optziuni
  • info

16 definitzii pentru infierbanta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INFIERBANTÁ infierbant vb. I. Tranz. shi refl. A (se) face fierbinte. ♦ Fig. A (se) aprinde de manie. ♦ Refl. Fig. A se antrena intro actziune; a se inflacara. ♦ Tranz. Fig. A insufla avant pasiune. In + fierbinte.

INFIERBANTÁ infierbant vb. I. Tranz. shi refl. A (se) face fierbinte. ♦ Fig. A (se) aprinde de manie. ♦ Refl. Fig. A se antrena intro actziune; a se inflacara. ♦ Tranz. Fig. A insufla avant pasiune. In + fierbinte.

infierbanta [At: PSALT. 43/15 / S shi: ~fer~ / V: (rar; cscj) ~bintzi (dal) inhi~ / Pzi: ~bant / E: in + fierbinte] 12 vtr (D. obiecte) A (se) face fierbinte. 3 vt (Imp) A arde. 45 vtr (D. sentimente) A (se) aprinde. 67 vtr (D. oameni) A (se) aprinde de manie. 8 vr Ashi pierde cumpatul. 9 vr (Irn) A se ametzi din cauza bauturii Si: a se chercheli. 10 vr (Mpp) A avea febra. 11 vr (Mpp; d. abcese) A se inflama. 12 vt A da pinteni calului. 13 vr (Fig) A se antrena intro actziune Si: a se inflacara. 14 vt (Fig) A insufla avant pasiune.

A INFIERBANTÁ infierbant tranz. A face sa se infierbante. /in + fierbinte

A SE INFIERBANTÁ ma infierbant intranz. 1) A capata o temperatura (mai) mare; a deveni fierbinte. Plita sa ~t. 2) fig. (despre persoane) A manifesta o afectivitate sporita; a se aprinde; a se infoca; a se intarata. ~ la joc. /in + fierbinte

infierbantà v. 1. a face fierbinte a incalzi tare; 2. fig. a se mania foarte.

INFIERBINTÁ infierbínt vb. I. Tranz. 1. A face sa devina fierbinte (expunind actziunii focului). Infierbint apa. ▭ Dupa aceea au infierbintat un cuptori de fier. SBIERA P. 33. Infierbintind o sula in foc. SHEZ. V 131. ◊ Fig. Vinul de Catrania infierbintase atmosfera camerei obscure. BART E. 195. ◊ Refl. Numai pina se infierbinta scoate fum soba. STANCU D. 310. (Refl. pas.) Gura unui cuptiorash... in care negreshit se infierbintau uneltele schingiuirilor. NEGRUZZI S. I 311. 2. Fig. (Cu privire la persoane) A irita a agita a aprinde. Nevoile mai sucesc mintea multora shii infierbinta cind nici cu gindul nai gindi. REBREANU R. II 97. ◊ Refl. Capetele incepusera a se infierbinta vinul ishi facea lucrarea. NEGRUZZI S. I 151. 3. A insufla avint a da indemn la lucru; a atzitza a imboldi. Calul ishi infierbinta SHun rapez voinic i da. Calul rindunel zbura. ALECSANDRI P. P. 176. ♦ Refl. (Despre persoane) A se antrena la o actziune savirshindo cu multa insufletzire; a se aprinde a se anima. Sa infierbintat la joc.

infĭerbínt V. inferbint.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

infierbantá (a ~) (fier) vb. ind. prez. 1 sg. infierbant 2 sg. infierbantzi 3 infierbanta; conj. prez. 3 sa infierbante

infierbantá vb. (sil. fier) ind. prez. 1 sg. infierbant 2 sg. infierbantzi 3 sg. shi pl. infierbanta; conj. prez. 3 sg. shi pl. infierbante

infierbant bantzi 2 bante 3 conj.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INFIERBANTÁ vb. 1. (rar) a (se) infoca. (A ~ plita de la soba.) 2. v. incinge. 3. a incinge (inv. shi reg.) a pripi. (Flacarile i ~ obrazul.) 4. v. coace. 5. a dogori a incinge (rar) a rascoace. (Soarele ~ pamantul.)

INFIERBANTÁ vb. v. antrena.

