dexonline

info

2 intrări

23 de definiții

din care

explicative (18)
morfologice (2)
relaționale (2)
specializate (1)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

năsilnici [At: DOSOFTEI, V. S. noiembrie 118^V/18 / V: ~săl~, nes~, nesâl~ / Pzi: ~cesc / E: năsilnic] 1 vt (Înv) A face să fie mai aspru. 2 vt (Înv) A face să fie neîndurător. 3 vt A face să fie mai greu de suportat. 4 vi (Îvr; d. cai; îf năsâlnici) A da din copite.

NĂSẤLNIC, -Ă adj. v. năsilnic.

NĂSÍLNIC, -Ă, năsilnici, -ce, adj. (Înv. și reg.) 1. Violent, brutal; rău, aspru, neîndurător. 2. Nemulțumit, cârcotaș, mofturos, îndărătnic. [Var.: năsấlnic, -ă adj.] – Din sl. nasilĭnŭ.

năsălnic a vz năsilnic

năsâlnici v vz năsilnici

năsilnic, ~ă a [At: CCR 125/4 / V: (îvp) ~sâl~, (înv) ~săl~, ~sel~, nesâl~, nes~, (reg) ~sal~, nâsăl~, (îvr) nesâlnec / Pl: ~ici, ~ice / E: slv насильнъ] 1 (Îvp) Violent. 2 (Îvp) Rău. 3 (Îvp) Aspru. 4 (Îvp) Neîndurător. 5 (Îvp) Crunt. 6 (Înv; d. animale) Crud. 7 (Înv, d. animale) Sălbatic. 8 (Înv) Puternic. 9 (Îrg) Iute. 10 (Îrg) Vioi. 11 (Îrg) Neastâmpărat. 12 (Îrg; spc; d. cai) Nărăvaș (2). 13 (Îvr) Greu de suportat. 14 (Îvr) Dificil. 15 (Îrg) Nemulțumit. 16 (Îrg) Cârcotaș. 17 (Îrg) Mofturos. 18 (Îrg) Încăpățânat. 19 (Îrg) Ambițios. 20 (Reg) Nepăsător. 21 (Reg) Inactiv. 22 (Reg) Leneș. 23 (Reg) Nătâng (1). 24 (Înv; d. pământ) Neroditor.

nâsălnic, ~ă a vz năsilnic

nesâlnec, ~ă a vz năsilnic

nesâlnic, ~ă a vz năsilnic

nesâlnici v vz năsilnici

nesilnic, ~ă a vz năsilnic

nesilnici v vz năsilnici

NĂSẮLNIC, -Ă adj. v. năsilnic.

NĂSÍLNIC, -Ă, năsilnici, -e, adj. (Învechit și regional) Grozav, cumplit, năprasnic, violent; rău, îndărătnic. (Atestat în formele năsîlnic și năsălnic) Așa s-au făcut de năsălnic.. parcă nu a bine. CONTEMPORANUL, V_I 292. Năsîlnica zînă... Încălecînd, la iad să pogoară. BUDAI-DELEANU, Ț. 74. – Variante: năsălnic, -ă, năsîlnic, -ă adj.

NĂSÎ́LNIC, -Ă adj. v. năsilnic.

năsilnic a. Mold. amarnic, violent: fiară năsilnică. [V. silnic].

năsílnic și (pop.) -î́lnic, -ă adj. (vsl. na-sĭlinŭ, sîrb. nasilin, -ina, silnic, rus. nasilinyĭ, violent, vehement, nasilĭnik, cel ce ĭa cu forța. V. silnic). Est. Violent, vehement, silnic: vînt năsilnic. Adv. În mod năsilnic: vîntul bătea năsilnic.

năsilnicésc v. tr. Vechĭ. Fac năsilnic, aspresc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

năsílnic (înv., reg.) adj. m., pl. năsílnici; f. năsílnică, pl. năsílnice

năsílnic adj. m., pl. năsílnici; f. sg. năsílnică, pl. năsílnice

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

NĂSÍLNIC adj., adv. v. aprig, aspru, barbar, brutal, câinos, crâncen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necruțător, neiertător, neîmblânzit, neînduplecat, neîndurat, neîndurător, nemilos, neomenos, neuman, rău, sălbatic, sângeros, violent.

