13 definitzii pentru chemare
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CHEMÁRE chemari s. f. Actziunea de a chema shi rezultatul ei. 1. Exprimare orala sau in scris a dorintzei cuiva k cineva sa vina aproape sau intrun anumit loc. ♦ Strigat tzipat (care cheama). ♦ (Concr.) Proclamatzie. 2. Indemn de a participa la o actziune la un fapt. 3. Ordin dispozitzie (cu caracter oficial) de a se prezenta intrun anumit loc. 4. Fig. Inclinatzie vocatzie. ♦ Misiune menire. V. chema.
CHEMÁRE chemari s. f. Actziunea de a chema shi rezultatul ei. 1. Exprimare orala sau in scris a dorintzei cuiva k cineva sa vina aproape sau intrun anumit loc. ♦ Strigat tzipat (care cheama). ♦ (Concr.) Proclamatzie. 2. Indemn de a participa la o actziune la un fapt. 3. Ordin dispozitzie (cu caracter oficial) de a se prezenta intrun anumit loc. 4. Fig. Inclinatzie vocatzie. ♦ Misiune menire. V. chema.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
chemare sf [At: PSALT. 13/1 / V: (pop) chie~ / Pl: ~mari / E: chema] 1 Strigare. 23 Rostire strigare a numelui cuiva cu scopul de al face atent de al face sa vina. 4 Invocare. 5 Invitare. 6 Invitare facuta printrun semn un gest un semnal. 7 Convocare (cu caracter oficial) la o intrunire o manifestare publica in fatza unei instantze judecatoreshti sau a unei autoritatzi de stat. 8 Citatzie. 9 (In vechea organizare a invatzamantului superior; is) ~ la catedra Procedura de a numi pe cineva intrun post de profesor (sau conferentziar) fara al pune sa dea un examen special. 10 (Ivr) Denumire. 11 (Fig) Vocatzie. 12 Misiune. 13 Proclamatzie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CHEMÁRE chemari s. f. Actziunea de a chema shi rezultatul ei. 1. Exprimare (prin rostirea sau strigarea numelui printro interjectzie prin gesturi printro scrisoare etc.) a dorintzei k cineva sa vina aproape sau sa se prezinte undeva; invitatzie. Din adincuri veni plingerea singuratica shi duioasa a buhnei k o chemare omeneasca. SADOVEANU O. I 305. Atunci te chem; chemareami ascultavei? Din neguri reci plutind te vei desface? EMINESCU O. I 120. Din sfera mea venii cu greu K satzi urmez chemarea. EMINESCU O. I 170. ◊ (Determinat prin «la intrecere») Chemarile la intrecere sint un puternic stimulent in munca. ♦ Proclamatzie. Chemarile de 1 Mai ale Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romin. 2. Ordin dispozitzie convocare invitatzie cu caracter oficial (adesea scrisa) de a se prezenta in fatza unei autoritatzi pentru a indeplini o obligatzie. V. citatzie. Chemare sub drapel. Chemare in judecata. ▭ SHiruri de plaieshi urcinduse la chemarea unui bucium. ALECSANDRI la TDRG. 3. Fig. inclinatzie vocatzie. In aceshti oameni am simtzit... caldura chemarii dascaleshti. GALACTION O. I 11 ♦ Misiune menire insarcinare. Ei shiau plinit chemarea lor SHi iam vazut murind ushor. COSHBUC P. I 151. Invatzatorul imi pare a fi un tinar de isprava careshi pricepe chemarea. VLAHUTZA la TDRG. 4. Strigat tzipat urlet. Fiara scoase deodata o chemare fishietoare shi dureroasa un glas de durere fara nume. SADOVEANU P. S. 42.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CHEMÁRE chemari s. f. Actziunea de a chema shi rezultatul ei. 1. Exprimare orala sau prin scris a dorintzei k cineva sa vina aproape sau intrun anumit loc; invitatzie. ♦ (Concr.) Proclamatzie. 2. Indemn de a participa la o actziune la un fapt. 3. Ordin dispozitzie (cu caracter oficial) de a se prezenta intrun anumit loc; citatzie. 4. Fig. Inclinatzie vocatzie. ♦ Misiune menire. 5. Strigat tzipat.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CHEMÁRE ~ari f. 1) v. A CHEMA. 2) Text oficial care contzine un indemn la o actziune; proclamatzie. 3) fig. Atitudine deosebita pentru un domeniu anumit de activitate. /v. a chema
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
