CONSTRUÍ construiesc vb. IV. Tranz. 1. A realiza pe baza unui proiect printrun ansamblu de operatzii de prelucrare shi asamblare un sistem tehnic complex. 2. A desena o figura geometrica. 3. (Lingv.) A asheza cuvintele in fraza tzinand seama de regulile gramaticale sau de efectul stilistic urmarit. ♦ Refl. (Despre partzile de vorbire) A se folosi in anumite constructzii gramaticale. Din fr. construire lat. construere.

construí [At: CONSTINESCU / Pzi: ~ésc / E: fr construire lat construire] 1 vt A forma un intreg asambland partzile lui componente dupa un plan prestabilit. 2 vt A realiza o constructzie de proportzii care necesita lucrari numeroase shi complexe. 3 vt A desena o figura geometrica. 4 vt (Lin) A asheza cuvintele in fraza tzinand seama de regulile gramaticale sau de efectul stilistic unnarit. 5 vr (D. partzile de vorbire) A se folosi in anumite constructzii gramaticale.

CONSTRUÍ construiesc vb. IV. Tranz. 1. A forma un intreg (o cladire o mashina etc.) legand in mod trainic shi in ordinea ceruta partzile lui componente dupa un plan prestabilit; a realiza o constructzie de proportzii vaste care necesita lucrari numeroase variate shi complexe. 2. A desena o figura geometrica. 3. (Lingv.) A asheza cuvintele in fraza tzinand seama de regulile gramaticale sau de efectul stilistic urmarit. ♦ Refl. (despre partzile de vorbire) A se folosi in anumite constructzii gramaticale. Din fr. construire lat. construere.

CONSTRUÍ construiesc vb. IV. Tranz. 1. A forma un intreg (cladire mashina etc.) legind in mod trainic shi in ordinea ceruta partzile lui componente dupa un plan prestabilit; a realiza o constructzie de proportzii vaste care necesita lucrari numeroase shi variate. Zidarii construiesc o casa. ◊ (Referitor la perioada de trecere de Ia capitalism la socialism shi de la socialism la comunism) Oamenii muncii din Republica Populara Romina construiesc cu succes bazele economice ale socialismului. GHEORGHIUDEJ ART. CUV. 668. Poporul sovietic condus de Partidul comunist construieshte cu succes comunismul. SCINTEIA 1953 nr. 2701. ◊ Refl. pas. In numeroase centre industriale sau construit shi se construiesc blocuri cu locuintze moderne confortabile. SCINTEIA 1953 nr. 2689. 2. A desena o figura geometrica. Elevul construieshte un triunghi pe tabla. 3. A asheza cuvintele in fraza astfel incit sa corespunda cerintzelor gramaticale sau efectului stilistic urmarit. Construieshte fraze corecte. Construieshte fraze pline de vigoare. ♦ Refl. (Despre partzi de vorbire) A se intrebuintza in anumite constructzii gramaticale; a cere sa fie urmate de anumite forme flexionare sau de anumite instrumente gramaticale. Prepozitzia «inaintea» se construieshte cu genitivul.

CONSTRUÍ vb. IV. tr. 1. A face a ridica o cladire un edificiu etc. ♦ (Fig.) A alcatui a cladi. 2. A desena a trasa o figura geometrica. 3. A asheza cuvintele intro fraza conform regulilor gramaticale sau tzinand cont de efectul stilistic urmarit. ♦ refl. (Despre cuvinte) A se folosi in anumite constructzii gramaticale. [< fr. construire cf. lat. construere rus. construirovati].

CONSTRUÍ vb. I. tr. 1. a face a ridica o cladire un edificiu o mashina etc. ◊ (fig.) a alcatui a organiza; a dispune a combina. 2. a desena a trasa o figura geometrica. 3. (lingv.) a realiza o constructzie (4). II. (refl. despre cuvinte) a se folosi de anumite constructzii gramaticale. (< fr. construire lat. construere)

A CONSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (case ziduri etc.) A realiza prin lucrari de constructzie; a zidi; a cladi; a ridica; a inaltza; a dura; a edifica. 2) (mashini) A face dupa un anumit proiect. 3) (figuri geometrice) A desena pe baza dimensiunilor date. 4) fig. A infaptui printrun efort creator. ~ o viatza noua. 5) (enuntzuri fraze propozitzii) A forma selectand shi ashezand cuvintele in conformitate cu regulile gramaticale sau cu efectul stilistic scontat. [Sil. strui] /<fr. construire lat. construere

construì v. 1. a forma un tot din diferite partzi: construiesc o mashina; 2. a dura o casa a zidi; 3. a desena: a construi un poligon; 4. fig. a dispune partzile: a construi o teorie; 5. Gram. a asheza vorbele dupa regulele limbei.

*construĭésc a í v. tr. (lat. constrúere V. instruĭesc distrug obstruez structura). Edific zidesc cladesc: a construi o casa un pod o mashina. Fac formez desemnez: a construi un triunghĭ. Gram. Ashez cuvintele in propozitziune.

construí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. construiésc imperf. 3 sg. construiá; conj. prez. 3 sa construiásca

construí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. construiésc imperf. 3 sg. construiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. construiásca

construi (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. construiesc conj. construiasca)

construesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

CONSTRUÍ vb. 1. a cladi a dura a face a inaltza a ridica a zidi (livr.) a edifica (inv.) a temeia. (~ o noua shcoala.) 2. v. alcatui.

CONSTRUI vb. 1. a cladi a dura a face a inaltza a ridica a zidi (livr.) a edifica (inv.) a temeia. (~ o noua shcoala.) 2. a alcatui a compune. (~ o fraza.)

A construi ≠ a darama a demola a distruge a ruina

a cladi / construi castele in Spania expr. (livr.) ashi face planuri irealizabile.