21 de definitzii pentru scotoci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SCOTOCÍ scotocesc vb. IV. Tranz. intranz. shi refl. A (se) cauta a (se) cerceta cu deamanuntul peste tot (pentru a gasi ceva); a cotrobai. Et. nec.

scotoci vt [At: I. GOLESCU C. / V: (reg) ~ori ~oshi ~troci ~troshi ~opoci / Pzi: ~ocesc / E: scoate + oci] 15 A scormoni (12 6 11 15). 4 (Fig) A cerceta (3).

SCOTOCÍ scotocesc vb. IV. Tranz. intranz. shi refl. A (se) cauta a (se) cerceta cu deamanuntul peste tot (pentru a gasi ceva); a cotrobai. Et. nec.

SCOTOCÍ scotocesc vb. IV. 1. Intranz. A rascoli lucrurile aflate laolalta cu scopul de a cauta shi de a gasi un obiect. Incepe sa scotoceasca in buzunarul paltonului. SADOVEANU O. I 336. Scotoci in sacul de piele shi arunca jos in iarba un ban galben. C. PETRESCU S. 41. Scotocind prin lazile din antreu a dat peste un roman. REBREANU R. I 61. ◊ Tranz. (Complementul indica locul unde se rascoleshte) Sevastitza shi Marghioala au scotocit fundul gradinii shi au dat de nishte brebenei plapinzi. V. ROM. septembrie 1953 18. Se intorceau... incintatzi dupa ce batusera dealurile shi scotocisera viroagele pina adinc in luminishurile codrilor. C. PETRESCU R. DR. 35. Lam scotocit prin buzunare peste tot: nu e shi nu e. CARAGIALE O. I 127. (Fig.) Intreba repede scotocindui fatza cu privirea. DUMITRIU P. F. 51. Toata viatza lui... fu scotocita shi scoasa la iveala. VLAHUTZA O. A. III 6. ♦ Tranz. A cauta ceva printre alte lucruri. Se dadu indarat scotocindushi tocul revolverului. DUMITRIU N. 123. Sa scotocim in peshterile Dordoniei siluete de fiare antideluviene. ODOBESCU S. III 166. ◊ Refl. (Despre persoane) Melchior se scotoci prin buzunare dupa tzigari shi intinse pachetul catre Carol. V. ROM. februarie 1952 143. Se scotoceau in buzunari sau in sin. DUMITRIU N. 7. Mosh Matei se scotoci in chimir sai dea ceva de cheltuiala. MIRONESCU S. A. 81. 2. Tranz. (Rar) A scoate ceea ce a mai ramas adunind cu atentzie toate resturile. [Iapa] scotocea shi ea pe ici pe colea iarba ramasa prin indoiturile mai adincate... ale poienii. HOGASH M. N. 63.

A SCOTOCÍ ~ésc intranz. A rascoli peste tot cautand cu ravna; a cotrobai; a scormoni; a scociori. /a scoate + suf. ~oci

scotocì v. a cauta peste tot. [Tras din cotoc cotoiu: lit. a dibui in toate partzile k cotoii in perioada goanei].

scotocésc v. intr. shi tr. (cp. cu cotroc cu scocĭorasc shi cu bg. stukam jarasc focu). Cotelesc caut peste tot: a scotoci pin lada pin casa pin padure. V. bodicaĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

scotocí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. scotocésc imperf. 3 sg. scotoceá; conj. prez. 3 sa scotoceásca

scotocí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. scotocésc imperf. 3 sg. scotoceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. scotoceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCOTOCÍ vb. 1. v. cauta. 2. (rar) a se scobi a se scurma. (Se ~ prin buzunare.)

SCOTOCÍ vb. v. atzatza intetzi inviora racai scormoni scurma.

