optziuni
  • info

15 definitzii pentru ah (interj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

AH interj. A2. Onomatopee.

ah [At: (a. 1805) CONACHI P. 83 / V: aht (Pl: ~e shi ~uri) aft (Pl: ~uri)[1] / Pl: ~uri / E: fo] 1 i Cuvant care exprima o durere fizica mare. 23 i sn (Cuvant care exprima un) regret. 4 sn Suspin. 5 sn Durere. 6 sn Dorintza. 7 sn Surprindere. 8 sn Admiratzie. 9 sn Entuziasm. 10 sn Placere (mare). 11 sn Suparare. 12 sn Indignare.

  1. Varianta cu intrare doar k interj. — gall

AH interj. 1. Strigat pricinuit de o durere fizica. 2. A2 (1).

AH interj. 1. Strigat pricinuit de o durere fizica violenta. Cu ochiinchishi shi strinshi de tot Ea de dureri izbea piciorul: Ah lasama k nu mai pot! COSHBUC. P. I 182. Ah! ce foc simt k ma arde striga bolnavul apucinduse cu miinile de pintece. NEGRUZZI S. I 164. ◊ (Substantivat) Sa traiesc cu tushea shi junghiurile cu ahurile shi palpitatziile dtale? DELAVRANCEA S. 111. 2. Exclamatzie care tradeaza sentimente puternice k: a) teama mila deznadejde parere de rau. O intrebam incet: Ceai Chivo? SHi ea deabia putea sami raspunda: Ah! dear afla taica... dear afla taica... ar fi amar de mine! Tare ma tem de minia lui. SADOVEANU O. III 676. Ah mama tu! Ce slaba eshti! Nai glas de vifor sa jeleshti... Nu eshti de foc la piept sal stringi Sal incalzeshti! COSHBUC P. I 147. Undes shirurile clare din viatzami sa le spun? Ah! organeles sfarmate shi maestrul e nebun! EMINESCU O. I 158. Ah! cui ar fi trecut prin gind SHar fi crezut vrodata K multzi lipsivor in curind Din mindra noastra ceata! ALECSANDRI P. A. 205. ◊ (Substantivat) Din cind in cind... strecura printre dintzii albi shi maruntzi cite un «ah»! carei umfla peptul shii cutreiera tot trupul. DELAVRANCEA S. 109; b) multzumire admiratzie dragoste. Ah! minere cu suflet de barbat zise balaurul. DELAVRANCEA V. V. 214. Ah ce fioros de dulce de pe buza ta cuvintui! EMINESCU O. I 154. Ah! pot sa mor deacum am zis A noastra e izbinda! ALECSANDRI P. A. 209; c) ciuda necaz. Cum il vazura zinele scapat se catranira de necaz k nu putura sal prinda. Atunci ele i zisera: Ah! fecior de lele ce miai fost cum de ne amagishi? ISPIRESCU L. 150.

AH interj. 1. Strigat pricinuit de o durere fizica. 2. Exclamatzie care tradeaza sentimente puternice k: teama parere de rau mila deznadejde; multzumire admiratzie dragoste; ciuda.

AH interj. (se foloseshte pentru a exprima o durere fizica sau diferite sentimente: de teama de admiratzie de bucurie etc.). /Onomat.

ah! int. exprima durere shi suferintza.

ah! interj. de durere saŭ mirare.

aft i vz ah

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ah1 interj.

ah interj.

ah !

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

AH interj. v. of!

AH interj. a! aoleu! au! i! o! of! oh! vai! (pop.) valeu! (Transilv. shi Ban.) tulai! (Mold.) vah! (~! ce durere simt!)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ah interj. Indica durere chin. Var. ahá interj. (arata satisfactzia); ahó (var. ho) interj. (arata dorintza de a face sa se opreasca; mai ales cu privire la boi). Mr. ah(a). Creatzie expresiva; cf. explicatzia sa incompleta shi incorecta la Carstensen 204. Pentru aho cu var. sa cf. ven. ao sp. jo. Der. aht s. n. (oftat) a carui formatzie pare a fi influentzata de ngr. ἄχτι; ahtiare s. f. (jinduire; lacomie aviditate) format pe baza inf. unui vb. care nu sa folosit niciodata k shi cuvintul urmator; ahtiat adj. (avid lacom) care Roesler 588 il deriva greshit de la tc. ihtiay „nevoie”.

Intrare: ah (interj.)
ah1 (interj.) interjectzie
interjectzie (I10)
  • ah
  • a‑
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ahinterjectzie

  • 1. Strigat pricinuit de o durere fizica. MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cu ochiinchishi shi strinshi de tot Ea de dureri izbea piciorul: Ah lasama k nu mai pot! COSHBUC. P. I 182. DLRLC
    • format_quote Ah! ce foc simt k ma arde striga bolnavul apucinduse cu miinile de pintece. NEGRUZZI S. I 164. DLRLC
  • 2. Exclamatzie care tradeaza sentimente puternice k: a. DEX '09 DLRLC
    sinonime: a
    • 2.1. teama mila deznadejde parere de rau regret. MDA2 DLRLC
      • format_quote O intrebam incet: Ce ai Chivo? SHi ea deabia putea sami raspunda: Ah! dear afla taica... dear afla taica... ar fi amar de mine! Tare ma tem de minia lui. SADOVEANU O. III 676. DLRLC
      • format_quote Ah mama tu! Ce slaba eshti! Nai glas de vifor sa jeleshti... Nu eshti de foc la piept sal stringi Sal incalzeshti! COSHBUC P. I 147. DLRLC
      • format_quote Undes shirurile clare din viatzami sa le spun? Ah! organeles sfarmate shi maestrul e nebun! EMINESCU O. I 158. DLRLC
      • format_quote Ah! cui ar fi trecut prin gind SHar fi crezut vrodata K multzi lipsivor in curind Din mindra noastra ceata! ALECSANDRI P. A. 205. DLRLC
    • 2.2. multzumire admiratzie dragoste. DLRLC
      • format_quote Ah! muiere cu suflet de barbat zise balaurul. DELAVRANCEA V. V. 214. DLRLC
      • format_quote Ah ce fioros de dulce de pe buza ta cuvintui! EMINESCU O. I 154. DLRLC
      • format_quote Ah! pot sa mor deacum am zis A noastra e izbinda! ALECSANDRI P. A. 209. DLRLC
    • 2.3. ciuda necaz. DLRLC
      • format_quote Cum il vazura zinele scapat se catranira de necaz k nu putura sal prinda. Atunci ele i zisera: Ah! fecior de lele ce miai fost cum de ne amagishi? ISPIRESCU L. 150. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.