optziuni
  • info

9 definitzii pentru deshteptare

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESHTEPTÁRE deshteptari s. f. Faptul de a (se) deshtepta; deshteptat. ♦ Momentul cand se trezeshte cineva din somn. ♦ Semnal care anuntza scularea de dimineatza in internate cazarmi etc. V. deshtepta.

DESHTEPTÁRE deshteptari s. f. Faptul de a (se) deshtepta; deshteptat. ♦ Momentul cand se trezeshte cineva din somn. ♦ Semnal care anuntza scularea de dimineatza in internate cazarmi etc. V. deshtepta.

deshteptare sf [At: (a. 1694) FN 32 / Pl: ~tari / E: deshtepta] 1 Moment cand se trezeshte cineva din somn sau cand ishi intrerupe somnul Si: deshteptat1 (1). 2 Semnal (din goarna din trompeta etc.) care anuntza deshteptarea (1) in cazarmi internate etc. Si: deshteptat1 (2). 3 (Inv) Stare de veghe. 4 (Fig) Trezire din amortzeala reverie etc. Si: (rar) deshteptat1 (3). 5 (Fig) Revenire la viatza Si: (rar) deshteptat1 (4) inviere. 6 (Fig) Ieshire dintro stare de inertzie de indiferentza Si: (rar) deshteptat1 (5). 7 (Fig) Intzelegere a unei valori Si: (rar) deshteptat1 (6). 8 (Fig) Manifestare a ceea ce este latent virtual Si: (rar) deshteptat1 (7). 9 (Fig) Scoatere la iveala Si: (rar) deshteptat1 (8). 10 (Ivr) Descoperire. 11 Stimulare a inteligentzei Si: (rar) deshteptat1 (9). modificata

DESHTEPTÁRE deshteptari s. f. Faptul de a (se) deshtepta. 1. Trezire sculare (din somn). Simtzea un fior analog cu acel care nil da deshteptarea dintrun vis urit. VLAHUTZA O. A. III 63. ♦ (Concretizat) Momentul cind se trezeshte cineva din somn. Lumea in care fusesem adineoarea spectacolul unic era departe era k amintirea la deshteptare a unui vis. IBRAILEANU A. 204. La deshteptare ma trezii cu sfintul soare acatzat de virful plopului. HOGASH M. N. 14. ♦ Semnal (clopot sonerie goarna) care anuntza scularea in colectivitatzi (internate cazarmi etc.). In zori cind se suna deshteptarea... auzi spuninduse: Bine de Serdici acum o fi dormind! SAHIA N. 115. 2. Fig. Dezmortzire trezire la viatza. Deshteptarea primaverii parcal intinerise. REBREANU R. I 315. Voi ce statzi in adormire voi ce statzi in nemishcare Nauzitzi prin somnul vostru acel glas triumfator Ce senaltza pin’la ceruri din a lumii deshteptare K o lunga salutare Catrun falnic viitor? ALECSANDRI P. A. 81.

DESHTEPTÁRE ~ari f. 1) v. A DESHTEPTA shi A SE DESHTEPTA. 2)(in cazarmi internate camine) Semnal care anuntza scularea dimineatza. /v. a (se) deshtepta

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

deshteptáre s. f. g.d. art. deshteptắrii; pl. deshteptắri

deshteptáre s. f. g.d. art. deshteptarii; pl. deshteptari

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DESHTEPTÁRE s. v. trezire.

DESHTEPTARE s. sculare sculat trezire. (~ din somn.)

Deshteptare ≠ adormire culcare

Intrare: deshteptare
deshteptare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • deshteptare
  • deshteptarea
plural
  • deshteptari
  • deshteptarile
genitiv-dativ singular
  • deshteptari
  • deshteptarii
plural
  • deshteptari
  • deshteptarilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

deshteptare, deshteptarisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a (se) deshtepta.. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deshteptat
    • 1.1. Trezire sculare (din somn). DLRLC
      sinonime: sculare sculat trezire antonime: adormire culcare
      • format_quote Simtzea un fior analog cu acel care nil da deshteptarea dintrun vis urit. VLAHUTZA O. A. III 63. DLRLC
      • 1.1.1. Momentul cand se trezeshte cineva din somn. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Lumea in care fusesem adineoarea spectacolul unic era departe era k amintirea la deshteptare a unui vis. IBRAILEANU A. 204. DLRLC
        • format_quote La deshteptare ma trezii cu sfintul soare acatzat de virful plopului. HOGASH M. N. 14. DLRLC
      • 1.1.2. Semnal care anuntza scularea de dimineatza in internate cazarmi etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote In zori cind se suna deshteptarea... auzi spuninduse: – Bine de Serdici acum o fi dormind! SAHIA N. 115. DLRLC
    • 1.2. figurat Dezmortzire trezire la viatza. DLRLC
      • format_quote Deshteptarea primaverii parcal intinerise. REBREANU R. I 315. DLRLC
      • format_quote Voi ce statzi in adormire voi ce statzi in nemishcare Nauzitzi prin somnul vostru acel glas triumfator Ce senaltza pin’la ceruri din a lumii deshteptare K o lunga salutare Catrun falnic viitor? ALECSANDRI P. A. 81. DLRLC
etimologie:
  • vezi deshtepta DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.