optziuni
  • info

14 definitzii pentru venera

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VENERÁ venerez vb. I. Tranz. A respecta in mod deosebit a cinsti in cel mai inalt grad a manifesta o pretzuire profund respectuoasa pentru cineva sau ceva. Din fr. vénérer lat. venerari.

VENERÁ venerez vb. I. Tranz. A respecta in mod deosebit a cinsti in cel mai inalt grad a manifesta o pretzuire profund respectuoasa pentru cineva sau ceva. Din fr. vénérer lat. venerari.

venera vt [At: BARASCH M. III 110/28 / Pzi: ~rez (ivr) vener / E: fr vénérer lat venerari] 1 A manifesta un respect religios in cadrul unei forme de cult1 pentru divinitate un sfant sau un obiect sacru Si: a adora (3). 2 A cinsti in cel mai inalt grad pe cineva sau ceva. 3 A avea o pretzuire profund respectuoasa shi afectuoasa pentru cineva sau ceva.

venera vb. I. tr. A respecta in mod deosebit a cinsti in cel mai inalt grad a manifesta o pretzuire profund respectuoasa pentru cineva sau ceva. Ridicatzi monumente eroilor voshtri! Veneratzi memoria lor (FIL.). ♦ (relig.; compl. indica divinitatzi) A manifesta un respect religios pentru...; a cinsti in cel mai inalt grad. Fecioara Maria este venerata de totzi creshtinii. • prez. ind. ez. /<fr. vénérer it. venerare lat. venerari.

VENERÁ venerez vb. I. Tranz. A respecta in mod deosebit a cinsti a stima in cel mai inalt grad. Marinarii antichitatzii venerau argonautzii k pe adevaratzii precursori ai meshteshugului de a pluti cu pinze. C. PETRESCU I. I 15.

VENERÁ vb. I. tr. A arata veneratzie fatza de cineva. [< fr. vénérer it. venerare cf. lat. venerari].

VENERÁ vb. tr. a arata veneratzie fatza de cineva sau de ceva; a stima in cel mai inalt grad. (< fr. vénérer lat. venerari)

A VENERÁ ~éz tranz. (fiintze sau lucruri) A trata cu dragoste sau admiratzie exagerata; a respecta in mod deosebit; a adora; a idolatriza; a diviniza; a zeifica; a deifica. /<fr. vénérer lat. venerari

venerà v. a avea veneratziune pentru cineva sau ceva.

*veneréz v. tr. (lat. véneror ári). Simt un adinc respect religios: a venera un binefacator.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

venerá (a ~) vb. ind. prez. 3 venereáza

venerá vb. ind. prez. 1 sg. veneréz 3 sg. shi pl. venereáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

VENERÁ vb. 1. v. glorifica. 2. v. adora.

VENERA vb. 1. a cinsti a cinta a elogia a glorifica a lauda a mari a omagia a preamari a preaslavi a proslavi a slavi (rar) a apoteoza a exalta (inv.) a fali a pohfali a preacinta a preainaltza a prealauda a prearadica a ridica a slavoslovi. (Sai ~ pe eroii patriei.) 2. a adora a diviniza a idolatriza (inv.) a cinsti a slavi. (Ishi ~ sotzia.)

A venera ≠ a defaima a detesta

Intrare: venera
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • venera
  • venerare
  • venerat
  • veneratu‑
  • venerand
  • venerandu‑
 singular plural
  • venereaza
  • veneratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • venerez
 (sa)
  • venerez
  • veneram
  • venerai
  • venerasem
a II-a (tu)
  • venerezi
 (sa)
  • venerezi
  • venerai
  • venerashi
  • veneraseshi
a III-a (el, ea)
  • venereaza
 (sa)
  • venereze
  • venera
  • venera
  • venerase
plural I (noi)
  • veneram
 (sa)
  • veneram
  • veneram
  • veneraram
  • veneraseram
  • venerasem
a II-a (voi)
  • veneratzi
 (sa)
  • veneratzi
  • veneratzi
  • veneraratzi
  • veneraseratzi
  • venerasetzi
a III-a (ei, ele)
  • venereaza
 (sa)
  • venereze
  • venerau
  • venerara
  • venerasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

venera, venerezverb

  • 1. A respecta in mod deosebit a cinsti in cel mai inalt grad a manifesta o pretzuire profund respectuoasa pentru cineva sau ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX
    sinonime: adora deifica diviniza glorifica idolatriza zeifica antonime: defaima detesta
    • format_quote Marinarii antichitatzii venerau argonautzii k pe adevaratzii precursori ai meshteshugului de a pluti cu pinze. C. PETRESCU I. I 15. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.