A (se) infierbanta ≠ a (se) racori a se raci

A infierbanta ≠ a raci

INFIERBINTA vb. 1. (rar) a infoca. (A ~ plita de la soba.) 2. a arde a incalzi a incinge. (A ~ cuptorul pentru piine.) 3. a incinge (inv. shi reg.) a pripi. (Flacarile i ~ obrazul.) 4. a se coace a se incinge. (Sa ~ stind linga soba.) 5. a dogori a incinge (rar) a rascoace. (Soarele ~ pamintul.)

infierbinta vb. v. ANTRENA.

Intrare: infierbanta
  • silabatzie: in-fier- info
verb (VT3)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • infierbanta
  • ‑nfierbanta
  • infierbantare
  • ‑nfierbantare
  • infierbantat
  • ‑nfierbantat
  • infierbantatu‑
  • ‑nfierbantatu‑
  • infierbantand
  • ‑nfierbantand
  • infierbantandu‑
  • ‑nfierbantandu‑
 singular plural
  • infierbanta
  • ‑nfierbanta
  • infierbantatzi
  • ‑nfierbantatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • infierbant
  • ‑nfierbant
 (sa)
  • infierbant
  • ‑nfierbant
  • infierbantam
  • ‑nfierbantam
  • infierbantai
  • ‑nfierbantai
  • infierbantasem
  • ‑nfierbantasem
a II-a (tu)
  • infierbantzi
  • ‑nfierbantzi
 (sa)
  • infierbantzi
  • ‑nfierbantzi
  • infierbantai
  • ‑nfierbantai
  • infierbantashi
  • ‑nfierbantashi
  • infierbantaseshi
  • ‑nfierbantaseshi
a III-a (el, ea)
  • infierbanta
  • ‑nfierbanta
 (sa)
  • infierbante
  • ‑nfierbante
  • infierbanta
  • ‑nfierbanta
  • infierbanta
  • ‑nfierbanta
  • infierbantase
  • ‑nfierbantase
plural I (noi)
  • infierbantam
  • ‑nfierbantam
 (sa)
  • infierbantam
  • ‑nfierbantam
  • infierbantam
  • ‑nfierbantam
  • infierbantaram
  • ‑nfierbantaram
  • infierbantaseram
  • ‑nfierbantaseram
  • infierbantasem
  • ‑nfierbantasem
a II-a (voi)
  • infierbantatzi
  • ‑nfierbantatzi
 (sa)
  • infierbantatzi
  • ‑nfierbantatzi
  • infierbantatzi
  • ‑nfierbantatzi
  • infierbantaratzi
  • ‑nfierbantaratzi
  • infierbantaseratzi
  • ‑nfierbantaseratzi
  • infierbantasetzi
  • ‑nfierbantasetzi
a III-a (ei, ele)
  • infierbanta
  • ‑nfierbanta
 (sa)
  • infierbante
  • ‑nfierbante
  • infierbantau
  • ‑nfierbantau
  • infierbantara
  • ‑nfierbantara
  • infierbantasera
  • ‑nfierbantasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

infierbanta, infierbantverb

  • 1. A (se) face fierbinte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: raci racori
    • format_quote Infierbint apa. DLRLC
    • format_quote Dupa aceea au infierbintat un cuptori de fier. SBIERA P. 33. DLRLC
    • format_quote Infierbintind o sula in foc. SHEZ. V 131. DLRLC
    • format_quote figurat Vinul de Catrania infierbintase atmosfera camerei obscure. BART E. 195. DLRLC
    • format_quote Numai pina se infierbinta scoate fum soba. STANCU D. 310. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Gura unui cuptiorash... in care negreshit se infierbintau uneltele schingiuirilor. NEGRUZZI S. I 311. DLRLC
  • 2. figurat A (se) aprinde de manie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: agita aprinde irita
    • format_quote Nevoile mai sucesc mintea multora shii infierbinta cind nici cu gindul nai gindi. REBREANU R. II 97. DLRLC
    • format_quote Capetele incepusera a se infierbinta vinul ishi facea lucrarea. NEGRUZZI S. I 151. DLRLC
  • 3. reflexiv figurat A se antrena intro actziune; a se inflacara. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: anima antrena aprinde inflacara
    • format_quote Sa infierbantat la joc. DLRLC
  • 4. tranzitiv figurat A insufla avant pasiune. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: atzatza imboldi
    • format_quote Calul ishi infierbinta SHun rapez voinic i da. Calul rindunel zbura. ALECSANDRI P. P. 176. DLRLC
etimologie:
  • In + fierbinte DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.