SCOTOCI vb. 1. a cauta a cotrobai a rascoli a scormoni a umbla (pop.) a scociori (inv. shi reg.) a scodoli a scorbeli (reg.) a bodicai a corleshi a cotili a hojbai a scobirlai (Mold.) a bircii (Bucov.) a boltai (prin Olt.) a buldushi (prin Ban.) a burfai (Ban.) a cobirlui (Mold. shi Bucov.) a cociobai (Munt.) a scofeli (inv.) a scorteli. (Nu mai ~ prin lucrurile mele.) 2. (rar) a se scobi a se scurma. (Se ~ prin buzunare.)

scotoci vb. v. ATZITZA. INTETZI. INVIORA. RICII. SCORMONI. SCURMA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

scotocí (césc ít) vb. A scormoni a scruta a cerceta a cauta. Var. scoroci scociori scociori. Creatzie expresiva cf. cotroci cotrobai. Legatura cu sl. skutiti „a scormoni” (Cihac II 333) sau cu a scoate „a extrage” (Tiktin) nu este probabila; trebuie sa se porneasca mai curind de la cotroci cu s expresiv k in (s)borshi (s)coroji etc. Der. scotoceala s. f. (cautare cercetare); scotocitor adj. (cautator scormonitor).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

scotocí scotocesc vb. tranz refl. A cerceta cu deamanuntul a cauta. Et. nec. (DEX); var. a lui (s)cotroci (< cotroc „adapost culcush”) probabil sub influentza lui scoate sau din cotoc var. a lui cotroc (Loshontzi 2001; v. shi DER); din scoate + suf. oci (MDA).

Intrare: scotoci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • scotoci
  • scotocire
  • scotocit
  • scotocitu‑
  • scotocind
  • scotocindu‑
singular plural
  • scotoceshte
  • scotocitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • scotocesc
(sa)
  • scotocesc
  • scotoceam
  • scotocii
  • scotocisem
a II-a (tu)
  • scotoceshti
(sa)
  • scotoceshti
  • scotoceai
  • scotocishi
  • scotociseshi
a III-a (el, ea)
  • scotoceshte
(sa)
  • scotoceasca
  • scotocea
  • scotoci
  • scotocise
plural I (noi)
  • scotocim
(sa)
  • scotocim
  • scotoceam
  • scotociram
  • scotociseram
  • scotocisem
a II-a (voi)
  • scotocitzi
(sa)
  • scotocitzi
  • scotoceatzi
  • scotociratzi
  • scotociseratzi
  • scotocisetzi
a III-a (ei, ele)
  • scotocesc
(sa)
  • scotoceasca
  • scotoceau
  • scotocira
  • scotocisera
scopoci
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
scotori
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
scotoshi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
scotroci
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
scotroshi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scotoci, scotocescverb

  • 1. A (se) cauta a (se) cerceta cu deamanuntul peste tot (pentru a gasi ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Incepe sa scotoceasca in buzunarul paltonului. SADOVEANU O. I 336. DLRLC
    • format_quote Scotoci in sacul de piele shi arunca jos in iarba un ban galben. C. PETRESCU S. 41. DLRLC
    • format_quote Scotocind prin lazile din antreu a dat peste un roman. REBREANU R. I 61. DLRLC
    • format_quote Sevastitza shi Marghioala au scotocit fundul gradinii shi au dat de nishte brebenei plapinzi. V. ROM. septembrie 1953 18. DLRLC
    • format_quote Se intorceau... incintatzi dupa ce batusera dealurile shi scotocisera viroagele pina adinc in luminishurile codrilor. C. PETRESCU R. DR. 35. DLRLC
    • format_quote Lam scotocit prin buzunare peste tot: nu e shi nu e. CARAGIALE O. I 127. DLRLC
    • format_quote figurat Intreba repede scotocindui fatza cu privirea. DUMITRIU P. F. 51. DLRLC
    • format_quote figurat Toata viatza lui... fu scotocita shi scoasa la iveala. VLAHUTZA O. A. III 6. DLRLC
    • format_quote Se dadu indarat scotocindushi tocul revolverului. DUMITRIU N. 123. DLRLC
    • format_quote Sa scotocim in peshterile Dordoniei siluete de fiare antideluviene. ODOBESCU S. III 166. DLRLC
    • format_quote Melchior se scotoci prin buzunare dupa tzigari shi intinse pachetul catre Carol. V. ROM. februarie 1952 143. DLRLC
    • format_quote Se scotoceau in buzunari sau in sin. DUMITRIU N. 7. DLRLC
    • format_quote Mosh Matei se scotoci in chimir sai dea ceva de cheltuiala. MIRONESCU S. A. 81. DLRLC
  • 2. tranzitiv rar A scoate ceea ce a mai ramas adunand cu atentzie toate resturile. DLRLC
    • format_quote [Iapa] scotocea shi ea pe ici pe colea iarba ramasa prin indoiturile mai adincate... ale poienii. HOGASH M. N. 63. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.