19 definitzii pentru incurajat
din care- explicative (11)
- morfologice (2)
- relatzionale (6)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INCURAJÁT A incurajatzi te adj. Imbarbatat. V. incuraja.
INCURAJÁT A incurajatzi te adj. Imbarbatat. V. incuraja.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incurajat ~a a [At: PANN E. II 3/4 / V: (inv) ~coraj~ / Pl: ~atzi ~e / E: incuraja] 1 Care a capatat curaj Si: imbarbatat. 2 Sprijinit2. 3 Plin de insufletzire Si: inimos. 4 Stimulat2.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCURAJÁT A incurajatzi te adj. Care a capatat curaj caruia i sa dat curaj; sprijinit stimulat imbarbatat.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCURAJÁ incurajez vb. I. Tranz. 1. A da curaj; a imbarbata. 2. A sprijini a stimula. In + curaj (dupa fr. encourager).
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCURAJÁ incurajez vb. I. Tranz. 1. A da curaj; a imbarbata. 2. A sprijini a stimula. In + curaj (dupa fr. encourager).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incuraja vt [At: RETEGANUL P. I. 53 / V: ~agia (inv) incoraja (inv) raja / Pzi: ~jez / E: in + curaj] 1 A da cuiva curaj Si: a imbarbata. 2 A sprijini. 3 A stimula.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCURAJÁ incurajez vb. I. Tranz. 1. A da curaj a imbarbata a insufletzi. Parintzii o incurajara din ochi sa primeasca. C. PETRESCU C. V. 14. Doctoream shi incurajam soldatzii care de multe ori mureau in bratzele mele. RUSSO O. 50. 2. A sprijini a stimula. A incurajat elevul prin cuvinte de lauda. ▭ Incurajind introducerea de forme noi de munca «Indrumatorul cultural» va constitui un real sprijin. CONTEMPORANUL S. II 1951 nr. 223 2/2. Sai incurajam dindule avantaje potrivite cu sacrificiile lor. ALECSANDRI T. I 361.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCURAJÁ vb. I. tr. 1. A da curaj a imbarbata. 2. A sprijini a stimula. [P.i. 36 jeaza ger. jand. / cf. fr. encourager].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCURAJÁ vb. tr. 1. a da curaj a imbarbata. 2. a sprijini a stimula. (< fr. encourager)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A INCURAJÁ ~éz tranz. (in opozitzie cu a descuraja) 1) (persoane) A sustzine insufland curaj; a face sa prinda curaj; a imbarbata. 2) fig. A sustzine stimuland dezvoltarea sau realizarea practica. ~ un proiect. /<fr. encourager
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
incurajà v. 1. a da curaj a imbarbata; 2. fig. a favoriza a proteja: a incuraja industria natzionala.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*incurajéz v. tr. (fr. encourager). Imbarbatez umplu de curaj. Fig. Favorizez protejez: a incuraja agricultura artele.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
incurajá (a ~) vb. ind. prez. 3 incurajeáza 1 pl. incurajắm; conj. prez. 3 sa incurajéze; ger. incurajand
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incurajá vb. ind. prez. 1 sg. incurajéz 1 pl. incurajam; conj. prez. 3 sg. shi pl. incurajéze; ger. incurajand
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INCURAJÁT adj. imbarbatat. (Om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCURAJAT adj. imbarbatat. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCURAJÁ vb. 1. v. insufletzi. 2. v. stimula. 3. v. consola.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCURAJA vb. 1. a imbarbata a indemna a insufletzi a stimula a sustzine (inv.) a insufla a mingiia a semetzi. (Ce va ~ in lupta?) 2. a imbia a imboldi a indemna a stimula. (Aprecierile lui mau ~ sa...) 3. a (se) alina a (se) consola a (se) imbarbata a (se) mingiia (grecism inv.) a (se) parigorisi. (Incerca sal ~ pentru pierderea suferita.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A (se) incuraja ≠ a (se) infricosha a (se) speria
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A incuraja ≠ a demoraliza a deprima a descuraja
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
incuraja, incurajezverb
- 1. A da curaj. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: imbarbata insufletzi
- Parintzii o incurajara din ochi sa primeasca. C. PETRESCU C. V. 14. DLRLC
- Doctoream shi incurajam soldatzii care de multe ori mureau in bratzele mele. RUSSO O. 50. DLRLC
-
-
- A incurajat elevul prin cuvinte de lauda. DLRLC
- Incurajind introducerea de forme noi de munca «Indrumatorul cultural» va constitui un real sprijin. CONTEMPORANUL S. II 1951 nr. 223 2/2. DLRLC
- Sai incurajam dindule avantaje potrivite cu sacrificiile lor. ALECSANDRI T. I 361. DLRLC
-
etimologie:
- In + curaj DEX '98 DEX '09
- encourager DEX '09 DEX '98 DN
incurajat, incurajataadjectiv
- 1. Care a capatat curaj caruia i sa dat curaj. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: sprijinit stimulat imbarbatat
etimologie:
- incuraja DEX '98 DEX '09