optziuni
  • info

16 definitzii pentru cainos

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CAINÓS OÁSA cainoshi oase adj. (Despre oameni shi despre manifestarile lor) Rau hain. ♦ (Despre vreme) Vrajmash omului greu de suportat; aspru cainesc. Caine + suf. os.

cainos ~oasa a [At: CREANGA P. 65 / V: can~ / Pl: ~oshi ~oase / E: caine + os] 1 (D. oameni shi manifestarile lor) Rau la inima (k un caine) Si: crud hain neinduplecat pizmataretz rau. 2 (D. vreme) Cainesc (7).

CAINÓS OÁSA cainoshi oase adj. (Despre oameni shi despre manifestarile lor) Crud rau hain. ♦ (Despre vreme) Vrajmash omului greu de suportat; aspru cainesc. Caine + suf. os.

CAINÓS ~oása (~óshi ~oáse) 1) (despre persoane) Care este rau la inima; fara suflet; hain; crud. 2) (despre timp) Care este greu de suportat; aspru. /caine + suf. ~os

cainos a. rau la inima nemilostiv: cainosul de tata.

CIINÓS OÁSA ciinoshi oase adj. (SHi in forma regionala cinos) (Despre persoane) Crud rau hain; (despre manifestari ale oamenilor) care tradeaza cruzime sau rautate care exprima rautate. Privirile ciinoase ale ochilor cenushii intunecatzi k pulberea. MIHALE O. 526. Baba cinoasa la inima de cuvint; face cum ia zis stapinu sau. CREANGA P. 65. Cu cei mari prietenos Cucei mititei ciinos. ANT. LIT. POP. I 18. ♦ (Despre vreme) Vrajmash omului aspru greu de suportat. Va veni iarna care va fi poate shi ea ciinoasa. PAS L. I 122. Varianta; (Mold.) cinósoása adj.

CINOS OASA adj. v. ciinos.

cíĭne ciĭnésc ciĭnéshte ciĭnós V. cine sh. a.

cinós (est) shi ciĭ (vest) oása adj. K cinele cu dushmaniĭ stapinuluĭ luĭ crud nemilos.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cainós adj. m. pl. cainóshi; f. cainoása pl. cainoáse

cainós adj. m. pl. cainóshi; f. sg. cainoása pl. cainoáse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CAINÓS adj. v. aspru greu.

CAINÓS adj. adv. s. 1. adj. adv. v. rau. 2. adj. v. aspru. 3. adj. s. v. afurisit.

Cainos ≠ milos milostiv

CIINOS adj. adv. s. 1. adj. adv. aprig aspru barbar brutal crincen crud crunt cumplit feroce fioros hain inuman necrutzator neiertator neimblinzit neinduplecat neindurat neindurator nemilos neomenos neuman rau salbatic singeros violent (livr.) sanguinar (inv. shi pop.) nasilnic (inv. shi reg.) tare (reg.) pogan (Mold. shi Bucov.) avan hapsin (inv.) jestoc neomenit sanguinic salbaticos sireap (fig.) dur negru. (Om ~; se poarta ~.) 2. adj. aspru brutal ciinesc crud inuman nemilos neomenos (inv.) varvaresc (fig.) dur. (Purtare ~.) 3. adj. s. afurisit blestemat hain indracit rau ticalos (inv. shi pop.) pustiu (pop. shi fam.) pirdalnic (pop.) impelitzat jurat (inv. shi reg.) urgisit (reg.) pricajit (Transilv.) sacret.

ciinos adj. v. ASPRU. GREU.

Intrare: cainos
cainos adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cainos
  • cainosul
  • cainosu‑
  • cainoasa
  • cainoasa
plural
  • cainoshi
  • cainoshii
  • cainoase
  • cainoasele
genitiv-dativ singular
  • cainos
  • cainosului
  • cainoase
  • cainoasei
plural
  • cainoshi
  • cainoshilor
  • cainoase
  • cainoaselor
vocativ singular — —
plural — —
canos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • canos
  • canosul
  • canoasa
  • canoasa
plural
  • canoshi
  • canoshii
  • canoase
  • canoasele
genitiv-dativ singular
  • canos
  • canosului
  • canoase
  • canoasei
plural
  • canoshi
  • canoshilor
  • canoase
  • canoaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cainos, cainoasaadjectiv

  • 1. Despre oameni shi despre manifestarile lor: crud, hain, rau. DEX '09 DLRLC
    sinonime: crud hain rau antonime: milos milostiv
    • format_quote Privirile ciinoase ale ochilor cenushii intunecatzi k pulberea. MIHALE O. 526. DLRLC
    • format_quote Baba cinoasa la inima de cuvint; face cum ia zis stapinusau. CREANGA P. 65. DLRLC
    • format_quote Cu cei mari prietenos Cu cei mititei ciinos. ANT. LIT. POP. I 18. DLRLC
    • 1.1. (Despre vreme) Vrajmash omului greu de suportat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: aspru cainesc greu
      • format_quote Va veni iarna care va fi poate shi ea ciinoasa. PAS L. I 122. DLRLC
etimologie:
  • Caine + sufix os. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.