optziuni
  • info

11 definitzii pentru dogi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DOGÍ dogesc vb. IV. Refl. 1. (Despre butoaie putini etc.) A avea doagele desfacute departate una de alta rupte. ◊ Tranz. Uscaciunea dogeshte butoaiele. 2. Fig. (Despre voce) A suna ragushit. Din doaga.

DOGÍ dogesc vb. IV. Refl. 1. (Despre butoaie putini etc.) A avea doagele desfacute departate una de alta rupte. ◊ Tranz. Uscaciunea dogeshte butoaiele. 2. Fig. (Despre voce) A suna ragushit. Din doaga.

dogí [At: DEX / Pzi: ~gésc / E: doaga] 1 vr (D. butoaie putini etc.) A avea doagele (1) departate desfacute sau rupte. 2 vt (C.i. butoaie putini etc.) A se strica rupanduse desfacanduse sau departanduse doagele (1). 3 vr (D. voce) A suna ragushit.

DOGÍ dogesc vb. IV. 1. Tranz. (Cu privire la vase facute din doage) A desface a sparge (risipind doagele). Slujitorii... dogira butzile imprashtiara miere peste toata fatza acelei cimpii. POPESCU B. I 6. ◊ (Metaforic) Luara pe baba de par shio izbira cu capul de paretzi pina il dogira. CREANGA P. 13. ◊ Refl. Putina sa dogit. 2. Refl. Fig. (Despre voce) A ragushi a slabi a se hodorogi.

A DOGÍ ~ésc tranz. A face sa se dogeasca. /Din doaga

A SE DOGÍ se ~éshte intranz. 1) (despre butoaie putini etc.) A fi cu doagele desfacute. 2) (despre voce) A capata un timbru ragushit shi infundat; a suna k din butoi (gol). /Din doaga

dogì v. 1. a plesni doagele; 2. a plesni in genere: clopotele se dogiau POP.; 3. fig. a ragushi a slabi: glasul mi se dogise AL.

dogésc v. tr. (d. doaga). Crap: a dogi o farfurie un clopot. V. refl. Ma crap sun a lucru crapat: urcĭor clopot dogit. Fig. Alterat ragushit stins: vocea mi s’a dogit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dogí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. dogésc imperf. 3 sg. dogeá; conj. prez. 3 sa dogeásca

dogí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. dogésc imperf. 3 sg. dogeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. dogeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DOGÍ vb. v. ragushi.

dogi vb. v. RAGUSHI.

Intrare: dogi
verb (VT407)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dogi
  • dogire
  • dogit
  • dogitu‑
  • dogind
  • dogindu‑
 singular plural
  • dogeshte
  • dogitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dogesc
 (sa)
  • dogesc
  • dogeam
  • dogii
  • dogisem
a II-a (tu)
  • dogeshti
 (sa)
  • dogeshti
  • dogeai
  • dogishi
  • dogiseshi
a III-a (el, ea)
  • dogeshte
 (sa)
  • dogeasca
  • dogea
  • dogi
  • dogise
plural I (noi)
  • dogim
 (sa)
  • dogim
  • dogeam
  • dogiram
  • dogiseram
  • dogisem
a II-a (voi)
  • dogitzi
 (sa)
  • dogitzi
  • dogeatzi
  • dogiratzi
  • dogiseratzi
  • dogisetzi
a III-a (ei, ele)
  • dogesc
 (sa)
  • dogeasca
  • dogeau
  • dogira
  • dogisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dogi, dogescverb

  • 1. (Despre butoaie putini etc.) A avea doagele desfacute departate una de alta rupte. DEX '09 DEX '98
    • format_quote tranzitiv Uscaciunea dogeshte butoaiele. DEX '09 DEX '98
    • diferentziere tranzitiv (Cu privire la vase facute din doage) A desface a sparge (risipind doagele). DLRLC
      sinonime: desface sparge
      • format_quote Slujitorii... dogira butzile imprashtiara miere peste toata fatza acelei cimpii. POPESCU B. I 6. DLRLC
      • format_quote metaforic Luara pe baba de par shio izbira cu capul de paretzi pina il dogira. CREANGA P. 13. DLRLC
      • format_quote reflexiv Putina sa dogit. DLRLC
  • 2. figurat (Despre voce) A suna ragushit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: hodorogi ragushi slabi
etimologie:
  • doaga DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.