Definitzia cu ID-ul 442407:
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
cotrobaí (cotrobaiésc cotrobaít) vb. A cauta a scociori a scormoni. Creatzie expresiva dupa cum rezulta din terminatzia ai shi din cuvintele care inseamna „a iscodi a scormoni” shi care apartzin aceleiashi familie: cociobai cotori cotoroi cotroci cotroshi co(r)torosi (Trans.) cutrului cutruzui. Pentru mecanismul expresiv cf. ngr. ϰουτρουβαλίζω „a rasturna”. Dupa Cihac II 494 shi Scriban din mag. kótorogni „a greshi”; dupa DAR de la cotrov „ascunzatoare” care pare a fi una din multele var. de la cotlon cf. rut. kotlon „cautare”. Der. cotrobaiala s. f. (cautare); cot(r)ohalitza s. f. (vagabond; femeie stricata) care DAR il pune in legatura cu mag. kotorojni „a greshi”; cotromentze s. f. pl. (harababura; talmeshbalmesh); catrafuse s. f. pl. (harababura; calabalic boarfe) a carui der. este la fel de neclara k shi cea a cuvintelor anterioare (dupa Cihac II 488 din mag. kateputa „bagaj”; Scriban pare a indica o origine expresiva).