optziuni
  • info

13 definitzii pentru urducare

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HURDUCÁ hurdúc vb. I. 1. Tranz. shi refl. A se mishca incoace shi incolo cu putere a (se) clatina a (se) scutura a (se) zgaltzai a (se) zdruncina. 2. Intranz. (Reg.) A face zgomot mare; a hurui. [Var.: urducá vb. I] Formatzie onomatopeica.

HURDUCÁ hurdúc vb. I. 1. Tranz. shi refl. A se mishca incoace shi incolo cu putere a (se) clatina a (se) scutura a (se) zgaltzai a (se) zdruncina. 2. Intranz. (Reg.) A face zgomot mare; a hurui. [Var.: urducá vb. I] Formatzie onomatopeica.

URDUCÁ vb. I v. hurduca.

HURDUCÁ hurdúc vb. I. (Mold. Transilv.) 1. Tranz. (De obicei subiectul e un vehicul) A clatina a scutura tare a zdruncina a zgiltzii a zgudui. Ma rugat sal cobor din carutza cal hurduca. CAMILAR N. I 44. Nu ma hurducatzi asha k deabia am mincat. ALECSANDRI T 889. ◊ Refl. Cind se hurduca shi suna dushameaua slujitorii din odaile de dedesubt shtiau k mariasa voda sa suit in pat. SADOVEANU Z. C. 125. Cind harabaua se hurduca ori trecea prin apa copiii saltau de bucurie. SLAVICI N. I 336. SHtii k eu nu am obiceiul sa ma hurduc cind merg la plimbare. CARAGIALE O. VII 170. 2. Intranz. A zgiltzii. Au prins a hurduca la usha k sa intre. SBIERA P. 314. Variante: hurducaí (DRAGOMIR P. 14) vb. IV urducá (GHICA S. 76 ALECSANDRI P. II 209) vb. I.

A HURDUCÁ hurdúc tranz. A face sa se hurduce; a zdruncina. /Onomat.

A SE HURDUCÁ ma hurdúc intranz. (despre vehicule sau persoane in mishcare) A se scutura tare (facand zgomot mare); a se zdruncina. /Onomat.

hurducà v. 1. Mold. a sdruncina: astfel hurduca shi gloaba asta AL. [Onomatopee: cf. sinonimele dialectale hurdui (= hurui) shi burduca (= hurduca)].

urducà v. V. hurducà: cortul se urduca Ar.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

hurducá (a ~) vb. ind. prez. 3 hurdúk

hurducá vb. ind. prez. 3 sg. shi pl. hurdúk

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HURDUCÁ vb. v. zgaltzai.

HURDUCA vb. a clatina a hitzii a hitzina a hodorogi a hurducai a hurui a scutura a zdroncani a zdruncina a zgiltzii a zgudui (reg.) a balabani (Mold.) a drigii (Ban.) a zducni. (Carutza la ~ zdravan.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

hurducá hurduc vb. tranz shi refl. A (se) mishca a (se) clatina a (se) scutura a (se) zgaltzai a (se) zdruncina: „... shia scapat fusul pe jos shi fusul sa hurducat drept la picioarele unuia dintre feciorii cei straini” (BiltziuDancush 2005: 144). Forma onomatopeica (SHaineanu DEX MDA).

hurducá hurduc vb. tranz shi refl. A (se) mishca a (se) clatina a (se) scutura a (se) zgaltzai a (se) zdruncina. Forma onomatopeica.

Intrare: urducare
urducare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • urducare
  • urducarea
plural
  • urducari
  • urducarile
genitiv-dativ singular
  • urducari
  • urducarii
plural
  • urducari
  • urducarilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hurduca, hurducverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A se mishca incoace shi incolo cu putere a (se) clatina a (se) scutura a (se) zgaltzai a (se) zdruncina. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: clatina scutura zdruncina zgudui zgaltzai
    • format_quote Ma rugat sal cobor din carutza cal hurduca. CAMILAR N. I 44. DLRLC
    • format_quote Nu ma hurducatzi asha k deabia am mincat. ALECSANDRI T 889. DLRLC
    • format_quote Cind se hurduca shi suna dushameaua slujitorii din odaile de dedesubt shtiau k mariasa voda sa suit in pat. SADOVEANU Z. C. 125. DLRLC
    • format_quote Cind harabaua se hurduca ori trecea prin apa copiii saltau de bucurie. SLAVICI N. I 336. DLRLC
    • format_quote SHtii k eu nu am obiceiul sa ma hurduc cind merg la plimbare. CARAGIALE O. VII 170. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Au prins a hurduca la usha k sa intre. SBIERA P. 314. DLRLC
  • 2. intranzitiv regional A face zgomot mare. DEX '09 DEX '98 NODEX
    sinonime: hurui
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.