optziuni
  • info

17 definitzii pentru zavistui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZAVISTUÍ zavistuiesc vb. IV. Tranz. (Inv.) A invidia a pizmui. ♦ Intranz. A face sau a baga intrigi. [Var.: zavistií vb. IV] Din sl. zavistvovati.

ZAVISTUÍ zavistuiesc vb. IV. Tranz. (Inv.) A invidia a pizmui. ♦ Intranz. A face sau a baga intrigi. [Var.: zavistií vb. IV] Din sl. zavistvovati.

zavistui [At: PO 99/25 / V: ~ti ~tii zav~ / Pzi: ~esc / E: zavistie + ui] 1 vt (irg; fsha) A invidia. 2 vt (irg; fsha) A uri. 34 vti (inv) A unelti. 56 vtr (Pex) A (se) compromite (12).

zavistui vb. IV. (inv.) 1 tr. A invidia a pizmui; a uri. Toata Italia... zavistuieshte pe aceshti padoveni (C. NEGR). 2 intr. A unelti. Acel care nu face alta decit sa samene ura shi vrajba zavistuind shi calomniind nu este bun roman (GHICA). • prez.ind. iesc. shi zavistii vb. IV. /<zavistie + ui.$

ZAVISTUÍ zavistuiesc vb. IV. Tranz. (Invechit) A invidia a pizmui. Cind cineva inainteaza cind se ridica mai presus de altzii... mii de oameni il zavistuiesc. CONTEMPORANUL II 323. ◊ Intranz. A face intrigi. Acel care nu face alta decit sa samene ura shi vrajba zavistuind shi calomniind nu este bun romin. GHICA S. 201. Varianta: zavistií (DELAVRANCEA H. T. 8) vb. IV.

ZAVISTUÍ zavistuiesc vb. IV. Tranz. (Inv.) A invidia a pizmui. ♦ Intranz. A face intrigi. [Var.: zavistií vb. IV] Slav (v. sl. zavistvovati).

A ZAVISTUÍ ~iésc inv. 1. tranz. A trata cu zavistie; a invidia; a pizmui. 2. intranz. A face intrigi; a pune la cale o intriga. /<sl. zavistovati

ZAVISTUI vb. (Mold.; TZR) A invidia a pizmui. A: Multzi zavistuiescu porecla lui Alexandru cacii dzic Marele. NCCD 237. Cei mai mari boieri au zavistuit tatinemeu. H 1771 85v; cf. VARLAAM; CANTEMIR IST.; NCL I 11; NCCD 327; MOL. 17541762 23r; H 17791 86r 155v. B: Zavistuira pre dinsul filistinii. BIBLIA (1688). Nu sa cuvine sa cerci alta rasplatire improtiva celuia ce te zavistuiashte. ANTIM. ♦ A face intrigi. B: Pentru care zavistuind jidovii il omorira. MINEIUL (1776); cf. FN. A uri a detesta. A: Iara eu ashea sa ma iubasca cela ce iaste sa ma giudece k cu cit va zavistuiashte viatza cea desfrinata cu atita mii mila de sufletul vostru cel supus pacatului. NCCD. 309. Etimologie: sl. zavistvovati. Vezi shi zavistie zavistios zavistliv zavistnic zavistuitor. Cf. a l e n u i b a n u i2 (2) r i v n i (1).

zavistuì v. a invidia.

ZAVISTIÍ vb. IV v. zavistui.

zavisti v vz zavistui

zavistii v vz zavistui

ZAVISTIÍ vb. IV. v. zavistui.

zavistuĭésc v. tr. (d. zavistie). Rar. Invidiez. La Delv. tiésc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zavistuí (a ~) (inv.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zavistuiésc imperf. 3 sg. zavistuiá conj. prez. 3 sa zavistuiásca

zavistuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zavistuiésc imperf. 3 sg. zavistuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. zavistuiásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZAVISTUÍ vb. v. complota conjura conspira invidia jindui lacomi pizmui ravni unelti.

zavistui vb. v. COMPLOTA. CONJURA. CONSPIRA. INVIDIA. JINDUI. LACOMI. PIZMUI. RIVNI. UNELTI.

