optziuni
  • info

18 definitzii pentru imbarbatat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMBARBATÁT A imbarbatatzi te adj. Caruia i sa insuflat curaj barbatzie; incurajat. V. imbarbata.

IMBARBATÁT A imbarbatatzi te adj. Caruia i sa insuflat curaj barbatzie; incurajat. V. imbarbata.

imbarbatat ~a a [At: PANN E. I 40/22 / S shi: (inv) inb~ / V: (ivr) ~atzit2 / Pl: ~atzi ~e / E: imbarbata] Incurajat.

IMBARBATÁT A imbarbatatzi te adj. Insufletzit incurajat. Imbarbatat sentoarce SHtefan sashi reinchege oasteai sfarimata. VLAHUTZA O. A. II 162. Lumea imbarbatata santors intre intariturile cetatzii. CARAGIALE O. III 194.

IMBARBATÁ imbarbatez vb. I. Tranz. shi refl. A(shi) insufla barbatzie curaj; a (se) incuraja. In + barbat.

IMBARBATÁ imbarbatez vb. I. Tranz. shi refl. A(shi) insufla barbatzie curaj; a (se) incuraja. In + barbat.

imbarbata [At: PSALT. SCH. 54/6 / S shi: (inv) inb~ / V: (ivr; cscj) ~atzi / Pzi: ~tez (ivr) ~atzesc (if imbarbatzi) / E: in + barbat] 1 vr (Inv) A deveni barbat. 23 vtr A(shi) insufla barbatzie curaj Si: a (se) incurja.

IMBARBATÁ imbarbatez vb. I. Tranz. A insufla cuiva barbatzie curaj avint; a insufletzi a incuraja. Doja a imbarbatat pe ai sai printro cuvintare. IST. R.P.R. 160. Frica de moarte imbarbata pe voinicul nostru. POPESCU B. III 17. Cu arma in mina imbarbateaza norodul. NEGRUZZI S. I 290. ♦ Refl. Ashi face curaj. Imbarbatinduse shia mai venit putzin in fire. CREANGA P. 27.

A IMBARBATÁ ~éz tranz. A face sa se imbarbateze. /in + barbat

A SE IMBARBATÁ ma ~éz intranz. Ashi insufla barbatzie; a capata curaj. /in + barbat

imbarbatá v. a insufla barbatzie a incuraja: cu dulci cuvinte o imbarbateaza BOL.

imbarbatéz v. tr. Incurajez fac barbat (viteaz).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imbarbatá (a ~) vb. ind. prez. 3 imbarbateáza

imbarbatá vb. ind. prez. 1 sg. imbarbatéz 3 sg. shi pl. imbarbateáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMBARBATÁT adj. incurajat.

IMBARBATAT adj. incurajat.

IMBARBATÁ vb. 1. v. insufletzi. 2. v. consola.

IMBARBATA vb. 1. a incuraja a indemna a insufletzi a stimula a sustzine (inv.) a insufla a mingiia a semetzi. (Cine sau ce va ~ in lupta?) 2. a (se) alina a (se) consola a (se) incuraja a (se) mingiia (grecism inv.) a (se) parigorisi. (Incerca sal ~ pentru pierderea suferita.)

A imbarbata ≠ a deprima a descuraja

A se imbarbata ≠ a se infricosha a se speria

Intrare: imbarbatat
imbarbatat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imbarbatat
  • ‑mbarbatat
  • imbarbatatul
  • imbarbatatu‑
  • ‑mbarbatatul
  • ‑mbarbatatu‑
  • imbarbatata
  • ‑mbarbatata
  • imbarbatata
  • ‑mbarbatata
plural
  • imbarbatatzi
  • ‑mbarbatatzi
  • imbarbatatzii
  • ‑mbarbatatzii
  • imbarbatate
  • ‑mbarbatate
  • imbarbatatele
  • ‑mbarbatatele
genitiv-dativ singular
  • imbarbatat
  • ‑mbarbatat
  • imbarbatatului
  • ‑mbarbatatului
  • imbarbatate
  • ‑mbarbatate
  • imbarbatatei
  • ‑mbarbatatei
plural
  • imbarbatatzi
  • ‑mbarbatatzi
  • imbarbatatzilor
  • ‑mbarbatatzilor
  • imbarbatate
  • ‑mbarbatate
  • imbarbatatelor
  • ‑mbarbatatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imbarbata, imbarbatezverb

  • 1. A(shi) insufla barbatzie curaj; a (se) incuraja. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: incuraja insufletzi antonime: deprima descuraja speria infricosha
    • format_quote Doja a imbarbatat pe ai sai printro cuvintare. IST. R.P.R. 160. DLRLC
    • format_quote Frica de moarte imbarbata pe voinicul nostru. POPESCU B. III 17. DLRLC
    • format_quote Cu arma in mina imbarbateaza norodul. NEGRUZZI S. I 290. DLRLC
    • format_quote Imbarbatinduse shia mai venit putzin in fire. CREANGA P. 27. DLRLC
etimologie:
  • In + barbat DEX '98 DEX '09

imbarbatat, imbarbatataadjectiv

  • 1. Caruia i sa insuflat curaj barbatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: incurajat insufletzit
    • format_quote Imbarbatat sentoarce SHtefan sashi reinchege oasteai sfarimata. VLAHUTZA O. A. II 162. DLRLC
    • format_quote Lumea imbarbatata santors intre intariturile cetatzii. CARAGIALE O. III 194. DLRLC
etimologie:
  • vezi imbarbata DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.