15 definitzii pentru declina

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DECLINÁ declín vb. I. 1. Tranz. A trece un substantiv un adjectiv un pronume un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. 2. Tranz. (Rar; in expr.) Ashi declina numele calitatea etc. = ashi spune numele calitatea etc.; a se prezenta. 3. Tranz. A refuza sashi asume o sarcina o raspundere o functzie a nu vrea sa solutzioneze un litigiu etc. 4. Tranz. A pune la indoiala a nu admite a nu recunoashte competentza cuiva sau a ceva. 5. Intranz. (Rar; despre ashtri) A cobori spre asfintzit; a apune a scapata. Din fr. décliner lat. declinare.

DECLINÁ declín vb. I. 1. Tranz. A trece un substantiv un adjectiv un pronume un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. 2. Tranz. (Rar; in expr.) Ashi declina numele calitatea etc. = ashi spune numele calitatea etc.; a se prezenta. 3. Tranz. A refuza sashi asume o sarcina o raspundere o functzie a nu vrea sa solutzioneze un litigiu etc. 4. Tranz. A pune la indoiala a nu admite a nu recunoashte competentza cuiva sau a ceva. 5. Intranz. (Rar; despre ashtri) A cobori spre asfintzit; a apune a scapata. Din fr. décliner lat. declinare.

declina [At: HELIADE O. II 229 / Pzi: ~len / E: fr décliner lat declinare] 1 vt (Grm) A trece un substantiv un pronume un numeral un adjectiv sau un articol prin toate cazurile gramaticale. 2 vt (Ie) Ashi ~ numele calitatea etc. Ashi spune numele calitatea etc. prezentanduse. 3 vt A refuza sashi asume o sarcina o raspundere. 4 vt A pune la indoiala competentza cuiva sau compatibilitatea a ceva. 5 vi (D. ashtri) A cobori spre apus.

DECLINÁ declín vb. I. 1. Tranz. (Gram.) A trece un substantiv un adjectiv un pronume un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. 2. Tranz. (Invechit in expr.) A (shi) declina numele calitatea etc. = a arata cine este a se prezenta. Dupa ce imi zice acestea ishi declina numele: oficerul Zalic fiul Doamnei Eliad. GHICA A. 644. 3. Tranz. (In opozitzie cu ashi asuma) A refuza o sarcina o raspundere a respinge a nu lua asuprashi. Ishi declina orice raspundere. C PETRESCU C. V. 229. ◊ Expr. Ashi declina competintza v. competintza. 4. Intranz. (Rar despre ashtri) A cobori spre asfintzit a apune a scapata. Un soare ce declina din nou renashte soare. ALECSANDRI P. III 496. ◊ (Poetic) Azi de dimineatza am privit pe sora ta Selene plutind shi declinind spre acelashi rece occident. GALACTION O. I 427.

DECLINÁ vb. I. 1. tr. A trece un nume (substantiv adjectiv etc.) prin toate cazurile gramaticale. 2. tr. A refuza sashi asume o sarcina o functzie etc. 3. intr. (Rar; despre ashtri) A cobori catre asfintzit a apune. 4. tr. A nu recunoashte a nu admite ceva a refuza sa admita. 5. tr. Ashi declina numele calitatea = ashi spune numele calitatea. [P.i. declín. / < lat. declinare cf. fr. décliner].

DECLINÁ vb. I. tr. 1. a trece un substantiv adjectiv pronume numeral sau articol prin toate cazurile gramaticale. 2. a respinge a refuza a contesta a nushi asuma o sarcina o functzie etc. ♦ ashi ~ competentza = a nushi recunoashte competentza (autoritatea capacitatea de a se pronuntza intro problema); ashi ~ orice raspundere = a nushi asuma raspunderea. 3. a nu recunoashte a nu admite ceva. 4. ashi ~ numele calitatea = ashi spune numele calitatea; a se prezenta. II. intr. (despre ashtri) a cobori catre asfintzit a apune. ◊ (fig.) a decadea a fi in declin; ashi pierde vigoarea importantza. (< fr. décliner lat. declinare)

A DECLINÁ1 declín tranz. 1) (substantive adjective pronume numerale articole) A trece prin cazuri shi numere schimband forma. 2) inv. (nume de persoana) A face sa fie cunoscut; a prezenta; a recomanda. 3) (sarcini propuneri) A supune unei solutzionari negative; a respinge. 4) (functzii) A refuza de ashi asuma. 5) A pune la indoiala; a considera k fiind nesigur. /<fr. décliner lat. declinare

