optziuni
  • info

15 definitzii pentru impamanteni

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPAMANTENÍ impamantenesc vb. IV. 1. Tranz. (In Evul Mediu in TZarile Romane) A acorda cuiva (printrun act domnesc) calitatea shi drepturile de pamantean. 2. Refl. A se stabili intrun loc a se integra in viatza localnicilor. 3. Tranz. shi refl. Fig. (Despre obiceiuri idei etc.) A face sa prinda sau a prinde radacini; a (se) introduce a (se) generaliza. In + pamantean.

impamanteni [At: NEGRUZZI S. I 422 / Pzi: ~nesc / E: in + pamantean] 12 vtr A (se) stabili intrun loc. 34 vtr A (se) integra in viata localnicilor Si: a (se) naturaliza. 56 vtr (Fig; d. obiceiuri idei etc.) (A face sa prinda sau) a prinde radacini. 78 vtr A (se) introduce. 910 vtr A (se) generaliza. 11 vt A ingropa. 12 vt (in Evul Mediu in tzarile romane) A acorda cuiva printrun act domnesc calitatea shi drepturile de pamantean.

IMPAMANTENÍ impamantenesc vb. IV. 1. Tranz. (In evul mediu in tzarile romaneshti) A acorda cuiva (printrun act domnesc) calitatea shi drepturile de pamantean. V. naturaliza. 2. Refl. A se stabili intrun loc a se integra in viatza localnicilor. 3. Tranz. shi refl. Fig. (Despre obiceiuri idei etc.) A face sa prinda sau a prinde radacini; a (se) introduce a (se) generaliza. In + pamantean.

A IMPAMANTENÍ ~ésc tranz. 1) A face sa se impamanteneasca. 2) A confirma (printrun act) in calitate de pamantean cu drepturi corespunzatoare. /in + pamantean

A SE IMPAMANTENÍ ma ~ésc intranz. 1) A se stabili integranduse in viatza localnicilor; a prinde radacini. 2) fig. (despre obiceiuri idei etc.) A intra adanc in uz; a deveni obishnuit; a se inradacina; a se statornici; a se incetatzeni. /in + pamantean

impamantenì v. a face pamantean.

IMPAMINTENÍ impamintenesc vb. IV. Refl. A se stabili temeinic intrun loc (devenind stapin pe o bucata de pamint) a se integra in viatza localnicilor a nu mai fi considerat k strain. Viatza lui Gheorghe Dima shia aflat rost pentru o vreme in infruntarea nestavilitei vietzi a apelor Siretului. Pe urma prinzind drag de oameni shi de locuri omul sa impamintenit cu totul. GALAN Z. R. 45. ◊ Fig. Atite litere prisoselnice ce incetul cu incetul incepusera a se impaminteni in limba noastra. NEGRUZZI S. I 261.

impamintenésc v. tr. Fac pamintean acord aceleashĭ drepturĭ k shi pamintenilor (indigenilor) naturalizez. V. refl. Ma ashez definitiv undeva. Rar shi pamintenesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

impamantení (a ~) (a stabili intrun loc a integra) vb. ind. prez. 3 sg. impamantenéshte imperf. 3 sg. impamanteneá; conj. prez. 3 sa impamanteneásca

impamantení vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impamantenésc imperf. 3 sg. impamanteneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. impamanteneásca

impamantenesc.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPAMANTENÍ vb. 1. v. naturaliza. 2. a adapta a transplanta. (~ o institutzie un obicei.)

IMPAMANTENÍ vb. v. statornici.

IMPAMINTENI vb. 1. a (se) naturaliza (inv.) a (se) indigena a (se) natzionaliza. (Sa ~ in tzara noastra.) 2. a adapta a transplanta. (~ o institutzie un obicei.)

impaminteni vb. v. STATORNICI.

Intrare: impamanteni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • impamanteni
  • ‑mpamanteni
  • impamantenire
  • ‑mpamantenire
  • impamantenit
  • ‑mpamantenit
  • impamantenitu‑
  • ‑mpamantenitu‑
  • impamantenind
  • ‑mpamantenind
  • impamantenindu‑
  • ‑mpamantenindu‑
 singular plural
  • impamanteneshte
  • ‑mpamanteneshte
  • impamantenitzi
  • ‑mpamantenitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • impamantenesc
  • ‑mpamantenesc
 (sa)
  • impamantenesc
  • ‑mpamantenesc
  • impamanteneam
  • ‑mpamanteneam
  • impamantenii
  • ‑mpamantenii
  • impamantenisem
  • ‑mpamantenisem
a II-a (tu)
  • impamanteneshti
  • ‑mpamanteneshti
 (sa)
  • impamanteneshti
  • ‑mpamanteneshti
  • impamanteneai
  • ‑mpamanteneai
  • impamantenishi
  • ‑mpamantenishi
  • impamanteniseshi
  • ‑mpamanteniseshi
a III-a (el, ea)
  • impamanteneshte
  • ‑mpamanteneshte
 (sa)
  • impamanteneasca
  • ‑mpamanteneasca
  • impamantenea
  • ‑mpamantenea
  • impamanteni
  • ‑mpamanteni
  • impamantenise
  • ‑mpamantenise
plural I (noi)
  • impamantenim
  • ‑mpamantenim
 (sa)
  • impamantenim
  • ‑mpamantenim
  • impamanteneam
  • ‑mpamanteneam
  • impamanteniram
  • ‑mpamanteniram
  • impamanteniseram
  • ‑mpamanteniseram
  • impamantenisem
  • ‑mpamantenisem
a II-a (voi)
  • impamantenitzi
  • ‑mpamantenitzi
 (sa)
  • impamantenitzi
  • ‑mpamantenitzi
  • impamanteneatzi
  • ‑mpamanteneatzi
  • impamanteniratzi
  • ‑mpamanteniratzi
  • impamanteniseratzi
  • ‑mpamanteniseratzi
  • impamantenisetzi
  • ‑mpamantenisetzi
a III-a (ei, ele)
  • impamantenesc
  • ‑mpamantenesc
 (sa)
  • impamanteneasca
  • ‑mpamanteneasca
  • impamanteneau
  • ‑mpamanteneau
  • impamantenira
  • ‑mpamantenira
  • impamantenisera
  • ‑mpamantenisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

impamanteni, impamantenescverb

  • 1. tranzitiv in Evul Mediu TZarile Romane A acorda cuiva (printrun act domnesc) calitatea shi drepturile de pamantean. DEX '09
  • 2. reflexiv A se stabili intrun loc a se integra in viatza localnicilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: stabili
    • format_quote Viatza lui Gheorghe Dima shia aflat rost pentru o vreme in infruntarea nestavilitei vietzi a apelor Siretului. Pe urma prinzind drag de oameni shi de locuri omul sa impamintenit cu totul. GALAN Z. R. 45. DLRLC
    • format_quote figurat Atite litere prisoselnice ce incetul cu incetul incepusera a se impaminteni in limba noastra. NEGRUZZI S. I 261. DLRLC
  • 3. tranzitiv reflexiv figurat (Despre obiceiuri idei etc.) A face sa prinda sau a prinde radacini; a (se) introduce a (se) generaliza. DEX '09 DEX '98
    sinonime: generaliza introduce statornici incetatzeni inradacina
etimologie:
  • In + pamantean DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.