AOLÉU interj. Exclamatzie care exprima durere spaima dor mirare. [Var.: aléu aoleó auléu oleó oleoleó oléu interj.] Onomatopee.

aoléu i vz aoleo

AOLÉU interj. Exclamatzie care exprima durere spaima dor mirare. [Var.: aléu aoleó auléu oleó oleoleó oléu interj.]

AOLÉU interj. (SHi in forma aoleo) 1. Exclamatzie de durere sau de suferintza. Aoleu nu ma stringeasha de mina. COSHBUC P. I 239. ◊ (Cu sens atenuat) Aoleo shi vai de mine Ash juca shi nu shtiu bine. JARNÍKBIRSEANU D. 419. ◊ (Adesea k refren in poezia populara) Pentru tine rujanvoalta Ma rup cinii shi ma latra. Aoleo! JARNÍKBIRSEANU D. 370. 2. Strigat de spaima sau de surprindere. Aoleu te pomeneshti k shi tu ai fugit. PAS L. I 92. Aoleo dar zmeii cind simtzira! Unde veneau cu o falca in cer shi cu una in pamint. ISPIRESCU L. 302. ◊ (Insotzind o aducereaminte) Aoleu! Era sa uit a va spune k in curtea zmeoaicei era... pari... shi in fiecare par cite un cap de om. ISPIRESCU L. 260. 3. Exclamatzie care subliniaza diverse sentimente sau atitudini (dor regret compatimire admiratzie amenintzare etc.). Aoleu mai hotz de dor. Nam topor sa te omor! JARNÍKBIRSEANU D. 93. Pronuntzat: aoleu. Variante: auléu (ALECSANDRI T. 1638) aoleó (pronuntzat: aoleo) auleó aléu (CREANGA. P. 55) daleó (JARNÍKBIRSEANU D. 377) interj.

AOLÉU interj. Exclamatzie care exprima diverse stari sufleteshti: durere spaima dor etc. [Var.: aléu aoleó auléu oleó oleoleó interj.]

AOLÉU interj. (se foloseshte pentru a exprima mirare frica dor senzatzie de durere etc.). [Sil. aoleu; Var. auleu] /Onomat.

aléu¹ i vz aoleu

aoleo [At: NECULCE ap. LET. II 280 / V: eu ~ea ~lo (Mol) aleu alo ileo elio valeu va valo valu (Trs) auleu auliu aulea dao da daleu / A shi:^[1] ao~ / Pl: ~uri / E: a(u) + le(le)] Exprima: 1 i Durere. 2 i Plans. 3 i (Irn) Spaima. 4 i (Irn) Surprindere. 5 i Amenintzare. 6 i Compatimire. 7 i Falsa compatimire. 8 i Rugaminte. 9 i Regret. 10 i Admiratzie. 11 i Rememorare a ceva. 12 i Dorintza. 13 sn Bocet. 14 sn Vaicareala. 15 sn (Pfm; irn; if aoleu) Aur. 16 sn (Pfm; irn; iaf) Imitatzie de aur. corectata

auleo i vz aoleu

auléu i vz aoleu

oiloilo i vz aoleu

ole¹ i vz aoleu

ole¹ i vz aoleu

olele i vz aoleu

oleleu i vz aoleu

oleo¹ i vz aoleu

oleoleo i vz aoleu

oleoleu i vz aoleu

oleu² i vz aoleu

AOLEÓ interj v. aoleu.

AULEÓ interj. v. aoleu.

aleu! int. exprima durere: aleu! valeu! [Onomatopee].

aoleo! int. strigat de durere sau necaz (adesea ironic): aoleo shi vai de mine! [Onomatopee].

2) aléŭ interj. V. valeŭ.

aoleó (eo dift.) aoléŭ shi aoĭléŭ (vest) auléŭ aŭĭléŭ aléŭ valéŭ shi valéŭ (est) interj. de durere mirare shi admiratziune (serios orĭ ironic): Auleŭ raŭ ma doare! Auleŭ ce foc! Auleŭ ce frumoasa e! Auleŭ da deshtept maĭ eshtĭ! Auleŭ shi vaĭ de mine! In nord. shi vaĭléŭ (rev. I. Crg. 1443 shi 44). V. shi aleleĭ shi oleoleo.

auléŭ V. aoleŭ.

!aoleu interj.

!aoléu/aoleó (leo)/auléu (au) interj.

aoléu/aoleó/auléu interj.

aoleu !

auléu v. aoléu

auléu v. aoleu

AOLÉU interj. v. of.

AOLEU interj. a! ah! au! i! o! of! oh! vai! (pop.) valeu! (Transilv. shi Ban.) tulai! (Mold.) vah! (~! ce durere simt!)

aoléu interj. Vai! Doamne! Var. aoleu a(o)lio a(u)leu a(u)lio a(u)liu valeu valeu valei aolica. Creatzie expresiva cf. alei. Intrucit multe cintece pop. incep cu aoleu pare firesc k der. aoli vb. sa ajunga sa insemne „a spune aoleu” adica „a se plinge” shi pe de alta parte „a cinta aoleu” adica „a cinta ceva ce incepe cu aoleu”. Der. aoli vb. (a se jeli a se plinge); aolitura s. f. (plingere jeluire); hauli vb. (a chiui a cinta in mers); haulit s. n. (chiot chiuitura); haulitura s. f. (chiuitura) refacut pe baza pl. cuvintului anterior.