13 definiții pentru meticulos
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
METICULÓS, -OÁSĂ, meticuloși, -oase, adj. Care dă atenție tuturor amănuntelor, preocupat (în mod exagerat) de amănunte; minuțios, pedant. ♦ (Adesea adverbial) Făcut cu multă atenție și migală; scrupulos. ♦ (Adverbial) Cu de-amănuntul, amănunțit. – Din fr. méticuleux.
METICULÓS, -OÁSĂ, meticuloși, -oase, adj. Care dă atenție tuturor amănuntelor, preocupat (în mod exagerat) de amănunte; minuțios, pedant. ♦ (Adesea adverbial) Făcut cu multă atenție și migală; scrupulos. ♦ (Adverbial) Cu de-amănuntul, amănunțit. – Din fr. méticuleux.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
meticulos, ~oasă [At: LM / Pl: ~oși, ~oase / E: fr méticuleux] 1-2 a (D. oameni) Preocupat (în mod exagerat) de amănunte Si: minuțios (1-2), pedant. 3 a (D. oameni) Care lucrează cu foarte multă atenție Si: minuțios (2), pedant. 4-5 a, av (D. însușiri și deprinderi ale oamenilor) (Într-un mod) care denotă atenție, grijă pentru amănunte. 6 a (D. realizăriale oamenilor) Făcut cu grijă deosebită pentru toate amănuntele Si: minuțios (3), scrupulos. 7 av Cu de-amănuntul Si: amănunțit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
METICULÓS, -OÁSĂ, meticuloși, -oase, adj. (Despre persoane) Care dă atenție tuturor amănuntelor, migălos, scrupulos la lucru. Orînduise conținutul cu toată luarea-aminte de femeie meticuloasă. C. PETRESCU, C. V. 9. Știi și tu cu ce oameni de omenie avem a face – foarte meticuloși, exigenți și scrupuloși. CARAGIALE, O. VII 225. ♦ (Despre acțiuni sau manifestări ale oamenilor) Făcut cu multă atenție, caracterizat prin atenție și răbdare, scrupulos. Și-a reluat camera în care a stat cînd era student... A găsit-o aranjată cu o grijă meticuloasă. REBREANU, R. I 249. ◊ (Adverbial) Conacul cel nou era așezat în mijlocul unui parc îngrijit meticulos. REBREANU, R. I 79.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
METICULÓS, -OÁSĂ adj. (Despre oameni) Migălos, cu scrupule exagerate, scrupulos în muncă; tipicar. ♦ (Adesea adv.) Făcut cu atenție deosebită; minuțios, scrupulos. [Cf. fr. méticuleux, lat. meticulosus].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
METICULÓS, -OÁSĂ adj. (despre oameni) care lucrează cu multă atenție, cu scrupule exagerate; tipicar, pedant. ◊ (și adv.) făcut cu grijă deosebită pentru amănunte; minuțios, scrupulos. (< fr. méticuleux, lat. meticulosus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
METICULÓS1 ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care acordă atenție deosebită detaliilor; preocupat în mod special de amănunte; minuțios. 2) (despre obiecte) Care este făcut cu multă atenție și răbdare; minuțios. /<fr. méticuleux
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
METICULÓS2 adv. În mod scrupulos; cu grijă și atenție excesivă pentru detalii; minuțios. /<fr. méticuleux
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
meticulos a. 1. care are scrupule exagerate; 2. migălos la culme.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*meticulós, -oásă adj. (lat. meticulosus). Migălos, compus din lucrurĭ foarte micĭ: un dicționar e lucru meticulos. Migălos, care se ocupă de toate lucrurile micĭ: om meticulos. Adv. În mod meticulos, minuțios: a examina meticulos.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
meticulós adj. m., pl. meticulóși; f. meticuloásă, pl. meticuloáse
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
meticulós adj. m., pl. meticulóși; f. sg. meticuloásă, pl. meticuloáse
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
METICULÓS adj. 1. v. conștiincios. 2. v. amănunțit. 3. v. pedant.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
METICULOS adj. 1. conștiincios, exigent, minuțios, scrupulos. (Un om ~.) 2. amănunțit, atent, migălos, minuțios, riguros, scrupulos, serios, (înv.) scump. (O cercetare ~ a faptelor.) 3. pedant, scrupulos, tipicar, (înv.) pedantic, (rar fam.) tabietliu. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
meticulos, meticuloasăadjectiv
- 1. Care dă atenție tuturor amănuntelor, preocupat (în mod exagerat) de amănunte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Orînduise conținutul cu toată luarea-aminte de femeie meticuloasă. C. PETRESCU, C. V. 9. DLRLC
- Știi și tu cu ce oameni de omenie avem a face – foarte meticuloși, exigenți și scrupuloși. CARAGIALE, O. VII 225. DLRLC
- 1.1. Făcut cu multă atenție și migală. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: scrupulos
- Și-a reluat camera în care a stat cînd era student... A găsit-o aranjată cu o grijă meticuloasă. REBREANU, R. I 249. DLRLC
- Conacul cel nou era așezat în mijlocul unui parc îngrijit meticulos. REBREANU, R. I 79. DLRLC
-
- 1.2. Cu de-amănuntul. DEX '09sinonime: amănunțit
-
etimologie:
- méticuleux DEX '09 DEX '98 DN