optziuni
  • info

16 definitzii pentru ingalat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INGALÁT A ingalatzi te adj. 1. (Pop.) Murdar neingrijit. 2. (Reg.; despre rostire vorbe etc.) Ingaimat (1). V. ingala.

INGALÁT A ingalatzi te adj. 1. (Pop.) Murdar neingrijit. 2. (Reg.; despre rostire vorbe etc.) Ingaimat (1). V. ingala.

ingalat1 ~a a [At: PISCUPESCU O. 156/22 / Pl: ~atzi ~e / E: ingala1] 1 (Pop) Murdar. 2 (Pop) Neingrijit. 3 (Ivp) Facut de mantuiala. 4 (Reg) Rostit neclar.

INGALÁT A ingalatzi te adj. (Regional) 1. Plin de necuratzenii murdar neingrijit. Plecara... k sa se schimbe fiindca nu mai era chip a mai sta asha ingalate la nunta. ISPIRESCU L. 40. Nici un loc sterp nici un Ioc ingalat nici o planta ghimpoasa shi uscata. BOLLIAC O. 59 2. (Despre cuvinte vorbire) Neclar incurcat ingaimat taraganat. Vorbire ingalata. ◊ (Adverbial) E afumat shi pronuntza foarte ingalat. CARAGIALE O. II 38.

ingalat a. neglijent neingrijit: a sta asha ingalate la nunta ISP.

INGALÁ ingalez vb. I. Tranz. shi refl. 1. (Pop.) A (se) murdari. 2. Tranz. (Reg.) A ingaima (1). Et. nec.

INGALÁ ingalez vb. I. Tranz. shi refl. 1. (Pop.) A (se) murdari. 2. Tranz. (Reg.) A ingaima (1). Et. nec.

ingala1 [At: PRAV. MOLD. / Pzi: ~lez (rar) ingal / E: in + srb gao gala] (Pop) 12 vtr A (se) murdari. 3 vt (Fig) A ocari. 4 vt (Fig) A ponegri. 5 vt (Inv) A lucra de mantuiala Vz carcali (8) imbredeli inchipui inciocala ingaima (4). 6 vt (Reg) A vorbi neclar Vz balbai bolborosi indruga ingana.

INGALÁ ingalez vb. I. Tranz. (Regional) 1. A murdari. 2. A ingaima. Mushteriul cel nou ingaleaza silabele pe unele prea slabe neglijindule chiar de tot. CARAGIALE M. 339.

ingalà v. a rosti cu neglijentza: mushteriul ingaleaza silabele CAR. [V. incalat].

ingaléz v. tr. (d. vsl. galŭ murdar). Numele orashuluĭ Galatzĭ vine din galatzĭ adica ingalatzĭ innoroĭatzĭ plinĭ de noroĭ cum era valea orashuluĭ). Vest. Rar. Murdaresc feshtelesc: lucrez prost. A o ingala a lucra de mintuĭala (prost). Pers. III shi ingala.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ingalá (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 3 ingaleáza

ingalá vb. ind. prez. 1 sg. ingaléz 3 sg. shi pl. ingaleáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INGALÁT adj. v. delasator jegos lalau manjit murdar neglijent neingrijit nespalat patat slinos soios shleampat.

ingalat adj. v. JEGOS. MINJIT. MURDAR. NEGLIJENT. NEINGRIJIT. NESPALAT. PATAT. SLINOS. SOIOS. SHLEAMPAT.

INGALÁ vb. v. jegoshi manji murdari pata.

ingala vb. v. JEGOSHI. MINJI. MURDARI. PATA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

ingalá ingaléz vb. I 1. (pop.) a murdari. 2. (fig.) a murdari cu vorba a ocari a ponegri. 3. (reg.) a lucra neingrijit de mantuiala; a imbredeli a carcali a inchipui. 4. a nu rosti ceva clar a vorbi neprecis a ingaima a baigui a ingana a balbai a bolborosi a indruga.

Intrare: ingalat
ingalat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ingalat
  • ‑ngalat
  • ingalatul
  • ingalatu‑
  • ‑ngalatul
  • ‑ngalatu‑
  • ingalata
  • ‑ngalata
  • ingalata
  • ‑ngalata
plural
  • ingalatzi
  • ‑ngalatzi
  • ingalatzii
  • ‑ngalatzii
  • ingalate
  • ‑ngalate
  • ingalatele
  • ‑ngalatele
genitiv-dativ singular
  • ingalat
  • ‑ngalat
  • ingalatului
  • ‑ngalatului
  • ingalate
  • ‑ngalate
  • ingalatei
  • ‑ngalatei
plural
  • ingalatzi
  • ‑ngalatzi
  • ingalatzilor
  • ‑ngalatzilor
  • ingalate
  • ‑ngalate
  • ingalatelor
  • ‑ngalatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ingala, ingalezverb

etimologie:

ingalat, ingalataadjectiv

  • 1. popular Murdar, neingrijit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: murdar neingrijit
    • format_quote Plecara... k sa se schimbe fiindca nu mai era chip a mai sta asha ingalate la nunta. ISPIRESCU L. 40. DLRLC
    • format_quote Nici un loc sterp nici un Ioc ingalat nici o planta ghimpoasa shi uscata. BOLLIAC O. 59. DLRLC
  • 2. regional (Despre rostire vorbe etc.) Ingaimat (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: neclar taraganat incurcat ingaimat
    • format_quote Vorbire ingalata. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial E afumat shi pronuntza foarte ingalat. CARAGIALE O. II 38. DLRLC
etimologie:
  • vezi ingala DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.