chemare f. 1. lucrarea de a chema shi rezultatul ei: din sfera mea venii cu greu k satzi urmez chemarea EM.; 2. conscriptziune recrutare: intaia chemare; 3. invitare shi in special la nunta (v. chemator); 4. fig. vocatziune misiune: ’nalta chemare a acestui popor.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
chemáre f. Actziunea de a chema. Semnal din trompeta: asta e chemarea regimentuluĭ nostru. Fig. Dispozitziune naturala aplicatziune: acest copil are chemare de artist. Rol misiune: acest popor are chemarea de a se opune barbariiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
chemáre s. f. g.d. art. chemắrii; pl. chemắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
chemáre s. f. g.d. art. chemarii; pl. chemari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CHEMÁRE s. 1. invitare invitatzie poftire. (~ cuiva la masa.) 2. convocare invitare invitatzie. (~ lor la politzie.) 3. v. provocare. 4. v. citare. 5. (MIL.; concr.) ordin (prin Transilv. shi Maram.) porunca. (A primit ~ shi sa prezentat la unitate.) 6. v. apel. 7. v. proclamatzie. 8. v. menire. 9. v. aptitudine.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CHEMÁRE s. v. strigat tzipat urlet zbieret.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
chemare s. v. STRIGAT. TZIPAT. URLET. ZBIERET.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CHEMARE s. 1. invitare invitatzie poftire. (~ cuiva la masa.) 2. convocare invitare invitatzie. (~ lor la directzie la militzie etc.) 3. invitare provocare. (~ cuiva la lupta.) 4. (JUR.) citare citatzie invitare invitatzie. (~ cuiva in fatza instantzei.) 5. (MIL.; concr.) ordin (prin Transilv. shi Maram.) porunca. (A primit ~ shi sa prezentat la unitate.) 6. apel. (O ~ adresata maselor.) 7. (concr.) proclamatzie. (A publicat ~.) 8. menire misiune rol sarcina (reg.) menintza (livr. fig.) saccrdotziu. (SHia implinit ~.) 9. aplecare aplicatzie aptitudine atractzie dar har inclinare inclinatzie inzestrare pornire predilectzie predispozitzie preferintza talent vocatzie (livr.) propensiune (pop.) tragere (inv.) aplecaciune plecare. (SHia demonstrat din plin ~ pentru...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
chemare, chemarisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a chema shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Exprimare orala sau in scris a dorintzei cuiva k cineva sa vina aproape sau intrun anumit loc. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: invitatzie
- Din adincuri veni plingerea singuratica shi duioasa a buhnei k o chemare omeneasca. SADOVEANU O. I 305. DLRLC
- Atunci te chem; chemareami ascultavei? Din neguri reci plutind te vei desface? EMINESCU O. I 120. DLRLC
- Din sfera mea venii cu greu K satzi urmez chemarea. EMINESCU O. I 170. DLRLC
- Chemarile la intrecere sunt un puternic stimulent in munca. DLRLC
-
- Fiara scoase deodata o chemare sfishietoare shi dureroasa un glas de durere fara nume. SADOVEANU P. S. 42. DLRLC
-
- 1.1.2. Proclamatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: proclamatzie
- Chemarile de 1 Mai ale Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Roman. DLRLC
-
-
- 1.2. Indemn de a participa la o actziune la un fapt. DEX '09 DEX '98
- 1.3. Ordin dispozitzie (cu caracter oficial) de a se prezenta intrun anumit loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Chemare sub drapel. Chemare in judecata. DLRLC
- SHiruri de plaieshi urcinduse la chemarea unui bucium. ALECSANDRI la TDRG. DLRLC
-
- 1.4. Vocatzie, inclinare, inclinatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: vocatzie inclinare inclinatzie
- In aceshti oameni am simtzit... caldura chemarii dascaleshti. GALACTION O. I 11. DLRLC
- 1.4.1. Menire, misiune, insarcinare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: menire misiune insarcinare
- Ei shiau plinit chemarea lor SHi iam vazut murind ushor. COSHBUC P. I 151. DLRLC
- Invatzatorul imi pare a fi un tinar de isprava careshi pricepe chemarea. VLAHUTZA la TDRG. DLRLC
-
-
-
etimologie:
- chema DEX '09 DEX '98