14 definitzii pentru impetuos
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IMPETUÓS OÁSA impetuoshi oase adj. Care dovedeshte o fortza sau se manifesta k o fortza de nestapanit; navalnic tumultuos. [Pr.: tuos] Din fr. impétueux lat. impetuosus.
IMPETUÓS OÁSA impetuoshi oase adj. Care dovedeshte o fortza sau se manifesta k o fortza de nestapanit; navalnic tumultuos. [Pr.: tuos] Din fr. impétueux lat. impetuosus.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
impetuos ~oasa [At: STAMATI D. / P: ~tuos / Pl: ~oshi ~oase / E: fr impétueux lat impetuosus] 12 av a (Intrun mod) care se manifesta cu o fortza de nestapanit Si: navalnic tumultuos. 34 av a (Pex) (Intrun mod) violent.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPETUÓS OÁSA impetuoshi oase adj. Care dovedeshte o fortza de nestapinit caruia nui potzi pune stavila; navalnic tumultuos. Situatzia internatzionala se caracterizeaza prin creshterea impetuoasa a fortzelor pacii democratziei shi socialismului prin slabirea continua a fortzelor reactziunii shi razboiului. SCINTEIA 1953 nr. 2712. Il gasii... transfigurat vibrator impetuos. GALACTION O. I 234. Vorbea limpede corect linishtit. Arareori se incalzea intrun curent mai impetuos de ginduri. VLAHUTZA O. A. III 11. Pronuntzat: tuos.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPETUÓS OÁSA adj. Navalnic tumultuos. [Pron. tuos. / < lat. impetuosus cf. fr. impétueux].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPETUÓS OÁSA adj. navalnic tumultuos. (< fr. impétueux lat. impetuosus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
IMPETUÓS ~oása (~óshi ~oáse) Care nu poate fi stavilit; cu manifestari violente; navalnic. Furtuna ~oasa. [Sil. tuos] /<fr. impétueux lat. impetuosus
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impetuos a. 1. care se mishca cu repeziciune cu violentza: torent impetuos; 2. fig. care nu se poate tzinea prea vioiu: caracter impetuos.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*impetuós oása adj. (lat. impetuosus d. impetus atac navala). Plin de putere de avint: vint torent atac impetuos. Fig. Vioĭ viguros pornit: caracter impetuos. Adv. Cu mare avint: a navali impetuos.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
impetuós (tuos) adj. m. pl. impetuóshi; f. impetuoása pl. impetuoáse
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
impetuós adj. m. (sil. tuos) pl. impetuóshi f. sg. impetuoása pl. impetuoáse
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impetuos (uo)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
impetuos uoasa.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
IMPETUÓS adj. 1. aprig furtunos impulsiv iute inflacarat infocat navalnic nedomolit nepotolit nestapanit nestavilit salbatic tumultuos vehement violent (fig.) aprins viforos vijelios vulcanic. (Temperament impetuos.) 2. energic viguros viril. (Caracter impetuos.) 3. v. inflacarat. 4. v. energic. 5. v. dezlantzuit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMPETUOS adj. 1. aprig furtunos impulsiv iute inflacarat infocat navalnic nedomolit nepotolit nestapinit nestavilit salbatic tumultuos vehement violent (fig.) aprins viforos vijelios vulcanic. (Temperament ~.) 2. energic viguros viril. (Caracter ~.) 3. avintat inflacarat temperamental (fig.) arzator. (O ieshire ~.) 4. energic puternic tare vajnic viguros. (Actziune ~.) 5. debordant dezlantzuit furtunos navalnic nestapinit nestavilit tumultuos. (Joaca intrun ritm ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -tu-os
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
impetuos, impetuoasaadjectiv
- 1. Care dovedeshte o fortza sau se manifesta k o fortza de nestapanit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Situatzia internatzionala se caracterizeaza prin creshterea impetuoasa a fortzelor pacii democratziei shi socialismului prin slabirea continua a fortzelor reactziunii shi razboiului. SCINTEIA 1953 nr. 2712. DLRLC
- Il gasii... transfigurat vibrator impetuos. GALACTION O. I 234. DLRLC
- Vorbea limpede corect linishtit. Arareori se incalzea intrun curent mai impetuos de ginduri. VLAHUTZA O. A. III 11. DLRLC
-
etimologie:
- impétueux DEX '09 DEX '98 DN
- impetuosus DEX '09 DEX '98 DN