optziuni
  • info

13 definitzii pentru injgheba

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INJGHEBÁ injghéb vb. I. Tranz. A alcatui a face ceva (la repezeala improvizand din materiale putzine intamplatoare shi disparate); a infiripa. ♦ P. gener. A construi a intemeia. ♦ A face rost de...; a incropi. [Prez. ind. shi: injghebez] In + jgheab.

injgheba vt [At: DDRF / Pzi: injgheb ~bez / E: in + jgheab] (Pop) 1 A alcatui a face ceva la repezeala improvizand din materiale putzine intamplatoare shi disparate. 2 (Pgn) A construi. 3 A incropi (2). 4 A face rost de ceva.

INJGHEBÁ injghebez vb. I. Tranz. A alcatui a face ceva (la repezeala improvizand din materiale putzine intamplatoare shi disparate); a infiripa. ♦ P. gener. A construi a intemeia. ♦ A face rost de...; a incropi. [Prez. ind. shi: injghéb] In + jgheab.

INJGHEBÁ injghéb shi injghebez vb. I. Tranz. A alcatui a face ceva improvizind din elemente intimplatoare; a incropi. Acum se vedea k injgheaba peretzii laterali ai unei cutii. C. PETRESCU I. II 182. Sa hotarit sa o lase in plata domnului shi sashi injghebeze alta gospodarie. REBREANU R. I 150. Moshul aduse citeva scinduri shi injgheba un pat. DUNAREANU CH. 27. Mai pe urma shia injghebat shi o casutza. CREANGA P. 139. ◊ Refl. Din loc in loc se injghebau grupuri. GALAN Z. R. 158. ♦ A constitui a forma a intemeia: Sa insurat shi shia injghebat familie cu nevasta cu copii. STANCU D. 47. ♦ (Cu privire la bani la avere) A stringe a aduna. Am sa injgheb shi eu in vremea asta ceva bani. SADOVEANU O. I 170.

A INJGHEBÁ ~éz tranz. 1) A face in graba din materiale aflate la indemana; a sclipui; a inchipui; a infiripa; a improviza. 2) (averi) A aduna cu greu putzin cate putzin; a sclipui. 3) A forma treptat. ~ o gospodarie. ~ un colectiv. [Sil. injge; SHi injgheb] /in + jgheab

injghiebà v. 1. a uni laolalta a impreuna; 2. a strange cu incetul: a injghiebat un mic capital; 3. a forma treptat a construi: shia injghiebat shi o casutza CR.; 4. fig. a se organiza. [Lit. a duce apa jghiabului la roata morii spre a o pune in mishcare de unde notziunea de a concentra: e o metafora luata din tehnica morilor].

injghéb shi éz a á v. tr. (d. jgheab. Injgheaba sa injghebe). Unesc la capete incheĭ: a injgheba bine bucatzile uneĭ mese. Fig. Formez adun incropesc organizez incetincet: atzĭ injgheba o casutza o avere; a injgheba o societate. V. refl. Ma intaresc ma intzolesc: dupa multa munca s’a injghebat shi el. Rar in est shi injghebaluĭesc.[1] V. incherb. corectata

  1. In original greshit: injgebaluĭesc. — LauraGellner

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!injghebá (a ~) vb. ind. prez. 3 injgheába/injghebeáza

injghebá vb. ind. prez. 1 sg. injghebéz/injghéb 3 sg. shi pl. injghebeáza/injgheába

injgheba (ind. prez. 3 sg. shi pl. injgheaba)

injgheb ghiaba 3 ghebe 3 conj.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INJGHEBÁ vb. a inchipui a incropi a infiripa (reg.) a inchelbara a inchipa a inciocala. (A ~ in graba ceva.)

INJGHEBA vb. a inchipui a incropi a infiripa (reg.) a inchelbara a inchipa a inciocala. (A ~ in graba ceva.)

