13 definitzii pentru indrazni
din care- explicative (5)
- morfologice (4)
- relatzionale (3)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INDRAZNÍ indraznesc vb. IV. Tranz. A avea curaj; a nu se teme a cuteza sa... In + drazni (inv. „a indrazni” < sl.).
INDRAZNÍ indraznesc vb. IV. Tranz. A avea curaj; a nu se teme a cuteza sa... In + drazni (inv. „a indrazni” < sl.).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
indrazni [At: COD. VOR 3/6 / S shi: (inv) ~asni / Pzi: ~nesc / E: in + drazni] 1 vt A avea curaj Si: a cuteza. 2 vt A nu se sfii. 3 vt Ashi arata deschis opiniile sau sentimentele. 4 vt A savarshi ceva ilegal. 5 vt (Inv) A incuraja. 6 vr (Inv) A se fali. 7 vi (Udp „la”) A ataca pe cineva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INDRAZNÍ indraznesc vb. IV. Tranz. A avea curaj a cuteza a nui fi frica a nu se teme de nimic. Galaciuca ishi striga copiii pe nume. Aceshtia nu indraznesc sa raspunda. SAHIA N. 44. Daca in locul depeshii ar veni chiar autorul aici?... Nu indraznesc a spera. CARAGIALE O. VII 10. Nash fi indraznit niciodata sa ma apropiu de matale duduca. ALECSANDRI T. I 54. ◊ Absol. Teash iubi shi nundraznesc. JARNÍKBIRSEANU D. 383.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A INDRAZNÍ ~ésc intranz. (urmat mai ales de o propozitzie complementara cu conjunctivul) A risca biruind frica sau jena; a cuteza; a se incumeta. Cine nu ~eshte nu izbuteshte. Sa ~easca sa nu vina. /in + sl. driznonti
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
indraznésc v. tr. (vsl. drŭznontidrŭznon [shi drŭzati] a indrazni d. drŭzŭ dirz). Cutez ma incumet am curaj: indraznesc sa trec.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
indrazní (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. indraznésc imperf. 3 sg. indrazneá; conj. prez. 3 sa indrazneásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
indrazní vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. indraznésc imperf. 3 sg. indrazneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. indrazneásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
indrazni
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
indrasnesc neam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INDRAZNÍ vb. 1. a cuteza a se incumeta (astazi rar) a se semetzi (pop.) a se bizui (inv.) a ispiti a se risca (rar fig.) a se intinde. (Cine nu ~ nu izbuteshte.) 2. a cuteza a se incumeta a pofti. (Sa ~ el sa nu vina la timp!) 3. v. permite.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INDRAZNI vb. 1. a cuteza a se incumeta (astazi rar) a se semetzi (pop.) a se bizui (inv.) a ispiti a se risca (rar fig.) a se intinde. (Cine nu ~ nu izbuteshte.) 2. a cuteza a se incumeta a pofti. (Sa ~ el sa nu vina la timp!) 3. a cuteza ashi ingadui ashi permite. (Cum ~ una k asta?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A indrazni ≠ a se jena a se rushina a se sfii a (se) teme
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
indrazní (indraznésc indraznít) vb. 1. (Inv.) A prinde curaj a se insufletzi. 2. A indrazni a se incumeta a avea curajul de a intreprinde ceva. Var. indrasni. Sl. drŭznati de la drŭzŭ „indraznetz” cf. Pushcariu Dacor. VIII 349 unde cuvintul este considerat impotriva tuturor aparentzelor drept un termen de cultura). Der. indraznitor adj. (cutezator curajos); neindraznetz adj. (timid); indrazneala s. f. (cutezantza curaj).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
| verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
indrazni, indraznescverb
- 1. A avea curaj; a nu se teme a cuteza sa... DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Galaciuca ishi striga copiii pe nume. Aceshtia nu indraznesc sa raspunda. SAHIA N. 44. DLRLC
- Daca in locul depeshii ar veni chiar autorul aici?... Nu indraznesc a spera. CARAGIALE O. VII 10. DLRLC
- Nash fi indraznit niciodata sa ma apropiu de matale duduca. ALECSANDRI T. I 54. DLRLC
- Teash iubi shi nundraznesc. JARNÍKBIRSEANU D. 383. DLRLC
-
etimologie:
- In + drazni (invechit „a indrazni” din limba slava (veche)). DEX '09 DEX '98
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.