14 definiții pentru bărbăție
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BĂRBĂȚÍE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat; vârsta de maturitate a bărbatului. 2. Virilitate. ♦ Fig. Organul genital masculin. – Bărbat + suf. -ie.
BĂRBĂȚÍE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat; vârsta de maturitate a bărbatului. 2. Virilitate. ♦ Fig. Organul genital masculin. – Bărbat + suf. -ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
bărbăție sf [At: GCR 192/23 / Pl: ~ii / E: bărbat + -ie] 1 Faptul de a fi bărbat. 2 Vârsta de maturitate a bărbatului. 3 (Îlav) Cu ~ Cu curaj. 4 Virilitate. 5 (Fig) Organul genital masculin. corectată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂRBĂȚÍE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat; epoca de maturitate a bărbatului. 2. Vigoare bărbătească, virilitate; fig. putere, curaj, vitejie. Citesc, iar gîndu-mi își întoarce zborul Spre vremi de bărbăție legendară. IOSIF, P. 22. Calul spuse fetei cu ce tertipuri îmbla tată-său să-i încerce bărbăția. ISPIRESCU, L. 16. [Făt-Frumos] se repezi cu bărbăție spre potecă. POPESCU, B. II 22.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂRBĂȚÍE s. f. 1. Faptul de a fi bărbat1 (1); vârsta de maturitate a bărbatului. 2. Virilitate; putere; curaj, energie. – Din bărbat1 + suf. -ie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BĂRBĂȚÍE f. 1) Vârstă matură a bărbatului. 2) Totalitate de caractere fizice și sexuale ale bărbatului. 3) Forță fizică proprie bărbaților; vigoare de bărbat. 4) Comportare sau atitudine de om curajos; îndrăzneală; cutezanță. [Art. bărbăția; G.-D. bărbăției; Sil. -ți-e] /bărbat + suf. ~ie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bărbăție f. 1. vârsta bărbatului; 2. curaj, vitejie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bărbățíe f. (d. bărbat). Vîrsta de bărbat. Fig. Virilitate, vigoare, forță. Vitejie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bărbățíe s. f., art. bărbățía, g.-d. bărbățíi, art. bărbățíei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bărbățíe s. f., art. bărbățía, g.-d. bărbățíi, art. bărbățíei
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BĂRBĂȚÍE s. 1. masculinitate, virilitate. (De o ~ pregnantă.) 2. energie, putere, vigoare. (Dă dovadă de multă ~.) 3. v. curaj. 4. v. vitejie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BĂRBĂȚÍE s. v. maturitate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BĂRBĂȚIE s. 1. masculinitate, virilitate. (De o ~ pregnantă.) 2. energie, putere, vigoare. (Dă dovadă de multă ~.) 3. bravură, curaj, cutezanță, dîrzenie, încumetare, îndrăzneală, neînfricare, semeție, temeritate, (livr.) întrepiditate, petulanță, (rar) cutezare, (pop. și fam.) suflet, (pop.) inimă, voinicie, (înv.) dîrzie, îndrăznire, mărinimie, semețire, (grecism înv.) taros. (~ caracterului său.) 4. bravură, curaj, eroism, neînfricare, vitejie, (pop.) voinicie. (~ în luptă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bărbăție s. v. MATURITATE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Bărbăție ≠ lașitate, poltronerie
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bărbățiesubstantiv feminin
- 1. Faptul de a fi bărbat; vârsta de maturitate a bărbatului. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: maturitate
- 2. Vigoare bărbătească. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: masculinitate virilitate
- 2.1. Curaj, cutezanță, energie, putere, vigoare, vitejie, îndrăzneală. DLRLC
- Citesc, iar gîndu-mi își întoarce zborul Spre vremi de bărbăție legendară. IOSIF, P. 22. DLRLC
- Calul spuse fetei cu ce tertipuri îmbla tată-său să-i încerce bărbăția. ISPIRESCU, L. 16. DLRLC
- [Făt-Frumos] se repezi cu bărbăție spre potecă. POPESCU, B. II 22. DLRLC
-
- 2.2. Organul genital masculin. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- Bărbat + sufix -ie. DEX '98 DEX '09