A DECLINÁ2 pers. 3 declína intranz. (despre ashtri) A se lasa spre sau dupa orizont; a asfintzi; a apune; a scapata; a cobori. /<fr. décliner lat. declinare

decliná v. 1. Astr. a se departa dela ecuator; 2. a tinde catre sfarshitul sau: in scurtele rastimpuri cand soarele declina AL.; 3. fig. a slabi: ratziunea ta declina AL.; 4. a nu recunoashte a refuza: a declina competentza unui judecator a declina onoruri; 5. Gram. a enuntza cazurile unui nume; 6. a face cunoscut: ashi declina numele calitatzile.

*2) declín a á v. intr. (lat. declino clináre a se departa a declina. V. inchin). Decad ma apropiĭ de sfirshit: o tzara care declina. Ma departez de meridiana vorbind de acu magnetic. Ma departez de ecŭatoru ceresc vorbind de o stea. V. tr. Refuz: a declina o onoare. Nu recunosc: a declina competentza unuĭ tribunal tribunalu ishĭ declina competentza de a judeca. Spun declar: imĭ declin numele titlurile. Gram. Enuntz cazurile unuĭ cuvint declinabil: a declina un substantiv.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

decliná (a ~) (decli) vb. ind. prez. 3 declína

decliná vb. (sil. cli) ind. prez. 1 sg. declín 3 sg. shi pl. declína

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DECLINÁ vb. (GRAM.) (inv.) a (se) pleca. (A ~ un substantiv.)

DECLINÁ vb. v. apune asfintzi cobori disparea pieri pleca.

declina vb. v. APUNE. ASFINTZI. COBORI. DISPAREA. PIERI. PLECA.

DECLINA vb. (GRAM.) (inv.) a (se) pleca. (A ~ un substantiv.)

Intrare: declina
  • silabatzie: de-cli-na info
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • declina
  • declinare
  • declinat
  • declinatu‑
  • declinand
  • declinandu‑
singular plural
  • declina
  • declinatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • declin
(sa)
  • declin
  • declinam
  • declinai
  • declinasem
a II-a (tu)
  • declini
(sa)
  • declini
  • declinai
  • declinashi
  • declinaseshi
a III-a (el, ea)
  • declina
(sa)
  • decline
  • declina
  • declina
  • declinase
plural I (noi)
  • declinam
(sa)
  • declinam
  • declinam
  • declinaram
  • declinaseram
  • declinasem
a II-a (voi)
  • declinatzi
(sa)
  • declinatzi
  • declinatzi
  • declinaratzi
  • declinaseratzi
  • declinasetzi
a III-a (ei, ele)
  • declina
(sa)
  • decline
  • declinau
  • declinara
  • declinasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

declina, declinverb

  • 1. tranzitiv A trece un substantiv un adjectiv un pronume un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. tranzitiv A refuza sashi asume o sarcina o raspundere o functzie a nu vrea sa solutzioneze un litigiu etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Ishi declina orice raspundere. C PETRESCU C. V. 229. DLRLC
    • chat_bubble Ashi declina competentza = a nushi recunoashte competentza (autoritatea capacitatea de a se pronuntza intro problema). DLRLC MDN '00
    • chat_bubble Ashi declina orice raspundere = a nushi asuma raspunderea. MDN '00
  • 3. tranzitiv A pune la indoiala a nu admite a nu recunoashte competentza cuiva sau a ceva. DEX '09 DEX '98 DN
  • 4. intranzitiv rar (Despre ashtri) A cobori spre asfintzit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Un soare ce declina din nou renashte soare. ALECSANDRI P. III 496. DLRLC
    • format_quote poetic Azi de dimineatza am privit pe sora ta Selene plutind shi declinind spre acelashi rece occident. GALACTION O. I 427. DLRLC
    • 4.1. figurat A fi in declin; ashi pierde vigoarea importantza. MDN '00
      sinonime: decadea
  • chat_bubble tranzitiv rar Ashi declina numele calitatea etc. = ashi spune numele calitatea etc.; a se prezenta. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Dupa ce imi zice acestea ishi declina numele: oficerul Zalic fiul Doamnei Eliad. GHICA A. 644. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.