optziuni
  • info

11 definitzii pentru strafulgera

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

STRAFULGERÁ pers. 3 strafulgera vb. I. 1. Intranz. A luci a sclipi (k un fulger). 2. Intranz. Fig. (Despre un gand o idee) Ai veni cuiva pe neashteptate sau ai trece deodata (k un fulger) prin minte. 3. Tranz. A lovi pe cineva sau ceva pe neashteptate. 4. Tranz. Fig. A strabate cu mare iutzeala. Pref. stra + fulgera.

strafulgera [At: BARCIANU / Pzi: strafulger / E: stra + fulgera] 1 vi A fulgera tare. 2 vi (Pex; mai ales d. surse de lumina) A produce lumina putzin intensa (shi intermitenta) k o scanteie Si: a licari a luci. 3 vi A produce o lumina vie stralucitoare Si: a straluci (1) a scanteia (4) a sclipi (2). 4 vi (D. ochi) A avea o stralucire specifica vie care tradeaza un sentiment puternic Si: a scapara (15) a scanteia (5). 56 vti (Fig; d. inspiratzie ganduri idei etc.) A(i) aparea dintro data brusc fulgerator Si: a scapara. 78 vti A lovi pe neashteptate (k un trasnet). 910 vti A izbi cu o lovitura rapida shi puternica. 11 vt (Fig; rar; d. sunete) A strabate cu iutzeala mare.

STRAFULGERÁ pers. 3 strafúlgera vb. I. 1. Intranz. A luci a sclipi (k un fulger). 2. Intranz. Fig. (Despre un gand o idee) Ai veni cuiva pe neashteptate sau ai trece deodata (k un fulger) prin minte. 3. Tranz. A lovi pe cineva sau ceva pe neashteptate. 4. Tranz. Fig. A strabate cu mare iutzeala. Stra + fulgera.

STRAFULGERÁ strafúlger vb. I. 1. Intranz. A luci a sclipi; a fulgera. ♦ Tranz. A lovi (k trasnetul). K purtatzi de vijelie Valvirtej alearga norii SHi din boltzile tariei Cad strafulgeratzi prigorii. IOSIF V. 87. 2. Intranz. Fig. (Despre ginduri idei) A trece repede prin minte. Strafulgera din stele Senina inspirare. MACEDONSKI O. II 226. 3. Tranz. Fig. A strabate cu iutzeala mare. Trompet suna!... In secunda urmatoare vazduhul fu strafulgerat de sunetul aramiu al trimbitzei. REBREANU R. II 254.

A STRAFULGERÁ strafúlgera 1. tranz. 1) A strabate repede shi pe neashteptate (k fulgerul). Pasarea strafulgera vazduhul. 2) (ganduri idei etc.) A trece repede prin minte. La ~at un gand. 2. intranz. (despre lumini) A luci k un fulger; a scapara. /stra + a fulgera

strafulgerà v. a arunca fulgere.

strafúlger a á v. tr. shi intr. Lit. Fulger tare.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

strafulgerá (a ~) vb. ind. prez. 3 strafúlgera

strafulgerá vb. ind. prez. 1 sg. strafúlger 3 sg. shi pl. strafúlgera

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

STRAFULGERÁ vb. v. sclipi.

STRAFULGERA vb. a clipi a licari a luci a scapara a scinteia a sclipi. (Luminitze ~ in noapte.)

Intrare: strafulgera
strafulgera verb grupa I conjugarea I
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • strafulgera
  • strafulgerare
  • strafulgerat
  • strafulgeratu‑
  • strafulgerand
  • strafulgerandu‑
 singular plural
  • strafulgera
  • strafulgeratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • strafulger
 (sa)
  • strafulger
  • strafulgeram
  • strafulgerai
  • strafulgerasem
a II-a (tu)
  • strafulgeri
 (sa)
  • strafulgeri
  • strafulgerai
  • strafulgerashi
  • strafulgeraseshi
a III-a (el, ea)
  • strafulgera
 (sa)
  • strafulgere
  • strafulgera
  • strafulgera
  • strafulgerase
plural I (noi)
  • strafulgeram
 (sa)
  • strafulgeram
  • strafulgeram
  • strafulgeraram
  • strafulgeraseram
  • strafulgerasem
a II-a (voi)
  • strafulgeratzi
 (sa)
  • strafulgeratzi
  • strafulgeratzi
  • strafulgeraratzi
  • strafulgeraseratzi
  • strafulgerasetzi
a III-a (ei, ele)
  • strafulgera
 (sa)
  • strafulgere
  • strafulgerau
  • strafulgerara
  • strafulgerasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

strafulgera, strafulgerverb

  • 1. intranzitiv unipersonal A luci a sclipi (k un fulger). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fulgera luci sclipi
  • 2. intranzitiv figurat unipersonal (Despre un gand o idee) Ai veni cuiva pe neashteptate sau ai trece deodata (k un fulger) prin minte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Strafulgera din stele Senina inspirare. MACEDONSKI O. II 226. DLRLC
  • 3. tranzitiv A lovi pe cineva sau ceva pe neashteptate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote K purtatzi de vijelie Valvirtej alearga norii SHi din boltzile tariei Cad strafulgeratzi prigorii. IOSIF V. 87. DLRLC
  • 4. tranzitiv figurat A strabate cu mare iutzeala. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: strabate
    • format_quote Trompet suna!... In secunda urmatoare vazduhul fu strafulgerat de sunetul aramiu al trimbitzei. REBREANU R. II 254. DLRLC
etimologie:
  • Prefix stra + fulgera. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.