năsilnic adj., adv. v. APRIG. ASPRU. BARBAR. BRUTAL. CÎINOS. CRÎNCEN. CRUD. CRUNT. CUMPLIT. FEROCE. FIOROS. HAIN. INUMAN. NEVRUȚĂTOR. NEIERTĂTOR. NEÎMBLÎNZIT. NEÎNDUPLECAT. NEÎNDURAT. NEÎNDURĂTOR. NEMILOS. NEOMENOS. NEUMAN. RĂU. SĂLBATIC. SÎNGEROS. VIOLENT.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

năsâlnicí, năsâlnicésc, vb. IV (înv.) 1. a face să fie mai aspru, mai neîndurător, mai greu de suportat. 2. (despre cai) a-și manifesta năravul.

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Intrare: năsilnici

năsilnici

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

năsâlnici verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (V406)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) năsâlnici	năsâlnicire	năsâlnicit năsâlnicitu‑	năsâlnicind năsâlnicindu‑	singular	plural
		(a) năsâlnici	năsâlnicire	năsâlnicit năsâlnicitu‑	năsâlnicind năsâlnicindu‑	năsâlnicește	năsâlniciți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	năsâlnicesc	(să) năsâlnicesc	năsâlniceam	năsâlnicii	năsâlnicisem
	a II-a (tu)	năsâlnicești	(să) năsâlnicești	năsâlniceai	năsâlniciși	năsâlniciseși
	a III-a (el, ea)	năsâlnicește	(să) năsâlnicească	năsâlnicea	năsâlnici	năsâlnicise
plural	I (noi)	năsâlnicim	(să) năsâlnicim	năsâlniceam	năsâlnicirăm	năsâlniciserăm năsâlnicisem
	a II-a (voi)	năsâlniciți	(să) năsâlniciți	năsâlniceați	năsâlnicirăți	năsâlniciserăți năsâlniciseți
	a III-a (ei, ele)	năsâlnicesc	(să) năsâlnicească	năsâlniceau	năsâlniciră	năsâlniciseră

nesâlnici

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

Intrare: năsilnic

năsilnic adjectiv

adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	năsilnic	năsilnicul năsilnicu‑	năsilnică	năsilnica
nominativ-acuzativ	plural	năsilnici	năsilnicii	năsilnice	năsilnicele
genitiv-dativ	singular	năsilnic	năsilnicului	năsilnice	năsilnicei
genitiv-dativ	plural	năsilnici	năsilnicilor	năsilnice	năsilnicelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

năsălnic adjectiv

adjectiv (A10)		masculin		feminin
adjectiv (A10)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	năsălnic	năsălnicul	năsălnică	năsălnica
nominativ-acuzativ	plural	năsălnici	năsălnicii	năsălnice	năsălnicele
genitiv-dativ	singular	năsălnic	năsălnicului	năsălnice	năsălnicei
genitiv-dativ	plural	năsălnici	năsălnicilor	năsălnice	năsălnicelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

năsâlnic adjectiv

adjectiv (A10)		masculin		feminin
adjectiv (A10)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	năsâlnic	năsâlnicul năsâlnicu‑	năsâlnică	năsâlnica
nominativ-acuzativ	plural	năsâlnici	năsâlnicii	năsâlnice	năsâlnicele
genitiv-dativ	singular	năsâlnic	năsâlnicului	năsâlnice	năsâlnicei
genitiv-dativ	plural	năsâlnici	năsâlnicilor	năsâlnice	năsâlnicelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

năsilnic, năsilnicăadjectiv

învechit regional

1. Aspru, brutal, cumplit, grozav, neîndurător, năprasnic, rău, violent. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: aspru brutal cumplit grozav neîndurător năprasnic rău violent
- format_quote Așa s-au făcut de năsălnic.. parcă nu a bine. CONTEMPORANUL, VI 292. DLRLC
- format_quote Năsîlnica zînă... Încălecînd, la iad să pogoară. BUDAI-DELEANU, Ț. 74. DLRLC
2. Cârcotaș, mofturos, nemulțumit, îndărătnic. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: cârcotaș mofturos nemulțumit îndărătnic

etimologie:

limba slavă (veche) nasilĭnŭ DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.