imparat sm [At: PSALT. 2/3 / V: (ivr) parat / Pl: ~atzi / E: ml *imperator] 1 Suveran suprem al unui imperiu. 2 (Ics) Dea ~tu’ Joc de copii nedefinit mai indeaproape. 3 (La jocul cu arshice) Bei. 4 (Orn; reg; ic) ~tulpasarilor Imparatzel (Troglodytes troglodytes). 5 (Iht; reg; ic) ~ulnabushcei Babushca de culoare roshiecaramizie din baltzile Dunarii. 6 (Iht; reg; ic) ~ulcegai Cega (Pungitius platygaster). 7 (Iht; reg; ic) ~ulcrapului Varietate de crap nedefinita mai indeaproape Si: boiernash (3). 8 (Iht; reg; ic) ~ulplaticai Platica (Abramis brcima). 9 (Fig) Conducator. 10 (Fig) Stapan. 11 (Rel) Dumnezeu. 12 (Fig; in oratziile de nunta shis ul mare) Mire. 13 (Fig; in jocul popular brezaia) Vataf. 14 (Ast; fig; is) Stelele ~atzilor Steaua polara Si: candela cerului steajar.

IMPARÁT imparatzi s. m. Suveran (absolut) al unui imperiu. Deai fi vazut cum au jucat Copilele de imparat! COSHBUC P. I 58. Imparatul fratele craiului se numea VerdeImparat. CREANGA P. 183. Imparat shi proletar [titlu]. EMINESCU O. I 56. ◊ (Poetic) Imparat slavit e codrul Neamuri mii i cresc sub poale Toate inflorind din mila Codrului marieisale. EMINESCU O. I 100. ♦ Fig. Stapin conducator. Deacum sint imparatul lumii!... Vie zmei balauri pajuri nazdravane le voi combate le voi invinge. ALECSANDRI T. I 436.

IMPARÁT ~tzi m. 1) (in unele state; folosit shi k titlu pe langa numele respectiv) Conducator absolut al tzarii; monarh; suveran; riga; rege. 2) fig. Stapan cu puteri nelimitate. /<lat. imperator

imparat m. 1. suveranul unui imperiu; 2. pop. rege: un fecior de imparat Solomon imparat. [Lat. IMPERATOR].

imparát m. (din nom. latin imperátor). Suveranu unuĭ imperiŭ. SHi ump (Mold. sud).

parat sm vz imparat

imparát s. m. pl. imparátzi

imparát s. m. pl. imparátzi

IMPARÁT s. (livr.) cezar (in Imperiul bizantin) basileu (pop.) crai (inv.) chesar imperator imparatzie.

IMPARAT s. (livr.) cezar (in Imperiul bizantin) basileu (pop.) crai (inv.) chesar imperator. imparatzie.

imparát (imparátzi) s. m. Suveran absolut al unui imperiu. Mr. ampirat. La.t imperator (Pushcariu 785; CandreaDens. 824; REW 4305; DAR) cf. alb. mbret (Philippide II 644) prov. emperaire it. imperadore fr. empereur sp. emperador. Der. de la nominativ k in alb. apare shi in alte cazuri de nume de persoana cf. baiat drac om. Der. imparateasa s. f. (sotzie de imparat; femeie care conduce un imperiu; nume de plante Bryonia alba Atropa Belladonna; la albine matca) cu suf. easa k bucatareasa carturareasa (nu are nici o legatura cu lat. tirzie imperatrissa Densusianu Hlr. 160); imparatzel s. m. (pasare aushel Troglodytes parvulus) cf. numele sau fr. roitelet sp. reyezuelo; imparatesc adj. (imperial); imparateshte adv. (k imparatzii); imparatzi vb. (inv. a proclama pe cineva imparat; a domni); imparatzie s. f. (imperiu in mod traditzional imperiul bizantin iar apoi cel turc); imparatitza s. f. (imparateasa fata de imparat) cu suf. itza; imparatush s. m. (aushel).

imparát imparatzi s. m. Suveranul unui imperiu. ♦ (In literatura religioasa) SHef suprem al unei tzari; riga rege crai tzar shah. ◊ Imparatul cerurilor sau Imparatul imparatzilor = Dumnezeu. ◊ Imparatul iudeilor v. iudeu. Din lat. imperator.

AVE CAESAR (IMPERATOR) MORITURI TE SALUTANT! (lat.) slava tzie Cezar (imparate) cei ce merg la moarte te saluta! Suetoniu „De vita XII Caesarum” 4. Omagiu rostit de gladiatori in fatza lojii imperiale la Roma inainte de inceperea luptelor in arena.

CAESAR NON SUPRA GRAMMATICOS (lat.) imparatul nu este mai presus de gramatici Replica data lui Sigismund de Luxemburg cand corectat de arhiepiscopul Placentius pentru o gresheala gramaticala ar fi spus: „Ego sum rex Romanus et supra grammaticam” („Sunt imparat roman shi mai presus de gramatica”). V. shi Non est princeps supra leges sed leges supra principem.

DECET IMPERATOREM STANTEM MORI (lat.) un imparat se cuvine sa moara in picioare Maxima atribuita imparatului Vespasian. Semnifica infruntarea demna shi stoica a destinului.

Ave Caesar (sau Ave imperator) morituri te salutant! (lat. "Slava tzie imparate! Cei ce se duc la moarte te saluta !) cuvinte mentzionate de istoricul latin Suetoniu in lucrarea sa Vitae XII imperatorum o culegere de anecdote despre viatza a 12 imparatzi romani (de la Cezar la Domitzian). In capitolul privitor la viatza lui Claudiu istoricul povesteshte k gladiatorii inainte de a incepe luptele in arena defilau in fatza lojei imperiale shi pronuntzau cuvintele de mai sus k un ultim omagiu. IST.

imparat imparatzi s. m. (intl.) 1. shef. 2. om influent.