13 definitzii pentru scrupulos
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SCRUPULÓS OÁSA scrupuloshi oase adj. 1. Care are care manifesta scrupule; corect cinstit; conshtiincios meticulos. 2. Facut cu atentzie cu grija in mod conshtiincios meticulos. Din fr. scrupuleux lat. scrupulosus.
SCRUPULÓS OÁSA scrupuloshi oase adj. 1. Care are care manifesta scrupule; corect cinstit; conshtiincios meticulos. 2. Facut cu atentzie cu grija in mod conshtiincios meticulos. Din fr. scrupuleux lat. scrupulosus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
scrupulos ~oasa a [At: HELIADE L. B. I 82/16 / Pl: ~oshi ~oase / E: fr scrupuleux] 1 (D. oameni) Care are scrupule (2). 2 Care face ceva cu foarte multa atentzie cu multa grija cu conshtiinciozitate Si: conshtiincios meticulos migalos minutzios. 3 (D. actziuni sau realizari ale oamenilor) Care este facut cu foarte multa atentzie cu multa grija cu conshtiinciozitate Si: conshtiincios meticulos migalos.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCRUPULÓS OÁSA scrupuloshi oase adj. 1. Care are scrupule stapinit de scrupule; p. ext. cinstit corect. 2. Care ishi indeplineshte in mod foarte conshtiincios datoria. V. meticulos. SHeful vamei un sanchiu batrin strashnic de formalist shi scrupulos in serviciu. BART S. M. 82. Mosh Iordan e foarte scrupulos in afaceri de serviciu. PAUNPINCIO P. 98. Cind satenii sint atita de scrupuloshi in plata datoriilor lor oare nar fi bine k sa se faca ceva shi pentru ai inlesni shi pe dinshii intru a se indatora? I. IONESCU P. 203. Facut cu atentzie cu grija in mod conshtiincios amanuntzit. Toate particelele acestei compuneri sint lucrate k toate operile lui Albert Dürer cu o scrupuloasa acuratetza. ODOBESCU S. III 59.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCRUPULÓS OÁSA adj. Care are scrupule; (p. ext.) cinstit corect. ♦ Care ishi face conshtiincios cu exactitate datoria; facut ingrijit conshtiincios. [Cf. fr. scrupuleux].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCRUPULÓS OÁSA adj. 1. care are scrupule; cinstit corect. 2. care ishi face conshtiincios cu exactitate datoria. ◊ facut ingrijit conshtiincios. (< fr. scrupuleux lat. scrupulosus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SCRUPULÓS1 adv. In mod foarte conshtiincios. /<fr. scrupuleux
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SCRUPULÓS2 ~oása (~óshi ~oáse) 1) Care are scrupule; dotat cu scrupule; conshtiincios; corect. 2) (despre manifestari ale persoanelor) Care denota scrupule; cu multa exigentza morala. Sinceritate ~oasa. 3) Care actzioneaza cu multa grija; facut cu mare atentzie. /<fr. scrupuleux
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
scrupulos a. 1. care are inca scrupule din cauza unei conshtiintze prea delicate; 2. exact conform regulei minutzios: atentziune scrupuloasa.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* scrupulós oása adj. (lat. scrupulosus). Plin de scrupule onest corect exact: om scrupulos conshtiintza scrupuloasa. Exact minutzios: analiza scrupuloasa. Adv. Cu scrupul: a lucra scrupulos.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
scrupulós adj. m. pl. scrupulóshi; f. scrupuloása pl. scrupuloáse
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
scrupulós adj. m. pl. scrupulóshi; f. sg. scrupuloása pl. scrupuloáse
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SCRUPULÓS adj. 1. v. conshtiincios. 2. v. amanuntzit. 3. v. pedant.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SCRUPULOS adj. 1. conshtiincios exigent meticulos minutzios. (Un om ~.) 2. amanuntzit atent meticulos migalos minutzios riguros serios (inv.) scump. (O cercetare ~ a faptelor.) 3. meticulos pedant tipicar (inv.) pedantic (rar fam.) tabietliu. (Prea e ~!)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
scrupulos, scrupuloasaadjectiv
- 1. Care are care manifesta scrupule. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: cinstit conshtiincios corect meticulos
- SHeful vamei un sanchiu batrin strashnic de formalist shi scrupulos in serviciu. BART S. M. 82. DLRLC
- Mosh Iordan e foarte scrupulos in afaceri de serviciu. PAUNPINCIO P. 98. DLRLC
- Cind satenii sint atita de scrupuloshi in plata datoriilor lor oare nar fi bine k sa se faca ceva shi pentru ai inlesni shi pe dinshii intru a se indatora? I. IONESCU P. 203. DLRLC
-
- 2. Facut cu atentzie cu grija in mod conshtiincios meticulos. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
- Toate particelele acestei compuneri sint lucrate k toate operile lui Albert Dürer cu o scrupuloasa acuratetza. ODOBESCU S. III 59. DLRLC
-
etimologie:
- scrupuleux DEX '09 DEX '98 DN
- scrupulosus DEX '09 DEX '98 MDN '00