optziuni
  • info

18 definitzii pentru iuresh

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IÚRESH iureshuri s. n. Asalt navala atac; mers impetuos; fuga goana. [Var.: (reg.) iúrash (inv.) iúrush s. n.] Din tc. yürügüsh.

IÚRESH iureshuri s. n. Asalt navala atac; mers impetuos; fuga goana. [Var.: (reg.) iúrash (inv.) iúrush s. n.] Din tc. yürügüsh.

iuresh [At: URECHE ap. LET. I 95/38 / V: ~rash ~rish ~rush / Pl: uri / E: tc yürügüş] 1 sn Atac. 2 sn Navala. 3 sn Mers impetuos. 4 sn (Ilv) A da (sau a face) ~ A navali. 5 av Repede. 6 av Impetuos. 7 av (In exclamatzii) Inainte!

IÚRESH iureshuri s. n. Asalt navala atac; mers impetuos; fuga goana mare. Intrun iuresh neashteptat navali printre oameni pe usha afara. DUMITRIU N. 179. Se ferea numaidecit in laturi caci altminteri in iureshul vostru latzi fi strivit. PAS Z. I 188. ◊ Loc. adv. In iuresh = repede in goana impetuos. Prin padurosul Maramuresh Pe drumul desfundat de ploi Un camion salta in iuresh Spre Baia Borsha. DESHLIU M. 8. ◊ Expr. A da iuresh (sau iureshul) = a da navala a navali. In ceea ce priveshte atacul pe puntea inamica asta depinde de modul in care se da iureshul. CAMIL PETRESCU T. II 183. Zburam loveam dam iuresh shin crunta batalie Ma zvircoleam intocmai k traznetun minie. MACEDONSKI O. I 252. Variante: iurash (SADOVEANU O. VI 56) iúrush (GHICA S. 16) s. n.

IÚRESH ~uri n. 1) Act violent shi furtunos; navala; atac; asalt. 2) Mers iute; goana. /<turc. yürügüsh

IÚRASH s. n. v. iuresh.

IÚRUSH s. n. v. iuresh.

iurash sn vz iuresh

iurish sn vz iuresh

iurush vz iuresh

iurush n. asalt: iurushul cel dintaiu rareori izbuteshte AL. [Vechiurom. iuresh navala soldatzilor asupra dushmanului = turc. YÜRISH; termen militar generalizat in limba moderna]. ║ adv. repede (k la un atac): venia tot iurush cu iataganul in dintzi GHICA. ║ int. navala! iurush!.. pe danshii flacai! AL.

ĭúrush n. pl. urĭ shi e (turc. ĭürüĭüš ĭüriš mers asalt). Navala: a da a face ĭurush. SHi ĭúresh (Munt.) k contush esh orĭ ratush esh. V. ĭama.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

iúresh s. n. pl. iúreshuri

iúresh s. n. pl. iúreshuri

iuresh.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IÚRESH s. v. asalt.

IURESH s. (MIL.) asalt atac navala navalire (inv. shi reg.) shturm. (~ dat impotriva cetatzii.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

iúresh (iúreshuri) s. n. Asalt navala goana. Var. iurush. Mr. iurushe megl. irushi. Tc. yürü(yü)sh (Roesler 593; Cihac II 588; Pascu Beitragë 52) cf. bg. juruš sb. juriš ngr. γιουρούσι. Der. iurushi vb. (a invada a asalta).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

iuresh iureshuri s. n. (intl.) 1. aglomeratzie inghesuiala (propice furtului din buzunare). 2. galagie (facuta de hotzi).

Intrare: iuresh
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iuresh
  • iureshul
  • iureshu‑
plural
  • iureshuri
  • iureshurile
genitiv-dativ singular
  • iuresh
  • iureshului
plural
  • iureshuri
  • iureshurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iurash
  • iurashul
  • iurashu‑
plural
  • iurashuri
  • iurashurile
genitiv-dativ singular
  • iurash
  • iurashului
plural
  • iurashuri
  • iurashurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iurush
  • iurushul
  • iurushu‑
plural
  • iurushuri
  • iurushurile
genitiv-dativ singular
  • iurush
  • iurushului
plural
  • iurushuri
  • iurushurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iurish
  • iurishul
  • iurishu‑
plural
  • iurishuri
  • iurishurile
genitiv-dativ singular
  • iurish
  • iurishului
plural
  • iurishuri
  • iurishurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

iuresh, iureshurisubstantiv neutru

  • 1. Mers impetuos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: asalt atac fuga goana navala navalire shturm
    • format_quote Intrun iuresh neashteptat navali printre oameni pe usha afara. DUMITRIU N. 179. DLRLC
    • format_quote Se ferea numaidecit in laturi caci altminteri in iureshul vostru latzi fi strivit. PAS Z. I 188. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala In iuresh = in goana. DLRLC
      sinonime: impetuos repede
      • format_quote Prin padurosul Maramuresh Pe drumul desfundat de ploi Un camion salta in iuresh Spre Baia Borsha. DESHLIU M. 8. DLRLC
    • chat_bubble A da iuresh (sau iureshul) = a da navala. DLRLC
      sinonime: navali
      • format_quote In ceea ce priveshte atacul pe puntea inamica asta depinde de modul in care se da iureshul. CAMIL PETRESCU T. II 183. DLRLC
      • format_quote Zburam loveam dam iuresh shin crunta batalie Ma zvircoleam intocmai k traznetun minie. MACEDONSKI O. I 252. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.