11 definitzii pentru datina
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DÁTINA datini s. f. 1. Obicei pastrat din vechime consacrat prin traditzie caracteristic pentru o colectivitate; traditzie uzantza. 2. (Rar) Regula tipic. Din sl. dĕdina „moshtenire”.
dátina sf [At: URECHE LET. I 316/16 / V: (inv) dédi~ (reg) dét~ / Pl: ~ni (inv) ~ne / E: vsl дадина] 1 (Asr) Regula (2). 2 Deprindere pastrata din timpuri vechi consacrata prin traditzie shi caracteristica pentru un popor sau pentru o colectivitate mai restransa. 3 (Rar; ila) De ~ Traditzional. 4 (Ilav) Dupa ~ (sau potrivit ~nei) Conform traditziei. 5 (Ial) Conform uzantzei. 67 (Ivr; ilv) A (se) lua (sau a (se) face) ~ A (se) incetatzeni. 8 (Ivp; adesea precedat de verbul a avea) Ceea ce este moshtenit. 9 (Ivp; adesea precedat de verbul a avea) Particularitate. 10 (Ivp; pex; adesea precedat de verbul a avea) Obishnuintza. 11 (Inv) Data2.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DÁTINA datini s. f. 1. Obicei sau deprindere consfintzita in timp shi devenita traditzionala pentru o colectivitate de oameni; traditzie uzantza. 2. (Rar) Regula tipic. Din sl. dĕdina „moshtenire”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ionel_bufu
- actziuni
DÁTINA datini s. f. 1. Obicei sau deprindere (moshtenita din timpuri vechi) consacrata shi devenita traditzionala pentru o colectivitate de oameni; traditzie uzantza. Acolo la munte noi nu cunoashtem stapin nici nu obijduim pe semenii noshtri. Traim in fratzie dupa datina shi dreptate. SADOVEANU N. F. 179. Dar iata k mireasan prag sarata SHi dupa vechea datina pagina Ea ishi desprinde valul ei de fata. ANGHELIOSIF C. M. I 17. Ce e datina? O lege! Zi o lege stramosheasca! Bunan vremuri dar ce poate sa nu se mai potriveasca Celor ce cu propashirea sau nascut in vremea lor. DAVILA V. V. 154. 2. (Rar) Rost. Ce sai fac eu daca asha e basmul? Va sal spui shi eu dupa cum este shartul shi datina lui. ODOBESCU S. III 197.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DÁTINA ~i f. Obishnuintza de viatza colectiva traditzionala devenita lege nescrisa a unui popor sau a unei comunitatzi omeneshti. [G.D. datinei] /<sl. dĕdina
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
datina f. 1. obiceiu fixat: datini strabune; 2. pl. apucaturi: datini bune [Derivat din data care in Banat are sensul de datina adica ceva dat stabilit].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
dátina in vest détina in est (vechĭ) dédina f. pl. ĭ (vsl. dĕdina moshtenire infl. de dat. V. deditza. Cp. cu bashtina). Obiceĭ deprindere uz: cum este datina hartzuluĭ (Cost. 1 339).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
dátina s. f. g.d. art. dátinii; pl. dátini
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
dátina s. f. g.d. art. dátinii; pl. dátini
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DÁTINA s. 1. fel obicei randuiala traditzie uz uzantza (inv. shi pop.) rand (pop.) data lege (inv. shi reg.) pomana (reg.) oranda (Transilv.) suca (prin Ban.) zacon (inv.) pravila predanie shart tocmeala (turcism inv.) adat. (Ashai ~ din batrani.) 2. v. cutuma.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DATINA s. 1. fel obicei rinduiala traditzie uz uzantza (inv. shi pop.) rind (pop.) data lege (inv. shi reg.) pomana (reg.) orinda (Transilv.) suk (prin Ban.) zacon (inv.) pravila predanie shart tocmeala (turcism inv.) adet. (Ashai ~ din batrini.) 2. (JUR.) consuetudine cutuma obicei traditzie uz uzantza. (Practica consacrata prin ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F43) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
datina, datinisubstantiv feminin
- 1. Obicei pastrat din vechime consacrat prin traditzie caracteristic pentru o colectivitate. DEX '09 DLRLCsinonime: obicei obishnuintza traditzie uzantza
- Acolo la munte noi nu cunoashtem stapin nici nu obijduim pe semenii noshtri. Traim in fratzie dupa datina shi dreptate. SADOVEANU N. F. 179. DLRLC
- Dar iata k mireasan prag sarata SHi dupa vechea datina pagina Ea ishi desprinde valul ei de fata. ANGHELIOSIF C. M. I 17. DLRLC
- Ce e datina? O lege! Zi o lege stramosheasca! Bunan vremuri dar ce poate sa nu se mai potriveasca Celor ce cu propashirea sau nascut in vremea lor. DAVILA V. V. 154. DLRLC
-
-
- Ce sai fac eu daca asha e basmul? Va sal spui shi eu dupa cum este shartul shi datina lui. ODOBESCU S. III 197. DLRLC
-
etimologie:
- dĕdina „moshtenire” DEX '98 DEX '09