COTROBAÍ cotróbai vb. IV. Intranz. A cauta cu deamanuntul ravashind lucrurile a cerceta prin tot locul; a scotoci; a hojbai. [Prez. ind. shi: cotrobaiesc] Et. nec.

cotrobai [At: ALECSANDRI T. I 422 / Pzi: ~esc shi cotrobai / E: ns cf cociobai cotzobai cotroci] 1 vt A deranja lucrurile dintro incapere cautand ceva. 2 vt A cauta amanuntzit un obiect. 3 vi A cerceta peste tot Si: a coteli (1) a cotroci (1) a cotzobai a scociori. 4 vi A cerceta in scopul de a fura ceva Si: a coteli (9) a cotroci (2) a cotzobai a scociori.

COTROBAÍ cotrobaiesc vb. IV. Intranz. A cauta cu deamanuntul ravashind lucrurile a cerceta prin tot locul; a scotoci; a hojbai. Et. nec.

COTROBAÍ cotrobaiesc vb. IV. Intranz. A cauta cu deamanuntul ravashind lucrurile a cerceta prin tot locul; a scotoci. Turme intregi de mistretzi cotrobaiesc prin ruinile vulcanilor. BOGZA C. O. 246. Co prajina lunga cotrobai in hogeag shi fumul izbucni abatut de vint intro latura. SADOVEANU B. 26. Pasarila... se inaltza putzin shi incepe a cotrobai pe dupa stinci. CREANGA P. 268. Vameshii de la hotar incep a cotrobai prin lazile mele k in vremea volintirilor. ALECSANDRI T. I 310. ◊ Tranz. (Rar) Iaca dimonu... k mio cotrobait toate lucrushoarele... ALECSANDRI T. 1 133.

A COTROBAÍ ~iésc intranz. A rascoli peste tot cautand cu ravna; a scotoci; a scociori; a scormoni. [Sil. bai] /Orig. nec.

cotrobaì v. Mold. a scotoci: incep a cotrobai prin lazile mele AL. [Cf. cotoarba].

cotrobaĭésc shi oĭésc v. intr. (cp. cu ung. kótorogni kódorogni shi kóborogni a rataci shi cu rom. cotropesc shi cotelesc ĭar p. intz. cu birciĭ). Fam. Scotocesc cotelesc cocĭobaĭesc: hotziĭ aŭ cotroboit pin casa dar n’aŭ gasit baniĭ. Maĭ rar shi tr.: A cotroboi lucrurile. In nord cutruzuĭesc v. tr. (ung. kotorázni id.): ascunsese burdufu (de brinza) cal cutruzuĭa mama cind o palea suca de baut; cutruzuĭaŭ toata casa (SHez. 30 197 shi 200). V. bodicaĭ.

cotrobaí (a cotrobai) (cotro) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cotróbai / cotrobaiésc imperf. 3 sg. cotrobaiá; conj. prez. 3 sa cotróbaie / sa cotrobaiásca

cotrobaí vb. (sil. tro) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cotrobaiésc imperf. 3 sg. cotrobaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. cotrobaiásca

cotrobai (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cotrobaiesc conj. cotrobaiasca)

COTROBAÍ vb. v. cauta.

COTROBAI vb. a cauta a rascoli a scormoni a scotoci a umbla (pop.) a scociori (inv. shi reg.) a scodoli a scorbeli (reg.) a bodicai a corleshi a cotili a hojbai a scobirlai (Mold.) a bircii (Bucov.) a boltai (prin Olt.) a buldushi (prin Ban.) a burfai (Ban.) a cobirlui (Mold. shi Bucov.) a cociobai (Munt.) a scofeli (inv.) a scorteli. (Nu mai ~ prin lucrurile mele.)

cotrobaí (cotrobaiésc cotrobaít) vb. A cauta a scociori a scormoni. Creatzie expresiva dupa cum rezulta din terminatzia ai shi din cuvintele care inseamna „a iscodi a scormoni” shi care apartzin aceleiashi familie: cociobai cotori cotoroi cotroci cotroshi co(r)torosi (Trans.) cutrului cutruzui. Pentru mecanismul expresiv cf. ngr. ϰουτρουβαλίζω „a rasturna”. Dupa Cihac II 494 shi Scriban din mag. kótorogni „a greshi”; dupa DAR de la cotrov „ascunzatoare” care pare a fi una din multele var. de la cotlon cf. rut. kotlon „cautare”. Der. cotrobaiala s. f. (cautare); cot(r)ohalitza s. f. (vagabond; femeie stricata) care DAR il pune in legatura cu mag. kotorojni „a greshi”; cotromentze s. f. pl. (harababura; talmeshbalmesh); catrafuse s. f. pl. (harababura; calabalic boarfe) a carui der. este la fel de neclara k shi cea a cuvintelor anterioare (dupa Cihac II 488 din mag. kateputa „bagaj”; Scriban pare a indica o origine expresiva).

cotrobaí cotrobaiesc vb. tranz. 1. A cauta cu deamanuntul. 2. A cerceta a scotoci. Et. nec. (DEX); creatzie expresiva (DER); din cotrob cotroaba „adapost cotetz” (Loshontzi 2001).