optziuni
  • info

15 definitzii pentru cainesc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CAINÉSC EÁSCA caineshti adj. 1. Care apartzine cainilor privitor la caini. ◊ (Pop.) Dinte cainesc = canin. 2. Fig. (Despre atitudinea manifestarile cuiva) Rau dushmanos hain; (despre vreme situatzii imprejurari) vrajmash omului greu de suportat; aspru cainos. Caine + suf. esc.

CAINÉSC EÁSCA caineshti adj. 1. Care apartzine cainilor privitor la caini. ◊ (Pop.) Dinte cainesc = canin. 2. Fig. (Despre atitudinea manifestarile cuiva) Rau dushmanos hain; (despre vreme situatzii imprejurari) vrajmash omului greu de suportat; aspru cainos. Caine + suf. esc.

cainesc ~easca a [At: TZICHINDEAL F. 10 / V: can~ caneásca / Pl: ~eshti / E: caine + esc] 1 Specific cainelui (1). 2 Privitor la caine (1). 3 Care provine de la caine (1). 4 Care apartzine cainelui (1). 5 (Is) Dinte ~ Canin. 6 Rau la inima Si: hain. 7 (D. vreme situatzii imprejurari) Potrivnic omului greu de suportat Si: aspru cainos (2).

CAINÉSC ~eásca (~éshti) 1) Care este caracteristic pentru caini; propriu cainilor. 2) Care este greu de suportat. Frig ~. Viatza ~easca. /caine + suf. ~esc

cainesc a. 1. ce tzine de caine: lemn cainesc boala caineasca; 2. fig. rau: suflet cainesc vreme caineasca.

canesc ~easca a vz cainesc

CIINÉSC EÁSCA ciineshti adj. 1. De ciine al ciinilor. (Intro fabula) O tu ce prezidezi senatul cel ciinesc Te rog sa ma ascultzi. ALEXANDRESCU P. 151. 2. Fig. (Despre situatzii imprejurari shi mai ales despre vreme) Vrajmash omului greu de suportat aspru cumplit. Afara e o vreme ciineasca. CARAGIALE O. II 226. Am trait rau dormind tot mereu pe iarba umeda in ploaie fara foc hranit rau. Viatza asta ciineasca ma facut sanatos. GHICA A. 412. Varianta; (Transilv. Mold.) cinésc eásca adj.

CINESC EASCA adj. v. ciinesc.

cíĭne ciĭnésc ciĭnéshte ciĭnós V. cine sh. a.

cinésc (est) shi ciĭ (vest) eásca adj. De cine canin: neamu cinesc. Fig. Crud hain: inima cineasca (k a cineluĭ fatza de dushmaniĭ stapinuluĭ luĭ). Plin de suferintza: munca rabdare cineasca. Dintziĭ cineshtĭ ceĭ intre care se cuprund inciziviĭ shi cares maĭ ĭeshitzĭ de cit ceĭlaltzĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cainésc adj. m. f. caineásca; pl. m. shi f. cainéshti

cainésc adj. m. f. caineásca; pl. m. shi f. cainéshti

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CAINÉSC adj. v. aspru.

CAINÉSC adj. v. aspru canin greu.

CIINESC adj. aspru brutal ciinos crud inuman nemilos neomenos (inv.) varvaresc (fig.) dur. (Purtare ~.)

ciinesc adj. v. ASPRU. CANIN. GREU.

Intrare: cainesc
cainesc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cainesc
  • cainescul
  • cainescu‑
  • caineasca
  • caineasca
plural
  • caineshti
  • caineshtii
  • caineshti
  • caineshtile
genitiv-dativ singular
  • cainesc
  • cainescului
  • caineshti
  • caineshtii
plural
  • caineshti
  • caineshtilor
  • caineshti
  • caineshtilor
vocativ singular — —
plural — —
canesc adjectiv
adjectiv (A81)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • canesc
  • canescul
  • caneasca
  • caneasca
plural
  • caneshti
  • caneshtii
  • caneshti
  • caneshtile
genitiv-dativ singular
  • canesc
  • canescului
  • caneshti
  • caneshtii
plural
  • caneshti
  • caneshtilor
  • caneshti
  • caneshtilor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cainesc, caineascaadjectiv

  • 1. Care apartzine cainilor privitor la caini. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: canin
    • format_quote O tu ce prezidezi senatul cel ciinesc Te rog sa ma ascultzi. ALEXANDRESCU P. 151. DLRLC
  • 2. figurat Despre atitudinea manifestarile cuiva: dushmanos, hain, rau. DEX '09 DEX '98
    sinonime: dushmanos hain rau
    • 2.1. (Despre vreme situatzii imprejurari) Vrajmash omului greu de suportat. DEX '09 DLRLC
      sinonime: aspru cumplit cainos greu
      • format_quote Afara e o vreme ciineasca. CARAGIALE O. II 226. DLRLC
      • format_quote Am trait rau dormind tot mereu pe iarba umeda in ploaie fara foc hranit rau. Viatza asta ciineasca ma facut sanatos. GHICA A. 412. DLRLC
etimologie:
  • Caine + sufix esc. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.