Intrare: zavistui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zavistui
  • zavistuire
  • zavistuit
  • zavistuitu‑
  • zavistuind
  • zavistuindu‑
 singular plural
  • zavistuieshte
  • zavistuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zavistuiesc
 (sa)
  • zavistuiesc
  • zavistuiam
  • zavistuii
  • zavistuisem
a II-a (tu)
  • zavistuieshti
 (sa)
  • zavistuieshti
  • zavistuiai
  • zavistuishi
  • zavistuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zavistuieshte
 (sa)
  • zavistuiasca
  • zavistuia
  • zavistui
  • zavistuise
plural I (noi)
  • zavistuim
 (sa)
  • zavistuim
  • zavistuiam
  • zavistuiram
  • zavistuiseram
  • zavistuisem
a II-a (voi)
  • zavistuitzi
 (sa)
  • zavistuitzi
  • zavistuiatzi
  • zavistuiratzi
  • zavistuiseratzi
  • zavistuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zavistuiesc
 (sa)
  • zavistuiasca
  • zavistuiau
  • zavistuira
  • zavistuisera
verb (VT409)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zavistii
  • zavistiire
  • zavistiit
  • zavistiitu‑
  • zavistiind
  • zavistiindu‑
 singular plural
  • zavistieshte
  • zavistiitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zavistiesc
 (sa)
  • zavistiesc
  • zavistiam
  • zavistiii
  • zavistiisem
a II-a (tu)
  • zavistieshti
 (sa)
  • zavistieshti
  • zavistiai
  • zavistiishi
  • zavistiiseshi
a III-a (el, ea)
  • zavistieshte
 (sa)
  • zavistiasca
  • zavistia
  • zavistii
  • zavistiise
plural I (noi)
  • zavistiim
 (sa)
  • zavistiim
  • zavistiam
  • zavistiiram
  • zavistiiseram
  • zavistiisem
a II-a (voi)
  • zavistiitzi
 (sa)
  • zavistiitzi
  • zavistiatzi
  • zavistiiratzi
  • zavistiiseratzi
  • zavistiisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zavistiesc
 (sa)
  • zavistiasca
  • zavistiau
  • zavistiira
  • zavistiisera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zavisti
  • zavistire
  • zavistit
  • zavistitu‑
  • zavistind
  • zavistindu‑
 singular plural
  • zavisteshte
  • zavistitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zavistesc
 (sa)
  • zavistesc
  • zavisteam
  • zavistii
  • zavistisem
a II-a (tu)
  • zavisteshti
 (sa)
  • zavisteshti
  • zavisteai
  • zavistishi
  • zavistiseshi
a III-a (el, ea)
  • zavisteshte
 (sa)
  • zavisteasca
  • zavistea
  • zavisti
  • zavistise
plural I (noi)
  • zavistim
 (sa)
  • zavistim
  • zavisteam
  • zavistiram
  • zavistiseram
  • zavistisem
a II-a (voi)
  • zavistitzi
 (sa)
  • zavistitzi
  • zavisteatzi
  • zavistiratzi
  • zavistiseratzi
  • zavistisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zavistesc
 (sa)
  • zavisteasca
  • zavisteau
  • zavistira
  • zavistisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zavistui, zavistuiescverb

  • 1. invechit A trata cu zavistie. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: invidia jindui lacomi pizmui ravni
    • format_quote Cind cineva inainteaza cind se ridica mai presus de altzii... mii de oameni il zavistuiesc. CONTEMPORANUL II 323. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv A face sau a baga intrigi a pune la cale o intriga. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: complota conjura conspira unelti
      • format_quote Acel care nu face alta decit sa samene ura shi vrajba zavistuind shi calomniind nu este bun romin. GHICA S. 201. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.