16 definitzii pentru imblati
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IMBLATÍ imblatesc vb. IV. (Inv.) Tranz. A bate cu imblaciul cerealele plantele cu pastai etc. pentru a le scoate semintzele. ♦ Fig. A bate rau pe cineva; a ciomagi. [Var.: (reg.) imblací vb. IV] Cf. sl. mlatĩtĩ.
imblati vt [At: ECONOMIA 32/5 / S shi: (inv) inb / V: (reg) ~aci iml~ umblaci um~ / Pzi: ~tesc / E: vsl млатити] (Reg) 1 A bate cerealele plantele cu pastai etc. cu imblaciul (1) repede pentru a scoate semintzele. 2 (Pan; fig) A batatori pamantul mishcand din picioare in timpul dansului. 3 (Fig) A bate rau pe cineva Si: (reg) a ciomagi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMBLATÍ imblatesc vb. IV. Tranz. A bate cerealele plantele cu pastai etc. cu imblaciul pentru a le scoate semintzele. ♦ Fig. A bate rau pe cineva; a ciomagi. [Var.: (reg.) imblací vb. IV] Cf. sl. mlatĩtĩ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
IMBLATÍ imblatesc vb. IV. Tranz. (Folosit shi absolut) A bate cerealele trifoiul etc. cu imblaciul pentru a scoate grauntzele sau semintzele. Nici vara nu munceshti nici iarna nu imblateshti. ALECSANDRI P. P. 314. ♦ Fig. A bate rau pe cineva; a ciomagi. Cu nishte fringhii groase... shi udate... prinsera al imblati din rasputeri pe spete. CONTEMPORANUL VII 101. Varianta: (regional) imblací (ALECSANDRI P. P. 317) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A IMBLATÍ ~ésc tranz. 1) (cereale sau pastaioase) A prelucra cu imblaciul (pentru a separa boabele). 2) fig. (persoane) A bate tare (cu ceva); a zdrobi in batai; a ciomagi; a cetlui. /<sl. mlatiti
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE IMBLATÍ ma ~ésc intranz. rar A face (concomitent) schimb de batai (cu cineva). /<sl. mlatiti
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
imblatì v. 1. a bate cu imblaciul a treera; 2. fig. a bate rau [Slav. MLATITI (din MLATŬ ciocan)].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMBLACÍ vb. IV v. imblati.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMBLACÍ vb. IV v. imblati.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
IMBLACÍ vb. IV v. imblati.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
imblacésc shi umblacésc V. imblatesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
imblatésc v. tr. (vsl. mlatiti). Bat cu imblaciu. Fig. Cĭomagesc ferchezuĭesc. SHi imblacesc shi umblacesc (d. imblacie umblaciŭ). V. hondranesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
imblatí (a ~) (inv.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imblatésc imperf. 3 sg. imblateá; conj. prez. 3 sa imblateásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
imblatí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imblatésc imperf. 3 sg. imblateá; conj. prez. 3 sg. shi pl. imblateásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
IMBLATÍ vb. v. atinge bate lovi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
imblati vb. v. ATINGE. BATE. LOVI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
imblatí imblatesc vb. tranz. 1. A bate cerealele cu imblaciul pentru a le scoate semintzele. 2. A tranti. 3. (refl.) A se agita a se foi: „Se imblateshte de trasneshte” (Memoria 2001: 102). Cf. sl. mlatǐtǐ „a bate” (SHaineanu Scriban DEX MDA) < sl. mlatǔ „ciocan” (SHaineanu).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
imblatí imblatesc vb. tranz. 1. A bate cerealele pentru a le scoate semintzele (cu imblaciul). 2. A tranti. 3. (refl.) A se agita a se foi: „Se imblateshte de trazneshte” (Memoria 2001: 102). Cf. sl. mlatǐtǐ „a bate”.
- sursa: DRAM (2011)
- adaugata de raduborza
- actziuni
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT406) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
imblati, imblatescverb
- 1. A bate cu imblaciul cerealele plantele cu pastai etc. pentru a le scoate semintzele. DEX '09 DLRLC NODEX
- Nici vara nu munceshti nici iarna nu imblateshti. ALECSANDRI P. P. 314. DLRLC
-
- Cu nishte fringhii groase... shi udate... prinsera al imblati din rasputeri pe spete. CONTEMPORANUL VII 101. DLRLC
-
-
etimologie:
- mlatĩtĩ DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.