15 definitzii pentru adora
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ADORÁ adór vb. I. Tranz. 1. A iubi cu pasiune a avea un cult pentru cineva sau ceva. 2. A slavi (o divinitate); a venera a diviniza a cinsti. Din fr. adorer lat. adorare.
adora vt [At: NEGRUZZI S. I 110 / Pzi: adór / E: fr adorer] 1 A iubi pe cineva fara limita. 2 A avea un cult pentru cineva sau ceva. 3 A slavi o divinitate. 4 A cinsti. 5 A venera.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ADORÁ adór vb. I. Tranz. 1. A iubi in cel mai inalt grad fara limita a avea un cult pentru cineva sau ceva. 2. A slavi (o divinitate); a venera a diviniza a cinsti. Din fr. adorer lat. adorare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
ADORÁ ador vb. I. Tranz. 1. A iubi in cei mai inalt grad a avea un cult pentru cineva sau (familiar) pentru ceva. Amindoi adorau marea. BART E. 51. Ea asculta cu ingaduintza povestele lor shi juca cu dinshii preferansul incit ei o adorau. NEGRUZZI S. I 110. 2. A slavi o divinitate a i se inchina cu evlavie mistica. Vechii greci adorau numeroshi zei.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ADORÁ adór vb. I. Tranz. 1. A iubi in cel mai inalt grad a avea un cult pentru cineva sau ceva. 2. A slavi o divinitate. Fr. adorer (lat. lit. adorare).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
ADORÁ vb. I. tr. 1. A iubi foarte mult fara limite. 2. A slavi a diviniza; a venera (o divinitate). [< fr. adorer cf. it. lat. adorare].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ADORÁ vb. tr. 1. a iubi foarte mult fara limite. 2. a diviniza; a venera. (< fr. adorer lat. adorare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A ADORÁ adór tranz. 1) A iubi cu patima. 2) (persoane fiintze sau lucruri) A trata cu dragoste sau admiratzie exagerata; a respecta in mod deosebit; a venera; a idolatriza; a zeifica; a diviniza. /<fr. adorer lat. adorare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
adorà v. 1. a se inchina lui Dzeu; 2. a avea un fel de cult pentru cineva a iubi cu pasiune: el ishi adora copiii.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*adór a á v. tr. (lat. adóro oráre). Ma inchin luĭ Dumnezeŭ. Fig. Iubesc cu pasiune: a adora muzica.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
adorá (a ~) vb. ind. prez. 3 adóra
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
adorá vb. ind. prez. 1 sg. adór 3 sg. shi pl. adóra
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ador adora 3.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ADORÁ vb. a diviniza a idolatriza a venera (inv.) a cinsti a slavi. (Ishi ~ sotzia.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ADORA vb. a diviniza a idolatriza a venera (inv.) a cinsti a slavi. (Ishi ~ sotzia.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT1) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
adora, adorverb
- 1. A iubi cu pasiune a avea un cult pentru cineva sau ceva. DEX '09 MDA2 DLRLC DNsinonime: iubi
- Amindoi adorau marea. BART E. 51. DLRLC
- Ea asculta cu ingaduintza povestele lor shi juca cu dinshii preferansul incit ei o adorau. NEGRUZZI S. I 110. DLRLC
-
- 2. A slavi (o divinitate). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- Vechii greci adorau numeroshi zei. DLRLC
-
etimologie:
- adorer DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
- adorare DEX '09 DEX '98 DN