Intrare: injgheba
injgheba1 (1 -b) verb grupa I conjugarea I tranzitiv
verb (VT27)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • injgheba
  • ‑njgheba
  • injghebare
  • ‑njghebare
  • injghebat
  • ‑njghebat
  • injghebatu‑
  • ‑njghebatu‑
  • injgheband
  • ‑njgheband
  • injghebandu‑
  • ‑njghebandu‑
 singular plural
  • injgheaba
  • ‑njgheaba
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • injgheb
  • ‑njgheb
 (sa)
  • injgheb
  • ‑njgheb
  • injghebam
  • ‑njghebam
  • injghebai
  • ‑njghebai
  • injghebasem
  • ‑njghebasem
a II-a (tu)
  • injghebi
  • ‑njghebi
 (sa)
  • injghebi
  • ‑njghebi
  • injghebai
  • ‑njghebai
  • injghebashi
  • ‑njghebashi
  • injghebaseshi
  • ‑njghebaseshi
a III-a (el, ea)
  • injgheaba
  • ‑njgheaba
 (sa)
  • injghebe
  • ‑njghebe
  • injgheba
  • ‑njgheba
  • injgheba
  • ‑njgheba
  • injghebase
  • ‑njghebase
plural I (noi)
  • injghebam
  • ‑njghebam
 (sa)
  • injghebam
  • ‑njghebam
  • injghebam
  • ‑njghebam
  • injghebaram
  • ‑njghebaram
  • injghebaseram
  • ‑njghebaseram
  • injghebasem
  • ‑njghebasem
a II-a (voi)
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
 (sa)
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
  • injghebaratzi
  • ‑njghebaratzi
  • injghebaseratzi
  • ‑njghebaseratzi
  • injghebasetzi
  • ‑njghebasetzi
a III-a (ei, ele)
  • injgheaba
  • ‑njgheaba
 (sa)
  • injghebe
  • ‑njghebe
  • injghebau
  • ‑njghebau
  • injghebara
  • ‑njghebara
  • injghebasera
  • ‑njghebasera
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • injgheba
  • ‑njgheba
  • injghebare
  • ‑njghebare
  • injghebat
  • ‑njghebat
  • injghebatu‑
  • ‑njghebatu‑
  • injgheband
  • ‑njgheband
  • injghebandu‑
  • ‑njghebandu‑
 singular plural
  • injghebeaza
  • ‑njghebeaza
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • injghebez
  • ‑njghebez
 (sa)
  • injghebez
  • ‑njghebez
  • injghebam
  • ‑njghebam
  • injghebai
  • ‑njghebai
  • injghebasem
  • ‑njghebasem
a II-a (tu)
  • injghebezi
  • ‑njghebezi
 (sa)
  • injghebezi
  • ‑njghebezi
  • injghebai
  • ‑njghebai
  • injghebashi
  • ‑njghebashi
  • injghebaseshi
  • ‑njghebaseshi
a III-a (el, ea)
  • injghebeaza
  • ‑njghebeaza
 (sa)
  • injghebeze
  • ‑njghebeze
  • injgheba
  • ‑njgheba
  • injgheba
  • ‑njgheba
  • injghebase
  • ‑njghebase
plural I (noi)
  • injghebam
  • ‑njghebam
 (sa)
  • injghebam
  • ‑njghebam
  • injghebam
  • ‑njghebam
  • injghebaram
  • ‑njghebaram
  • injghebaseram
  • ‑njghebaseram
  • injghebasem
  • ‑njghebasem
a II-a (voi)
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
 (sa)
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
  • injghebatzi
  • ‑njghebatzi
  • injghebaratzi
  • ‑njghebaratzi
  • injghebaseratzi
  • ‑njghebaseratzi
  • injghebasetzi
  • ‑njghebasetzi
a III-a (ei, ele)
  • injghebeaza
  • ‑njghebeaza
 (sa)
  • injghebeze
  • ‑njghebeze
  • injghebau
  • ‑njghebau
  • injghebara
  • ‑njghebara
  • injghebasera
  • ‑njghebasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

injgheba, injgheb / injgheba, injghebezverb

  • 1. A alcatui a face ceva (la repezeala improvizand din materiale putzine intamplatoare shi disparate). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: alcatui incropi infiripa
    • format_quote Acum se vedea k injgheaba peretzii laterali ai unei cutii. C. PETRESCU I. II 182. DLRLC
    • format_quote Sa hotarit sa o lase in plata domnului shi sashi injghebeze alta gospodarie. REBREANU R. I 150. DLRLC
    • format_quote Moshul aduse citeva scinduri shi injgheba un pat. DUNAREANU CH. 27. DLRLC
    • format_quote reflexiv Din loc in loc se injghebau grupuri. GALAN Z. R. 158. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare Constitui, construi, forma, intemeia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: constitui construi forma intemeia
      • format_quote Mai pe urma shia injghebat shi o casutza. CREANGA P. 139. DLRLC
      • format_quote Sa insurat shi shia injghebat familie cu nevasta cu copii. STANCU D. 47. DLRLC
    • 1.2. A face rost de... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: aduna strange incropi
      • format_quote Am sa injgheb shi eu in vremea asta ceva bani. SADOVEANU O. I 170. DLRLC
etimologie:
  • In + jgheab DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.