liman sn [At: N. COSTIN L. 82 / Pl: ~uri shi (rar) ~e / E: tc liman] 1 (Inv) Port. 2 (Pex) TZarm. 3 (Ie) A ajunge (sau a ieshi cu bine) la (sau intrun) ~ ori (rar) a afla (sau a atinge) ~ul A ieshi dintro situatzie dificila. 4 (Iae) Ashi realiza scopul propus. 5 (Ie) A duce sau a scoate la (bun) ~ sau a aduce la ul odihnei (sau de mantuit) a da un ~ de adapost (sau inv) ~ lin A salva pe cineva dintro situatzie grea. 6 (Fig) Refugiu. 7 Gura de varsare a unui fluviu care a fost inundata de mare shi transformata intrun golf alungit. 8 Lac rezultat din blocarea cu aluviuni a gurii de varsare a unui rau.

LIMÁN limanuri shi limane s. n. 1. TZarm mal; (invechit) port. Deci vin aice iara k barca la liman SHitzi zic: intindemi mina. ALECSANDRI T. II 134. Corabierul... Alearga la limanul ce adesea la scapat. ALEXANDRESCU M. 48. Un liman mintuielnic dupo lunga inotare. CONACHI P. 286. ◊ (Poetic) Izbeshten aripi vint al soartei! Mii dor asha de dor deun tzarm: Liman cu flori shi cu lumina. TOMA C. V. 59. ◊ Expr. A ieshi la liman = a) a ieshi la mal. Sa iasa moartea la liman k sashi razbune shi ea pe Ivan. CREANGA P. 323; b) fig. a scapa dintro primejdie; a ajunge la o situatzie buna. Da din miini daca vrei sa ieshi la liman. PANN P. V. I 152. ♦ Fig. Loc de scapare; adapost refugiu. Cine shtie prin ce furtuni potrivnice trecusera shi acuma dupa un popas scurt se avintau iar cu strigat inspre limanul libertatzii. SADOVEANU P. M. 245. Ma lasasem ushor pe umarul Fanei liman al tuturor framintarilor. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 173. Tu date cu totul nadejdii shi lupta... Catindutzi limanul. NECULUTZA TZ. D. 39. ◊ (Uneori determinat prin «de adapost» «de scapare» etc.) Aici shi numai aici e limanul de scapare. SLAVICI O. I 160. ◊ Expr. A duce (sau a scoate) la (un) liman sau la liman bun = a scapa (pe cineva) dintro situatzie grea dintrun impas; a salva. Sa renuntzam la ingindurare k nu ne duce la nici un liman. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 160. Se ruga... sa o scoatza la liman bun. ISPIRESCU L. 121. A ajunge la (un) liman (sau) a ajunge limanul = a atinge tzinta dorita ashi ajunge scopul. Daca tzaranii vor sa ajunga la un liman trebuie sa se grabeasca... Dacar lasa boierilor timp sashi traga rasuflatul se duce pe apa simbetei toata stradania shi toata dreptatea lor. GALAN Z. R. 255. Totzi oamenii care se petrec pe acest pamint... ar fi sa ajunga... limanul unei fericiri neclintite. SADOVEANU P. M. 138. 2. Lac la tzarmul unei mari format prin inchiderea gurii unui fluviu printro limba de nisip shi care ramine in comunicatzie cu marea prin una sau mai multe guri. V. laguna. Varianta: (invechit) alimán s. n.

LIMÁN ~uri n. 1) Fashie de pamant situata dea lungul unei ape; tzarm; mal. ◊ A ieshi la ~ a) a ieshi la mal; b) a scapa dintro incurcatura. 2) Loc de adapost; refugiu; azil. ◊ A ajunge la ~ a atinge scopul urmarit. 3) Loc in cursul inferior al unui fluviu separat de mare printro duna de nisip care comunica cu marea prin una sau mai multe guri. /<turc. liman

