optziuni
  • info

12 definitzii pentru tulai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TÚLAI interj. (Reg.) Exclamatzie care exprima spaima manie etc.; valeu! vai! ajutor! Cf. magh. tolvaj „talhar”.

TÚLAI interj. (Reg.) Exclamatzie care exprima spaima manie etc.; valeu! vai! ajutor! Cf. magh. tolvaj „talhar”.

tulai2 i [At: CADE / E: tuli1] (Reg) TZushti!

tulai1 sn i [At: (a. 1767) IORGA S. D. XIII 264 / V: (reg) tolvai ~loaie ~luai ~luvai ~Ivai ~Ivai / E: mg tolvaj „talhar”] (Reg) 12 (Cuvant care) exprima spaima Si: ajutor! vai! valeu! 34 (Cuvant care) exprima mirare Si: vai! 56 (Cuvant care) exprima manie Si: vai!

TÚLAI interj. (Regional) 1. Exclamatzie de spaima de minie etc.; valeu! vai! ajutor! Tulai drace... daca mai spunea vorba dam in el. DAVIDOGLU M. 64. O femeie tzipa desperata: Tulai! Saritzi co omoara! REBREANU I. 28. Ma dusei la riul sec Dorul mindrei sal inec. SHil bagai in valea seaca: Tulai tulai k seneaca! JARNÍKBIRSEANU D. 393. 2. TZushti! zbughi!

túlaĭ V. tilhar.

tilhár m. (din *tilha adica „om de desish”. Cp. cu fiŭ al paduriĭ = tilhar la T. Virnav Istoria vĭetziĭ mele ed. Goroveĭ p. 68. D. rom. vine ung. tolvaj tilhar. V. tihlarish sihla). Bandit brigand hotz de codru. In est talhar din *talhar k haldan d. *hlindan shi saltar d. sertar. Fem. aroaĭk saŭ arítza. In Trans. (dupa ung.) túlaĭ túlvaĭ! = „saritzĭ hotziĭ”! V. codrean.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

túlai (reg.) interj.

túlai interj.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TÚLAI interj. v. a ah aoleu au i o of oh tzushti vai zbughi.

tulai interj. v. A. AH. AOLEU. AU. I. O. OF. OH. TZUSHTI. VAI. ZBUGHI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

túlai (tulvai) interj. (reg.) Exclamatzie care exprima spaima; valeu vai ajutor! „Tulai Doamne scapama de Pintea k ma frije de viu” (BiltziuDancush 2005: 198). Cf. magh. tolvaj „talhar” (DEX).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

tulai! interj. (reg.) vai! aoleu!

Intrare: tulai
tulai interjectzie
interjectzie (I10)
Surse flexiune: DOR
  • tulai
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tulaiinterjectzie

regional
  • 1. Exclamatzie care exprima spaima manie etc.; ajutor! DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: vai valeu
    • format_quote Tulai drace... daca mai spunea vorba dam in el. DAVIDOGLU M. 64. DLRLC
    • format_quote O femeie tzipa desperata: – Tulai! Saritzi co omoara! REBREANU I. 28. DLRLC
    • format_quote Ma dusei la riul sec Dorul mindrei sal inec. SHil bagai in valea seaca: Tulai tulai k seneaca! JARNÍKBIRSEANU D. 393. DLRLC
  • 2. Zbughi, tzushti. DLRLC
    sinonime: zbughi tzushti
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.