12 definitzii pentru inconjur
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INCÓNJUR inconjururi s. n. Ocol ocolire. ◊ Loc. adv. Fara inconjur = fara nicio ezitare fara subterfugii deschis direct pe fatza; dea dreptul. Cu inconjur (sau cu inconjururi) = pe ocolite pe departe indirect. [Acc. shi: inconjúr. Var.: incúnjur s. n.] Din inconjura (derivat regresiv).
inconjur sn [At: NEGRUZZI ap. TDRG / V: (reg) ~cun~ / A shi: inconjur / Pl: (rar) ~uri / E: inconjura drr] 1 Ocolire. 2 (Pop; ilav) Fara ~ Direct. 3 (Pop; ilav) Cu ~ Indirect.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCÓNJUR (rar) inconjururi s. n. Ocol ocolire. ◊ Loc. adv. Fara inconjur = fara nici o ezitare fara subterfugii deschis direct pe fatza; dea dreptul. Cu inconjur (sau cu inconjururi) = pe ocolite pe departe indirect. [Acc. shi; inconjúr. Var.: incúnjur s. n.] Din inconjura (derivat regresiv).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
INCÓNJUR (rar) inconjururi s. n. Ocol ocolire. Au facut inconjurul curtzii. ◊ Loc. adv. Cu inconjur (sau cu inconjururi) = pe departe pe ocolite. Am inceput a vorbi... sfios cu inconjururi. SADOVEANU E. 122. Fara inconjur = dea dreptul; fig. fara nici o ezitare fara subterfugii. Cu cine teai oprit pe coasta? Cu Ion raspunse fata fara inconjur. REBREANU I. 57. Trebuie... sa vorbim pe shleau shi fara inconjur despre acest prieten... al idealurilor noastre. IONESCURION C. 124. Varianta: incúnjur (CREANGA A. 106) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCÓNJUR ~uri n. Mishcare in jurul unui punct sau al unui loc; ocol. ~ul pamantului. ◊ Fara ~ direct; pe fatza; pe dea dreptul. /v. a inconjura
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
inconjur n. ocol: fara inconjur.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCÚNJUR s. n. v. inconjur.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCÚNJUR s. n. v. inconjur.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
INCÚNJUR s. n. v. inconjur.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
incunjur sn vz inconjur
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
incónjur s. n. pl. incónjururi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incónjur s. n. pl. incónjururi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INCÓNJUR s. 1. v. ocol. 2. v. tur.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCONJUR s. 1. ocol ocolire (rar) ocolish. (A ajuns la destinatzie cu un mare ~.) 2. tur. (Face ~ stadionului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- pronuntzie: inconjur inconjur
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- pronuntzie: incunjur incunjur
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
inconjur, inconjururisubstantiv neutru
- 1. Mishcare in jurul unui punct sau al unui loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Au facut inconjurul curtzii. DLRLC
- Fara inconjur = fara nici o ezitare fara subterfugii pe fatza; dea dreptul. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Cu cine teai oprit pe coasta? – Cu Ion raspunse fata fara inconjur. REBREANU I. 57. DLRLC
- Trebuie... sa vorbim pe shleau shi fara inconjur despre acest prieten... al idealurilor noastre. IONESCURION C. 124. DLRLC
-
- Cu inconjur (sau cu inconjururi) = pe ocolite pe departe. DEX '09 DLRLCsinonime: indirect
- Am inceput a vorbi... sfios cu inconjururi. SADOVEANU E. 122. DLRLC
-
-
etimologie:
- inconjura DEX '09 DEX '98 NODEX