FINÉTZE (3) finetzuri s. f. 1. Insushire a ceea ce este fin¹ delicat placut la aspect foarte subtzire sau de foarte buna calitate. ♦ Raportul dintre lungimea unui fir textil shi greutatea lui care indica finetzea (1) firului respectiv. ♦ Cantitatea de metal pretzios dintrun aliaj care exprima finetzea (1) aliajului. 2. Marime ce caracterizeaza calitatea reproducerii detaliilor intro imagine. 3. Fig. Subtilitate ingeniozitate. ♦ (La pl.) Rafinament. Din fr. finesse. corectata

finetze sf [At: ODOBESCU S. III 50 / V: ~tza / Pl: (1113) ~tzuri / E: fr finesse] 1 Delicatetze a formei a materiei. 2 Aspect placut. 3 Calitate (foarte) buna. 4 (TZes) Subtzirime. 5 (TZes) Raportul dintre lungimea unui fir shi greutatea lui. 6 Cantitatea de metal pretzios dintrun aliaj exprimata sub forma de partzi de mie. 7 Raportul dintre portantza shi rezistentza la inaintare a unei aripi sau a unui avion. 8 (Fig) Subtilitate. 9 (Fig) Ingeniozitate. 10 (Fig) Rafinament. 11 (Fig; lpl) Nuantza delicata subtila. 12 (Fig; prt; lpl) Abilitate. 13 (Fig; prt; lpl) Viclenie.

FINÉTZE (2 rar) finetzuri s. f. 1. Insushire a ceea ce este fin¹ delicat placut la aspect foarte subtzire sau de foarte buna calitate. ♦ Raportul dintre lungimea unui fir textil shi greutatea lui care indica finetzea (1) firului respectiv. ♦ Cantitatea de metal pretzios dintrun aliaj care exprima finetzea (1) aliajului. 2. Fig. Subtilitate ingeniozitate. ♦ (La pl.; peior.) Rafinament. Din fr. finesse.

FINÉTZE (3 rar) finetzuri s. f. 1. Delicatetze. E un om de o mare finetze. 2. Raportul dintre lungimea unui fir shi greutatea lui; p. ext. calitate superioara. Erau expuse tzesaturi de o finetze rara. 3. Subtilitate ingeniozitate. Eminescu a shtiut sa scoata dintrun cimp asha de ingust frumusetze nepieritoare de forma finetze de sentimente scinteietoare. IONESCURION C. 104. ◊ (La pl. cu nuantza peiorativa) Nicolaie Golescu deprinsese inca de pe cind era colonel aghiotant al lui Alexandru Ghica Voievod finetzurile curteanului shi abilitatzile camarilei. CAMIL PETRESCU O. I 308. Varianta: finétza (IBRAILEANU S. 153 ODOBESCU S. III 50) s. f.

FINÉTZE s.f. 1. Calitatea a ceea ce este fin; delicatetze. 2. (Text.) Raport care se stabileshte intre lungimea unui fir shi greutatea lui; (p. ext.) calitate superioara a unui fir a unei tzesaturi etc. ♦ Raportul dintre portantza shi rezistentza la inaintare a unei aripi sau a unui avion. ♦ Cantitatea de metal pretzios dintrun aliaj exprimata sub forma de partzi la mie. 3. (Fig.) Subtilitate putere de patrundere; ingeniozitate. / pl. tzuri tzi var. finetza s.f. / < it. finezza cf. fr. finesse].

FINÉTZE s. f. 1. calitatea a ceea ce este fin; delicatetze. 2. (text.) raport care se stabileshte intre lungimea unui fir shi greutatea lui; calitate superioara a unui fir a unei tzesaturi. ◊ raportul dintre portantza shi rezistentza la inaintare a unei aripi sau a unui avion a unui corp cu forme aerodinamice. ◊ cantitatea de metal pretzios dintrun aliaj exprimata sub forma de partzi la mie. 3. (fig.) subtilitate putere de patrundere; ingeniozitate. (< fr. finesse it. finezza)

FINÉTZE ~uri n. 1) Caracter fin. 2) Calitate superioara. 3) fig. Spirit profund de percepere a realitatzii; shlif. /<fr. finesse

finetza sf vz finetze

FINÉTZA s. f. v. finetze.

FINÉTZA s.f. v. finetze.

finetza f. 1. caracterul celui fin; 2. patrundere dibacie.

*finétza f. pl. e (fr. finesse; it. finezza). Calitatea de a fi fin: finetza uneĭ stofe. Delicatetza distinctziune: finetza trasaturilor. Agerime de cugetare sagacitate: finetza spirituluĭ. Sensibilitatea simtzurilor: finetza auzuluĭ. SHiretenie abilitate. Pl. Partzĭ fine (grele): finetzele uneĭ limbĭ.

finétze s. f. art. finétzea g.d. art. finétzii; (rafinamente) pl. finétzuri

finétze s. f. art. finétzea g.d. finétzi art. finétzii; (rafinamente) pl. finétzuri

finetze

finetza tze.

FINÉTZE s. 1. v. delicatetze. 2. v. distinctzie. 3. rafinament rafinare subtilitate. (~ nuantzelor stilistice.) 4. v. sensibilitate.

FINETZE s. 1. delicatetze gingashie gratzie suavitate. (Gesturi pline de ~.) 2. distinctzie elegantza rafinament subtilitate. (~ in comportari.) 3. rafinament rafinare subtilitate. (~ nuantzelor stilistice.)

Finetze ≠ vulgaritate

FINETZE AERODINAMICA raport dintre portantza (v.) shi rezistentza la inaintare a unui profil aerodinamic care se deplaseaza in atmosfera terestra. Finetzea aerodinamica depinde de forma corpului shi de parametri sai de mishcare valorile mari ale raportului caracterizand aeronavele care poseda calitatzi bune de zbor.

finetzuri s. n. pl. 1. obiecte de lux. 2. bauturi fine / scumpe. 3. mancaruri fine; delicatese.