LIMAN s.n. (Mold. TZR) Port. A: Au ashezat limanurile scalele marii. NCL I 28. Gindea sa intemeiaza vreun liman la Marea Baltica. VP 531; cf. N. COSTIN; PSEUDOAMIRAS; H 1778 113^r 117^r; H 1779¹ 82^v 85^v. B: (Fig.) Adincul muceniciei neudat ai trecut shi catra limanurile ceale de sus cu toata avutziia ai ajuns. M 1780 mai 57^v. // C: Pe marginea apei Neva spre casa limanului celui mare slavit de acolo pre linga apa. IMP 69^v. ♦ Adapost refugiu. A: (Fig.) Limanul bunei alinari. IP 11^r; cf. CANTEMIR IST.; AR 62^v 79^v 84^r; MOL. 17541762 29^r; SP 8^r 19^r. B: (Fig.) Alerg la limanul bunatatzii tale. M 1780 iul. 112^v col. II: cf. ANTIM; M 1776 178^r col. I: M 1778 177^v. col. II 178^r col. I; M 1779 febr. 47^r col. I mart. 49^r col. I dec. 220^v col. I. // C: (Fig.) La limanul voi<i> tale sa scape. SVA 9^v. Etimologie: tc. liman. Cf. pristanishte schela (1).

liman n. termen geografic laguna: limanul Nistrului. [Rus. LIMANŬ balta].

liman n. 1. port de mare: ea se ruga lui Dumnezeu k sa scoata corabioara la liman bun ISP.; 2. fig. refugiu: numi ramane alt liman decat sa alerg la indurarea guvernului AL. [Turc. LIMAN].

limán n. pl. urĭ shi e (turc. liman d. ngr. liménas liméni vgr. limén port. liman; ngr. [d. turc.] limáni; vsl. limenĭ shi liman rus. liman baĭe golf; rut. bg. liman port; ung. [d. rom.] limány). Vechĭ. Port. Adapost de corabiĭ. Azĭ. Fig. Loc de refugiŭ: a ajunge la liman. V. debarcader.

alimán¹ sn vz liman

alimán² sms [At: CIHAC II 633 / E: ns cf tc alaman (sau srb alaman) cf alimani alimanit¹] 1 (Inv; ie) A ajunge la ~ A nu mai fi chip de scapare. 2 (Iae) A se afla intro situatzie dificila.

ALIMÁN¹ s. n. v. liman.

BaltaLiman n. cartier in Constantinopole unde se incheia intre Rusia shi Turcia Conventziunea dela 1849 care regula dreptul lor de interventziune in Principatele Romane.

limán s. n. pl. limánuri

limán s. n. pl. limánuri

LIMÁN s. (GEOGR.) litoral mal margine tzarm (inv.) pristanishte vad. (Pe ~ul Marii Negre.)

LIMÁN s. v. adapost azil port refugiu scapare.

LIMAN s. (GEOGR.) litoral mal margine tzarm (inv.) pristanishte vad. (Pe ~ Marii Negre.)

liman s. v. ADAPOST. AZIL. PORT. REFUGIU. SCAPARE.

limán (limánuri) s. n. 1. Port rada loc de ancorat. 2. Refugiu adapost. Mr. limane. Tc. liman (Roesler 571; SHeineanu II 237; Meyer 244; Lokotsch 1321; Berneker 721; Vasmer II 42) din gr. λιμήν cf. ngr. λιμάνι bg. rut. rus. liman. Der. directa din gr. (Murnu 31; Roesler) nu este posibila. Der. inlimani vb. (a pune in sigurantza a ancora). Din rom. provine mag. limány (Scriban; Edelspacher 18).

LIMANU com. in jud. Constantza situata pe tzarmul Marii Negre shi pe malul de S al L. Mangalia la granitza cu Bulgaria; 4.278 loc. (2000). Punct de frontiera (rutier) cu Bulgaria (in satul Vama Veche). Muzeu de arta. Statziune balneoclimaterica estivala (satul 2 Mai). Rezervatzie complexa de dune marine (2 MaiVama Veche c. 50 km²) shi rezervatzie forestiera (Padurea Hagieni 393 ha ocrotita de lege din 1962) cu exemplare falnice de stejar brumariu (Quercus pedunculiflora) shi stejar pufos (Quercus pubescens); rezervatzie speologica (Peshtera Limanu). Vestigii neolitice apartzinand Culturii Hamangia (in satul L.).