
  • ‑nadushitzi
 (sa)
  • inadushitzi
  • ‑nadushitzi
  • inadusheatzi
  • ‑nadusheatzi
  • inadushiratzi
  • ‑nadushiratzi
  • inadushiseratzi
  • ‑nadushiseratzi
  • inadushisetzi
  • ‑nadushisetzi
a III-a (ei, ele)
  • inadushesc
  • ‑nadushesc
 (sa)
  • inadusheasca
  • ‑nadusheasca
  • inadusheau
  • ‑nadusheau
  • inadushira
  • ‑nadushira
  • inadushisera
  • ‑nadushisera
verb (VT402)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • innadushi
  • ‑nnadushi
  • innadushire
  • ‑nnadushire
  • innadushit
  • ‑nnadushit
  • innadushitu‑
  • ‑nnadushitu‑
  • innadushind
  • ‑nnadushind
  • innadushindu‑
  • ‑nnadushindu‑
 singular plural
  • innadusheshte
  • ‑nnadusheshte
  • innadushitzi
  • ‑nnadushitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • innadushesc
  • ‑nnadushesc
 (sa)
  • innadushesc
  • ‑nnadushesc
  • innadusheam
  • ‑nnadusheam
  • innadushii
  • ‑nnadushii
  • innadushisem
  • ‑nnadushisem
a II-a (tu)
  • innadusheshti
  • ‑nnadusheshti
 (sa)
  • innadusheshti
  • ‑nnadusheshti
  • innadusheai
  • ‑nnadusheai
  • innadushishi
  • ‑nnadushishi
  • innadushiseshi
  • ‑nnadushiseshi
a III-a (el, ea)
  • innadusheshte
  • ‑nnadusheshte
 (sa)
  • innadusheasca
  • ‑nnadusheasca
  • innadushea
  • ‑nnadushea
  • innadushi
  • ‑nnadushi
  • innadushise
  • ‑nnadushise
plural I (noi)
  • innadushim
  • ‑nnadushim
 (sa)
  • innadushim
  • ‑nnadushim
  • innadusheam
  • ‑nnadusheam
  • innadushiram
  • ‑nnadushiram
  • innadushiseram
  • ‑nnadushiseram
  • innadushisem
  • ‑nnadushisem
a II-a (voi)
  • innadushitzi
  • ‑nnadushitzi
 (sa)
  • innadushitzi
  • ‑nnadushitzi
  • innadusheatzi
  • ‑nnadusheatzi
  • innadushiratzi
  • ‑nnadushiratzi
  • innadushiseratzi
  • ‑nnadushiseratzi
  • innadushisetzi
  • ‑nnadushisetzi
a III-a (ei, ele)
  • innadushesc
  • ‑nnadushesc
 (sa)
  • innadusheasca
  • ‑nnadusheasca
  • innadusheau
  • ‑nnadusheau
  • innadushira
  • ‑nnadushira
  • innadushisera
  • ‑nnadushisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nadushi, nadushescverb

  • 1. intranzitiv A secreta nadusheala. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: asuda transpira
    • format_quote Lautarii cinta pina nadushesc. STANCU D. 181. DLRLC
    • format_quote A ajuns a cunoashte semnele cu ochii a le zugravi tremurat pe tablitza; totushi nu putea razbi la legatura dintre semn shi sunet. Nadushea k dupa suishuri grele shi unde poposea nu vedea inca nimic. SADOVEANU M. C. 71. DLRLC
    • format_quote SHi eu nadushesc al dracului! CARAGIALE M. 150. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv popular A (se) sufoca a (se) inabushi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: sufoca inabushi
    • format_quote Nesocotind ranele ce primeau i stringeau pina i inadushea. NEGRUZZI S. I 152. DLRLC
    • format_quote Lipsindui hornul trebuia sal inadusheasca fumul. DRAGHICI R. 76. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Pentru aceea shi puterea patimei... ineaca shi nadusheshte. CONACHI P. 282. DLRLC
    • format_quote Vara te inadushi de caldura. CREANGA A. 125. DLRLC
    • format_quote Dar senadusha tusheshte. CONTEMPORANUL I 132. DLRLC
    • format_quote figurat Da mincalar brinca sal minince surla k mult ma mai inadushi cu dinsul! CREANGA P. 77. DLRLC
    • 2.1. A pastra a tzine in aburi prin acoperire ceea ce sa fiert sau sa oparit. DLRLC
      sinonime: inabushi
      • format_quote La craciun cind taia tata porcul shil pirlea shil oparea shil invalea iute cu paie del inadushea. CREANGA A. 41. DLRLC
  • comentariu Prezent indicativ shi: nadush. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.